¡Hola! 15qm: Uni-nahe gemütliche Basis zur Zimmersuche vor Ort

Die Dachwohnung im gemütlichen Martinsviertel liegt zentral. Durch den schönen Stadtpark "Herrngarten" läuft man 14min zur Innenstadt und 10min zum Campus "TU Stadtmitte" mit Mensa und Bibliothek.
ÖPNV-Anbindung ist prima: Ab der Wohnungstür läuft man 2min zu den Straßenbahn-Linien 4, 5, 7, 8, sowie L-Bus u.a.

Einkaufen kann man nach 5-8min Fußweg bei tegut+netto, Aldi(+Hundertwasserhaus "Waldspirale"), Penny oder Rewe.

Noch näher sind u.a. ein Kiosk mit Postladen und außen-Postkasten, ein Bioladen, Sparkassenfiliale mit Geldautomat, 2 Apotheken, Hausärztin, Döner, 2 Bäcker, 2 Cafés, 2 Frisöre, 3 Restaurants (eins mit Bar), sowie 2 Fahrradläden.
Wenig weiter gibt es den Bürgerpark inkl. günstigem Frei- & Hallenbad und Sportplätzen, ein ethisch bewusstes Bistro and 4 Copyshops.



In English:

The attic flat in the cosy neighbourhood "Martinsviertel" is located centrally. Through the beautiful city park "Herrngarten", you walk 14min to the inner city and 10min to the campus "TU Stadtmitte" with canteen and library.
Public transport connections are neat: From the flat door you walk 2min to tram lines 4, 5, 7, 8, as well as bus L among others.

Groceries are available after 5-8min footway at tegut+netto, Aldi(+Hundertwasser house "Waldspirale"), Penny or Rewe.

Even nearer you'll find, among others, a kiosk with post office and outside postbox, an organic shop, Sparkasse branch office with bancomat, 2 pharmacies, general practicioner, Döner, 2 bakers, 2 cafés, 2 hairdressers, 3 restaurants (one with bar), as well as 2 bike shops.
Little further are the Bürgerpark incl. low-priced swimming pool (outdoor & indoor) and sports fields, an ethically conscious bistro and 4 copy shops.

Das Wichtigste: Wir sind einfach freundliche Leute! :)
Wir verstehen uns gut, plaudern öfters in der Küche und essen gelegentlich zusammen.

Momentan sind wir:
Katrin (28, 24, 24, 29 und 10 Jahre) eine berufstätige Absolventin, ein Student, zwei zwischenmietende Jobber und eine arbeitslose Katze.



In English:

Most importantly: We are simply friendly folks! :)
We get along well, frequently chat in the kitchen and occasionally eat together.

At the moment we (ages 28, 24, 24, 29 and 10) are an employed graduate, a student, two jobbers for interim tenancy and an unemployed cat.

Noch ein paar Worte zur WG-Ausstattung - wir bieten:
einen süßen Kater, Geschirrspüler, Gefrierbox, ordentlich Kühlschrankplatz, Waschmaschine direkt in der Wohnung, Mikrowelle, viel Lagerplatz u.a. im Keller, besonders ökologischen Strom von Greenpeace, sowie eine Menge nützlicher Sachen zur gemeinsamen Nutzung, z.B. Werkzeug; (absichtlich keinen Fernseher in der gemeinsamen Wohnküche)

Die Wohnküche (und das Haus mit Garten insgesamt) lassen sich als super gemütlich beschreiben! Das meiste besteht aus Holz und die Wände sind in warmen Farben bemalt. Das passt gut zur freundlichen WG-Atmosphäre.

Du kannst Dich mit Deinem Laptop im Garten sonnen - mit WLAN und Strom.

Mittels eines Videos kannst Du Dir schon einen Eindruck von der Wohnung machen - wir schicken Dir den Link auf Anfrage.



In English:

A few words on the flat share's facilities [Ausstattung] - we offer:
a cute tomcat, dishwasher, freezer, plenty fridge space, washing machine right in the flat, microwave, plenty storage space in the basement among others, extra ecological current from Greenpeace, as well as an abundance of useful stuff for shared usage, e.g. tools; (purposely no TV in the shared eat-in kitchen [Wohnküche])

The eat-in kitchen [Wohnküche] (and the house with garden as a whole) can be described as super cosy! Most things consist of wood and the walls are painted in warm colors. That fits well with the friendly flat share atmosphere.

You can take your laptop to the garden to catch some sun - there's WiFi and current.

You can get an impression of the appartment with a video - we'll send you the link by request.