Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
wir haben ein schönes, angenehm großes Zimmer (16) in unserer 85qm-Wohnung zu vermieten mit ein großes Fenster.
Hello,
we have a nice, well arranged room (16qm) in our 85qm-flat to rent with one big Window.
Die Wohnung befindet sich im 2. OG in einem Altbau, den wir mit anderen Studenten-WGs und jungen Familien teilen. Die Gambrinusstr liegt zentrumsnah (5-10min Fahrrad) und bietet einen guten Kompromiss zwischen Nähe zur Neustadt und Nähe zur Uni (beides 10-15min Fahrrad).
Supermärkte sind leicht zu Fuß zu erreichen, z.B. Penny (3 min) oder Lidl (5 min) und einen Bäcker gibt es gleich um die Ecke. Auch an die Straßenbahn sind wir gut angebunden, die nächste Haltestelle ist ca 3 min Fußweg entfernt ("Cottaer Straße", Linien 2 und 6). Die Lage ist schön ruhig, es gibt keinen Durchgangsverkehr.
The appartment is on the 2nd floor of an elder building, that we share with other student communities and young families. The Gambrinusstr is situated close to the city-center (5-10min by bike) and is a good compromise between Neustadt and the Campus of the University (both 10-15min by bike).
Supermarkets are easy to reach by foot, eg Penny (3 min) or Lidl (5 min) and a bakery is right around the corner. We are well connected to the cities train system, the next station is the "Cottaer Straße" with the lines 2 and 6 (3 min footwalk away). The surrounding is pleasantly calm, there is no transit traffic.
Da ich mit meinem Freund zusammen leben werde, möchte ich mein beliebtes Zimmer dir geben. Hier habe ich 4 Jahren gut und glücklich gewohnt. Jetzt brauche auch mal eine Veränderung und bin fast fertig mit der Uni.
Die warme Miete ist 208 Euro. Es ist wirklich billig für solche Wohnung, man kann sowas in Dresden nicht mehr finden :D
Mir wäre lieber, wenn meine Möbeln und die neue Küche übernommen werden.
Das Zimmer: Sofa, Matratze (groß), Schreibtisch, 2 Schränke, kleiner Regal, Sofatisch aus glas, Nachtstuhl... Alles wäre für 200 Euro zu haben.
Küche: neue Einbauküche mit alles enthaltet (Mikrowelle,Spülmaschine, Waschmaschine + Trockner, Wasserkocher, Toster ...). +66 Euro
Die Kaution wäre einmal 260.
I'm going to live with my boyfriend, thats why I want to give my favorite room to you. Here I`ve been living here well and happy for 4 years. Now need a change and im almost done with my studies.
The rent is 208 euros, its a really gut price for a such apartament, you barely can find this in Dresden.
I need someone who would take my furnitures in my room and the new kitchen.
In my room: Big mattress, big couch, 2 closets, desk, 2 tables,small shelf, 1 commode ...for 200 euros.
The new Kitchen (fitted kitchen with dishwasher, washing machine, kettle, microwave ...) +66 euros
The deposit is 260 euros.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, würden wir uns über eine Nachricht von dir sehr freuen, um einen Termin für die Besichtigung auszumachen!
Liebe Grüße und vielleicht bis bald! :)
If we aroused your curiosity, we would be happy over a message from you to set an appointment for a visitation!
Greetings and maybe see you soon! :)