Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zwischenmiete, möbiliert Sep 2024 - Feb/März 2025
Liebe Interessierte,
wir, Josefine und Anna, wohnen zu zweit sehr zentral in einer großen Altbauwohnung in der Frankfurter Innenstadt mit Blick auf den Main. Wenn eine von uns beruflich verreisen muss, vermieten wir manchmal eines der beiden Schlafzimmer. Im Herbst geht Anna für 6 Monate nach Madrid und dafür suchen wir eine Zwischenmiete. Das Zimmer ist 15 qm groß, möbiliert und sehr hell. Die Wohnung hat große Fenster und Holzdielenboden. Neben den beiden Schlafzimmern gibt es ein helles Wohnzimmer (22qm) mit unserer selbstgebauten Sofaecke am Fenster und einem großen Tisch, der Platz für Home Office, kreatives Arbeiten oder Kochabende mit Freund*innen bietet. Es gibt eine kleine Wohnküche, ebenfalls mit Esstisch und ein Tageslichtbad mit Dusche.
Da wir eine Zeit lang beide nicht in der Wohnung sein werden und eine Grundausstattung in der Wohnung lassen, ist es uns wichtig, dass wir uns persönlich treffen und zusammen gucken, ob das passt.
WICHTIG. Wer viel Ruhe zum Runterkommen braucht und im Sommer gern bei offenem Fenster schläft, sollte sich diese Info zu Herzen nehmen: Die Wohnung liegt direkt am Baseler Platz – das ist zwar sehr zentral und gut gelegen für einen Spaziergang am Main, aber eben auch sehr laut aufgrund des hohen Verkehrs.
Liebe Grüße,
Josefine und Anna
---
Temporary rental, furnished Sep 2024 - Feb/March 2025
Hello,
we, Josefine and Anna, live in a large flat in an old building in Frankfurt directly in the city centre. From our flat you can see the river Main. The flat has large windows and wooden floorboards. In September Anna is going to Madrid for 6 months and we are looking for a temporary tenant. The room is 15 sqm, furnished and very bright. In addition to the two bedrooms, there is a bright living room (22 square metres) with our self-built sofa corner by the window and a large table that offers space for home office, creative work or cooking evenings with friends. We have a kitchen, also with a dining table, and a daylight bathroom with a shower.
As we will both be away from the flat for a while and will be leaving our furniture in the flat, it's important to us that we meet in person and see if it's a good fit.
IMPORTANT. If you need a lot of peace and quiet to wind down and like to sleep with the window open in summer, you should take this information to heart: The flat is located directly on Baseler Platz - which is very central and well located for a walk along the Main, but also very noisy due to the heavy traffic.
Kind regards,
Josefine and Anna
Baseler Platz, Gutleutviertel, am Main gelegen
WICHTIG. Wer viel Ruhe zum Runterkommen braucht und im Sommer gern bei offenem Fenster schläft, sollte sich diese Info zu Herzen nehmen: Die Wohnung liegt direkt am Baseler Platz – das ist zwar sehr zentral und gut gelegen für einen Spaziergang am Main, aber eben auch sehr laut aufgrund des hohen Verkehrs.
Baseler Platz, Gutleutviertel, located on the Main
In 10 Minuten bist du zu Fuß am Hauptbahnhof. Bei uns an der Ecke gibt es einen Kiosk. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in nicht allzuweiter Entfernung. Fußläufig 10 Minuten entfernt im Bahnhofsviertel findest du alle Einkaufsmöglichkeiten die du brauchst (Gemüsehändler, teegut, dm, Rossmann, Rewe) In In Richtung Westhafen gibt es ebenfalls einen Rewe und einen dm. Einmal über die Brücke und du bist in Sachsenhausen.
2 Minuten entfernt an der Halteställe Baseler Platz fahren Straßenbahnlinien, mit denen du in Richtung Bockenheim/ Innenstadt oder ins Nordend fahren kannst.
---
IMPORTANT. If you need a lot of peace and quiet to wind down and like to sleep with the window open in summer, you should take this information to heart: The flat is located directly on Baseler Platz - which is very central and well located for a walk along the Main, but also very noisy due to the traffic.
You can walk to the main railway station in 10 minutes. There is a kiosk on the corner. There are shops not too far away. You can find all the shops you need (vegetable sores, teegut, dm, Rossmann, Rewe) within a 10-minute walk in Bahnhofsviertel. There is also a Rewe and a dm in when you walk to the Westhafen. Cross the bridge once and you are in Sachsenhausen.
2 minutes away at the Baseler Platz tram stop, you can take the tram to Bockenheim/ city centre or Nordend.
Da wir beide berufstätig sind, bevorzugen wir ein eher ruhiges, ungezwungenes Zusammenleben. Offene Kommunikation ist uns wichtig und auch, dass wir uns gegenseitig unterstützen, was die Verantwortung in der Wohnung und in unserem Alltag betrifft. Zur Zeit haben wir auch eine sehr belebte Nachbarschafts-Chatgruppe im Haus. Unser WG-Leben spielt sich viel im Wohnzimmer ab, das zwischen unseren beiden Schlafzimmern liegt und von allen Seiten begehbar ist und wir uns so in der Mitte treffen können.
---
As we both work, we prefer a rather quiet, informal life together. Open communication is important to us and also that we support each other when it comes to responsibilities in the flat and in our everyday lives. We currently also have a very lively neighbourhood chat group in the house. A lot of our shared life in the flat takes place in the living room, which is located between our two bedrooms and is accessible from three sides, so we can meet in the centre.
Wir sind damals in eine unsanierte Altbauwohnung eingezogen und haben seitdem viel Herzblut in die Renovierung gesteckt und vieles selbst gebaut/geschliffen/saniert und es uns wirklich schön gemacht. Trotzdem kommt die Wohnung nicht an den Standard einer Kernsanierung heran. Daher wäre es gut, wenn ihr zum Beispiel mit gelegentlichen Splittern an den Holzdielen, undichten Fenstern oder auch mal Mäusealarm im Treppenhaus zurechtkommt.
---
We moved into an unrenovated old flat back then and have put a lot of heart and soul into the renovation since then, building/sanding/renovating a lot of things ourselves and making it really nice. Nevertheless, the flat is not up to the standard of a new built appartment. It would therefore be good if you can cope with the occasional splinter on the wooden floorboards, leaky windows or the occasion of meeting a mouse in the hallway, for example.