geräumiges Zimmer (19qm) in süßer 2er WG

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße in Uni-Nähe. Es besteht eine unmittelbare Anbindung an die Buslinien 447 & 445 (10 Min. bis TU) und die U-Bahnstation Barop-Parkhaus (U42 - 10 Min. bis Stadtgarten). In der näheren Gegend befinden sich unter anderem ein Waschsalon, ein Supermarkt (Netto) und diverse Imbisse/Restaurants. Verschiedene ÄrztInnenhäuser und Apotheken sind schnell zu erreichen.

The apartment is located in a quiet side street near the university. There is a direct connection to the bus lines 447 & 445 (10 minutes to TU) and the underground station Barop-Parkhaus (U42 - 10 minutes to Stadtgarten). In the nearby area there is a laundromat, a supermarket (Netto) and various snack bars/restaurants. Various doctors' offices and pharmacies are within easy reach.

Da ich mich schweren Herzens von meiner langjährigen Mitbewohnerin trennen muss, da sie kurzfristig mit ihrem Freund zusammenzieht, suche ich ab dem 01.06.2024 nach einer neuen MitbewohnerIn.

Ich bin Elena (28) und arbeite im offenen Ganztag in einer Grundschule und gebe im Home Office Englisch- und Deutschunterricht (online) während ich mein Studium der Angewandten Literatur- und Kulturwissenschaften zu Ende bringe. Daheim lese ich viel, lerne Sprachen (momentan Japanisch) und schaue Serien/Dramen. Ich mache gern Yoga, vor kurzem habe ich mich zudem nach langer Pause wieder dazu motivieren können regelmäßig das Fitnessstudio zu besuchen. Ich bin Vegetarierin und würde mich freuen wenn du ähnliche Ernährungsgewohnheiten hast, es ist allerdings kein Muss :)

Zum WG-Leben:
Ich möchte keine reine Zweck WG. Meine bisherige Mitbewohnerin und ich haben uns regelmäßig zu gemeinsamen Koch- und "Chill"- Abenden verabredet und haben gemeinsam neue Bars ausprobiert, sind ins Kino gegangen etc. Zudem besitze ich einen Fernseher mit Sitzecke in meinem Zimmer, gemeinsamen Filmabenden steht also auch nichts im Wege.
Wichtig ist mir allerdings auch, dass jeder genug Zeit für sich hat, wenn er/sie sie braucht.

Since I heavy-heartedly have to part with my long-term roommate because she is moving in with her boyfriend at short notice, I am looking for a new roommate from June 1st, 2024.

I am Elena (28) and I work in an elementary school and teach English and German (online) from home while I finish my degree in applied literature and cultural studies. At home I read a lot, learn language (right now it's Japanese) and watch series/dramas. I like doing yoga, and recently I was able to motivate myself to go to the gym regularly again after a long break. I am a vegetarian and would be happy if you have similar eating habits, but it is not a must :)

About live in our shared apartment:

I don't want a purely functional shared apartment. My previous roommate and I regularly arranged to cook and "chill" evenings together and went out to try out new bars and the cinema together. I also have a TV with a seating area in my room, so nothing stands in the way of watching movies together.

However, it is also important to me that everyone has enough time for themselves when they need it.

Die Ablösekosten setzen sich zusammen aus:
- Bettgestell (50 €)
- Einbauküche (100 €)

Der 01.06. ist das Datum an dem das Zimmer prinzipiell frei wird, solltest du erst etwas später (z.B ab Juli) einziehen können ist das kein Problem.

Wenn du Interesse hast, dann schreib mir doch eine Nachricht, in der du ein wenig von dir erzählst. Vielleicht treffen wir uns ja schon bald.

The transfer costs consist of:
- Bed frame (50 €)
- Fitted kitchen (100 €)

June 1st is the date on which the room will generally be available. If you can't move in until a little later (e.g. from July), that's not a problem.

If you are interested, please send me a message telling me a little about yourself. Maybe we can meet soon.