1 Zimmer in einer 3er-WG im Johannesviertel, sehr hell & schön, nahe dem Herrngarten!

*DE: (English below)
Die Lage ist in der Kahlertstraße, in der Nähe des Herrngartens. Die Bushaltestelle Kahlertstraße ist nur wenige Sekunden entfernt und die Straßenbahnhaltestelle Pallaswiesenstraße ist auch ganz in der Nähe (5 Minuten zu Fuß)
Der Campus der TU Stadtmitte ist 10 Minuten entfernt und wenn Sie auf der Lichtwiese studieren, bringt Sie der L-Bus in maximal 15 Minuten dorthin.

*EN:
The location is in Kahlertstraße, near the Herrngarten. The Kahlertstraße bus stop is just seconds away and the Pallaswiesenstraße tram station is also very close (5 mins walk)
The TU Stadtmitte campus is 10mins away and if you study at the Lichtwiese the L bus will take you there in max 15mins.

*DE: (English below)
Hallo!
Ich (Pasha) und Amin sind beide 24 Jahre alt und studieren an der TUD im Masterstudiengang. Wir sind Filmfans und lieben es, den Abend mit dem Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen zu verbringen.
Amin liebt es, Musik zu hören, aber er setzt immer seine Kopfhörer auf.
Ich höre auch sehr gerne Musik und setze auch Kopfhörer auf, aber es gibt auch Zeiten, in denen jeder die Musik genießen kann, die ich höre 😂.
Wir arbeiten beide auch neben dem Studium. wir lieben es, zu kommunizieren und wir suchen jemanden, mit dem wir Zeit verbringen können und nicht nur Mitbewohner sein wollen. Das bedeutet nicht, dass wir in die Privatsphäre des anderen eindringen würden, aber es wäre schön, manchmal ein Gespräch zu führen.
Bitte schreiben Sie in Ihrer Nachricht nicht nur Ihren Namen oder Ihr Alter, sondern auch Ihre Hobbys, Interessen, Ihren Musikgeschmack und Ihre Erwartungen an eine Wohngemeinschaft.
Damit wir deine Nachricht von Spam und kopierten Nachrichten unterscheiden können, schreibe deinen Lieblingssong/Künstler an den Anfang deiner Nachricht!!!

*EN:
Hi,
Me (Pasha) and Amin are both 24 years old, and we are pursuing our masters degree at TUD. We are movie buffs and love spending the evening watching movies and TV shows.
Amin loves to listen to music, but he always puts his headphones on.
I also really like music and I also put on headphones but there might be some times when everybody can enjoy the music that I listen to 😂.
Both of us also work alongside our studies. we love to communicate and we are looking for someone who we could spend time together and not to be just roommates. This doesn’t mean that we would invade each other’s privacy, but it would be nice to have a chat sometimes.
Please write about yourself in your message, don’t just write about what your name or age is; feel free to mention your hobbies, interests and music taste and what do you expect in a shared flat.
In order for us to distinguish your message from spam and copied messages, write your favourite song/artist in the beginning of your message!!

*DE: (English)
Der Vertrag ist auf maximal 6 Monate befristet, aber wenn Sie eine befristete Stelle suchen, kann dies auch arrangiert werden.
Wenn Sie Ihre eigenen Möbel haben, können Sie diese gerne mitbringen. Wenn Sie aber keine haben und neue Möbel gekauft haben, können Sie sie jederzeit mitnehmen oder, wenn Sie das nicht wollen, an den nächsten Mieter verkaufen.
Wenn Sie es bis hierher geschafft haben, bedeutet das, dass Sie interessiert sind, also schreiben Sie bitte etwas über sich in der Nachricht.

*EN:
Contract will be for a maximum of 6 months but if you are looking for a temporary place it can also be arranged.
If you have your own furniture feel free to bring your furniture in. But if you don’t have any and you bought new furniture, you can always take them with you or if you don’t want to do so, you can sell them to next tenant moving in.
If you made it this far it means you are interested, so please write about yourself in the message.