Optimistic German Student looking for a home in Budapest (MAX 450€/17.500HUF)

English:
Jó napot!
The beautiful Corvinus University Budapest has granted me the opportunity to call Budapest my home from August until the end of this year. I am a German student, currently living in my 25qm apartment in Cologne, and I am seeking a clean and cozy (shared) apartment starting in August/September 2024 to complete my Bachelor's degree.

I can provide positive recommendations from my current landlord, and I am funded through ERASMUS as well as a German monthly student loan, ensuring that your rent is reliably transferred in advance every month. As I am unable to sublet my German apartment, my rent limit for Budapest is 450€.

Growing up with 8 siblings, I would be happy to have roommates for my stay in Hungary. However, just like in Germany, I would be most comfortable with my own affordable little apartment because I greatly appreciate peace and tidiness after years of traveling.

German:
Jó napot!
Die wunderschöne Corvinus Universität Budapest hat mir die Möglichkeit gegeben, von August bis Ende dieses Jahres Budapest mein Zuhause zu nennen. Ich bin eine deutsche Studentin, lebe derzeit in meiner 25qm-Wohnung in Köln und suche ab August/September 2024 eine saubere und gemütliche WG/Wohnung, um meinen Bachelor zu beenden.

Ich kann positive Empfehlungen von meinem aktuellen Vermieter vorlegen und werde sowohl von ERASMUS als auch von Auslandsbafög finanziert, sodass Ihre Miete jeden Monat zuverlässig im Voraus überwiesen wird. Da ich meine deutsche Wohnung nicht untervermieten kann, liegt mein Mietlimit für Budapest bei 450 €.

Aufgewachsen mit 8 Geschwistern würde es mich freuen, Mitbewohner für meinen Aufenthalt in Ungarn zu haben. Doch genauso wie in Deutschland würde ich mich am meisten über meine eigene erschwingliche kleine Wohnung freuen, weil ich Ruhe und Sauberkeit nach Jahren des Rumreisens am meisten schätze.