Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die Wohnung hat 1 Wohnzimmer und 2 Schlafzimmer.
Es gibt ein Badezimmer mit Dusche und eine voll ausgestattete offene Küche im Anschluss an das Wohnzimmer.
Ausserdem gibt es je einen Südbalkon und einen Westbalkon.
Dein Zimmer (Zimmer 2) hat ca. 18 m2. Es bietet genug Platz für Bett, Kommode und auch für einen Homeoffice Arbeitsplatz. Das Zimmer ist Teilmöbliert. Es steht ein großer Wandschrank zur Verfügung in dem du alle deine Sachen problemlos verstauen kannst.
English:
The apartment has 1 living room and 2 bedrooms.
There is a bathroom with shower and a fully equipped open kitchen adjacent to the living room.
There is also a south balcony and a west balcony.
Your room (Zimmer 2) has about 18 m2. It offers enough space for a bed, a chest of drawers and a home office desk. The room is partly furnished. It comes with a large wardrobe in which you can store your belongings.
Die Wohnung liegt in ruhiger Lage in Sachsenhausen-Süd. Die Umgebung ist geprägt von Mehrfamilienhäusern, Einfamilienhäusern und einer Schrebergartenanlage (Rosisten II).
Von der Wohnung aus kann man direkt ins grüne Spazieren oder Joggen gehen. Der Stadtwald ist zu Fuß aus in ca. 15 Minuten erreichbar.
Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Nähe.
Aldi: 5 min
HIT, Apotheke, Bäckerei, Ärztezentrum am Ziegelhüttenplatz: 10 min
Die Nächste Straßenbahnhaltestelle (Nr. 18, Breslauer Straße) ist ca. 7 min entfernt.
Der Südbahnhof mit U- und S-Bahn Anschlüssen, sowie S-Bahn Haltestellen (S3/S4) Stresemannallee und Louisa sind in jeweils ca. 15 minuten zu Fuß erreichbar.
English:
The apartment is located in a quiet area in Sachsenhausen-Süd. The surrounding area is characterized by apartment buildings, single-family houses and an allotment garden (Rosisten II).
From the apartment you can go directly i walking or jogging. The city forest can be reached on foot in about 15 minutes.
Shopping facilities are nearby.
Aldi: 5 min
HIT, pharmacy, bakery, medical center at Ziegelhüttenplatz: 10 min
The nearest streetcar stop (No. 18, Breslauer Straße) is about 7 min away.
The Südbahnhof with U- and S-Bahn connections, as well as S-Bahn stops (S3/S4) Stresemannallee and Louisa are each at about 15 minutes by foot.
Ich bin Benedikt, 35 und arbeite als Projektmanager für Europäische Projekte. Ich bin ein ruhiger, ausgeglichener Mitbewohner. Wenn ich nicht gerade bei der Arbeit oder beim Sport bin, chille ich auf der Couch, lese, schaue Fernsehen oder koche mir was leckeres.
Das Zusammenleben stelle ich mir locker, spontan und offen vor. Ich freue mich über gemeinsame Aktivitäten, wie kochen oder auch mal Brett- oder Kartenspiel. Diese sind aber kein muss sondern ergeben sich spontan und natürlich ist es völlig ok sich jederzeit in sein Zimmer zurückzuziehen.
Da es sich um eine WG neu Gründung handelt sind Einrichtungsgegenstände herzlich willkommen.
English:
My name is Benedikt, 35 and I am working as a project manager for European projects. I am a quiet, balanced roommate. When I'm not at work or doing sports, you can find me on the couch, reading, watch TV, listening to music or cooking myself something delicious.
I imagine living together to be easy-going, spontaneous and open. I am happy about common activities, such as cooking or sometimes board or card games. These are not a must but arise spontaneously and everyone is free to retire to their rooms anytime.
Since this is a WG startup, additional furniture is very welcome.
Es wird vorraussichtlich einen Untermietvertrag geben der auch etwas von meinem Vermieter abhängt. Sollte aber alles kein Problem sein.
Ich freue mich sehr über Mitbewohner*innen mit internationaler Geschichte.
English:
There will probably be a sublease agreement that also depends somewhat on my landlord. But there should not be a problem.
I am very happy to find international roommates.