Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**** English version below****
Dein Zimmer ist ca. 17 m² groß, weiß gestrichen, mit Laminat ausgelegt und wird die komplett unmöbliert übergeben. Durch dein Fenster siehst du unseren Garten, der zurzeit noch renoviert wird. Fatihs Zimmer besitzt den Zugang zum Balkon, den ihr euch aber nach Absprache teilen könnt.
****english version****
Your room counts 17 m² has white walls and laminate. It(room) comes without any furniture. Through your window, you can see our "wild" garden, which gets renovated piece by piece. Fathis room has a balcony, but you can use it upon consultation with him.
**** English version below****
Dein Zimmer befindet sich nach der Eingangstür rechts, können es wenn gewünscht mit einem X kennzeichnen…… Ok Spaß bei Seite. Die Wohnung befindet sich am Anfang des Woogsviertel und hat somit eine ausgezeichnete Lage. Man ist in keinen 10 Minuten zu Fuß in der Innenstadt oder dem Campus Stadtmitte. Zum Campus an der Lichtwiese benötigst du knapp 15 Minuten. Mit dem Fahrrad geht alles noch schneller. In direkter Umgebung zur Wohnung befindet sich ein Nahkauf (1min) und diverse Restaurants, Bars, Apotheke, Wäscherei, Bank und mehr – alles was man so braucht. Zu Bussen und Bahnen brauchst du ca. 2min (Haltestelle Roßdörfer Platz), diese bringen dich dann auch ohne Umsteigen in ca. 10min zum HBF.
****English version****
Your flat is at the beginning of the Woogsviertel - so in a perfect position:
- 2 minutes to the bus-stop (within 10minutes to Darmstadt central station)
- 10 minutes to the city center or center campus
- 15 minutes to Campus Lichtwiese
- 1 minute to the supermarket
- all essentials
*** english version below***
Dein Mitbewohner ist Fatih, 24 Jahre alt und hat grade begonnen bei der ESA Vollzeit zu arbeiten. Ihr teilt euch das kleine Bad (aber mit Wanne), den Flur und die gut ausgestattete Küche. Einen Putzplan gab es bei uns nie (kann aber bei Bedarf eingeführt werden) und jeder darf immer alles mitbenutzen. Kosten werden dann beim Bierchen oder einer Serie geteilt. Jeder kann aber immer so viel Freiraum kriegen wie er braucht und Partner sind natürlich auch immer willkommen.
***english version***
Your Roommate is Fatih, 24 years old and just started his job at ESA. We will share our bathroom and kitchen. We never had a cleaning plan, but we can initiate one if necessary. Everyone was allowed to use everything, and costs will be split up by a beer or a movie. Everyone gets as much free space as he needs to and possible partner are welcome at any time.
**** English version below****
In der Abschlagzahlung enthalten sind:
- Badezimmerschrank
- Badezimmerregal
- Duschstange inkl. Vorhang
- alle Lampen
- Küche inkl. Herd & Kühlschrank
- Waschmaschine
- Küchentisch mit Bank
- Ein paar Kleinigkeiten wie Teller Schüsseln werden ebenfalls dabei sein
Die Miete kann sich noch geringfügig ändern, falls unser Vermieter sich für eine Mieterhöhung entscheidet.
Es gibt einen Keller in dem du dein Fahrrad abstellen kannst, zusätzlich gehört zur WG auch noch ein Kellerabteil, das aber schon recht voll ist. Der Ein kann ggf. auch um 1-2 Wochen angepasst werden. Ich denke wir werden in jedem Fall eine Lösung finden, wenn es passt.
Schreib uns also einfach einen kurzen Text zu dir, wir melden uns dann bzgl. einer Besichtigung.
*****english version*****
advance payment includes
- bathroom furniture
- all lamps
- kitchen incl. refrigerator
- washing machine
- kitchen table incl. bench
- minor details like plates etc.
Rent can change a little, depending if there will be a raise from our landlord. We have a cellar, where you can park your bike.
Move-in date is negotiable, we will find a solution.
So if you are interested in our flat, send us a message (doesn´t matter if in english or german ;) )
Looking forward to meeting you!
cheers
Fatih & Kai