1,5 möblierte Zimmer zur Untermiete in lieber WG

- English version below -

Unsere WG liegt zwei Minuten entfernt vom Osterdeich, und fünf Minuten entfernt von den vielen kleinen Läden (vom Falafelladen bis zur kleinen Buchhandlung), Cafés und Kneipen des Bremer Viertels entfernt. Trotz dieser Nähe zum bremischen Nachtleben ist unsere Straße sehr ruhig, das Nachtleben bekommt man hier quasi nicht mit - hat aber jederzeit die Möglichkeit Teil des Nachtlebens zu werden. Zur Uni sind es mit Rad ca. 20-25 Minuten, in die Innenstadt max. 10 Minuten, zum Bahnhof auch ca. 10 Minuten. Diese Straßenbahnhaltestelle ist zu Fuß max. 5 Minuten entfernt. Ob dir also mal nach einem Spaziergang an der Weser oder einem Kaffee oder anderen Getränken ist, bei uns kannst du das alles problemlos und schnell machen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our flat is located two minutes from the Osterdeich, and about five minutes from the many small stores. You can find everything from a falafel store to cozy bookstores, cafés and pubs in the Bremer Viertel. Despite this proximity to the Bremen nightlife, our street is very quiet, and you can't hear it at night. - However, we have the opportunity to become part of the party at any time. Cycling to the university takes about 15-25 minutes by bike, you can also reach the city center and the train station about 10 minutes. This tram stop is also only 5 minutes walking away. So whether you feel like a walk along the Weser or a coffee or other drinks, everything is close by and easily accessible.

-English version below-

Zusammenwohnen würdest du mit Paul (24), momentan noch Bio-Student, und Linda (25), die gerade an ihrer Master-Arbeit für Psychologie, sitzt. Sind zwei wirklich liebe Menschen, mit denen man ganz viele schöne Dinge machen - sei es gemeinsam Kochen, mal abends weggehen, und vor allem auch mal über die großen Fragen und Nöte des Lebens reden kann. Gleichzeitig respektieren die beiden es auch, wenn du einfach mal Zeit für dich brauchst:) Alles in allem: Zwei wirklich tolle Mitbewohner*innen und für mich sehr gute Freund*innen, für die es mir wichtig ist, dass sie eine sympathische Mitbewohner*in für zwei Monate haben.

Hier nochmal die beiden über sich selbst:

Paul:

Hallo:) Ich bin aktuell noch Biologie Student, aber nur noch alibimäßig um über das Wintersemester eingeschrieben zu bleiben. Ansonsten möchte ich den Herbst und Winteranfang genießen, um mir Zeit für meine verschiedenen Interessen und lieben Menschen um mich herum zu nehmen, nach einem ereignisreichen Sommer und vor einer längeren Reise Anfang nächsten Jahres. Ich bewege mich gerne und viel, vor allem aktuell beim Bouldern, aber auch beim Schwimmen und Apnoetauchen, sowie Badminton. Für ein paar Runden mit den Inlinern oder dem Longboard bin ich auch zu haben und bewege mich mit dem Rad gerne schnell❤️‍🔥 von A nach B - Und bin offen für vieles mehr:)
Gelegentlich was schönes leckeres Kochen, lesen und Musik machen und hören ist für mich ebenfalls sehr wichtig. Ich kann mich gut auf Situationen und Menschen einlassen und bin stets neugierig auf verschiedene Perspektiven und Erfahrungen. Freie Bewegungen beim Tanzen auf ner guten Sause liebe ich auch, gelegentlich mit mäßigem Konsum von Sekt und Mate ;-)

Linda:
Ich bin Linda und hänge in den vorletzten Zügen meiner Masterarbeit über Musikpsychologie und versuche deswegen phasenweise alle meine Motivation aufzubringen, um eine fleißige Bib-Studentin zu sein *;). Sehr gerne verbringe ich meine Zeit auch mit bouldern, radeln oder Tee oder Rotwein trinken und Küchenphilosophie betreiben. Ich kann mich in einem guten Buch oder einem spannenden Gespräch verlieren und genieße es, meine Zeit mit den Menschen zu verbringen, die mir wichtig sind. Außerdem zieht es mich auf Festivals am ehesten zur Rock- oder Akustikbühne und ich versuche mich auch manchmal selber am Gitarrenspielen und Schreiben.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You would live with Paul (24), currently still a biology student, and Linda (25), who is working on her master's thesis in psychology. They are two really nice people with whom you can do a lot of nice things - whether it's cooking together, going out in the evening, and especially talking about the big questions and hardships of life. At the same time, they also respect it when you simply need time for yourself:) All in all: Two really great roommates and really good friends to me. Therefore, it is important for me to find a sympathetic roommate for two months.

Here, they both share a bit about themselves:

Paul:

Hello:) I am currently still a biology student, but only alibi to stay enrolled over the winter semester. Otherwise, I want to enjoy the fall and beginning of winter to take time for my various interests and loved ones around me, after an eventful summer and before a longer trip early next year. I like to move a lot, currently especially bouldering, but I also enjoy swimming and free diving, as well as badminton. I’m usually up for a few rounds on my inline skates or the longboard and really like to move fast on my bike ❤️🔥
Occasionally I like nice delicious cooking, reading and playing and listening to music. I can relate well to situations and people, and am always curious about different perspectives and experiences. Free movements when dancing at a good party, occasionally with moderate consumption of sparkling wine and Mate is something I also love ;-)

Linda:

I'm Linda, and I'm in the second to last stages of my master thesis on music psychology and am therefore trying to find my motivation to be a diligent Bib-student *;). I also like to spend my time bouldering, biking and drinking tea or red wine or doing a bit of kitchen philosophy. I can get lost in a good book or an exciting conversation and really enjoy sharing my time with the people, important to me. Besides that, I'm most likely to be drawn to the rock or acoustic stage at festivals, and occasionally attempt to playing guitar and writing music myself.

We’re really looking forward to meeting our potential new roommate and are excited to see how we get along.

- English Version below-

Aufgrund unseres Einzugs Anfang September und dem Umstand, dass unsere Wohnung vorher zwei eigenständige Wohnungen waren, sind Teile der Wohnung noch unfertig. So befindet sich in dem kleinen Zimmer, welche das Arbeitszimmer werden soll, noch eine Küche, die vom Vermieter bis Mitte diesen Monats entfernt wird. Danach würde ich auch Bilder von dem Arbeitszimmer rein stellen. Dann liegen in dem größeren Zimmer auch keine Kartons mehr;) Ebenso würde ich dann auch nochmal Fotos vom u.a. Balkon reinstellen.

Solltest du noch Fragen haben, schreib einfach, bemühe mich schnell zu reagieren:) Wir freuen uns von darauf, von dir zu hören!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to the fact, that we just moved by the beginning of September and that our flat was previously split in two independent apartments, parts of the flat are still unfinished. So in the small room, which will become the study, there is still a kitchen, which will be removed by the landlord until the middle of this month. After that, I will also upload pictures of that room. Then there are also no more boxes in the larger room;) Likewise, I would upload photos of the balcony and a few more details that aren’t finished yet.

If you have any questions, just let us know, I try to respond quickly:) We are looking forward to hearing from you!