Sonnige Zwischenmiete am Seepark mit Option zum dauerhaften Einzug

First in english than in german:


Hello dear room seekers,

The room would generally be rentable between April 20th and July 31st.
We can also agree for an unlimited rental. This would depend on whether you can become the main tenant of the flat.

About the flat share:
We are looking for a new roommate for a room in our 5-room apartment in Freiburg-Betzenhausen. We live in a completely renovated apartment, which has two balconies (morning and evening sun), 2 bathrooms, a cozy living area and a spacious kitchen.
The location of the apartment is ideal. The after-work beer in the Seepark is 2 minutes away on foot. If you still have to buy the after-work beer, you will also be in the Westarkaden in 2 minutes, a newly built shopping / residential complex (Aldi, DM, REWE, beverage market, restaurants, Denn's Bio, post office).
It is a 5-minute walk to the next train station and 10 minutes by bike to the old town!

To us:
We are all on the road quite a bit, but love to end the day together in our cozy kitchen in the evening. There is a lot of talking, laughing and playing. From time to time we go jogging together at the Seepark, cook delicious meals or make music. But everything is casual and everyone as he likes. And if you want to be left alone, you just close the door.
Come over and have a look! :)
The room is available with the following financial expenses:
€ 380 monthly rental fee
(Additional costs included)
€ 900 deposit
no further costs
The room has about 16 square meters, a nice balcony and is (after consultation) furnished / unfurnished.

We look forward to seeing you!



Hallo liebe Wohnungssuchenden,

Das Zimmer wäre im Allgemeinen zwischen 20.April und 31.Juli vermietbar.
Es kann auch über daurerhaften Einzug gesprochen werden. Dies würde davon abhängig sein, ob ihr die Hauptmieter der Wg werden könnt.

Über die WG:
Wir suchen eine/n neue/n Mitbewohner/in für ein Zimmer in unserer 5er-WG in Freiburg-Betzenhausen. Wir leben in einer komplett sanierten Wohnung, die mit zwei Balkonen (Morgen- und Abendsonne), 2 Bädern, einem gemütlichen Wohnbereich und großzügiger Küche aufwartet.
Die Lage der Wohnung ist ideal. Vom Feierabendbier im Seepark trennen euch 2 Minuten zu Fuß. Wenn ihr das Feierabendbier noch kaufen müsst, seid ihr ebenfalls in 2 Minuten in den Westarkaden, ein neu gebauter Einkaufs-/Wohnkomplex (Aldi, DM, REWE, Getränkemarkt, Restaurants, Denn's Bio, Post-Aufgabemöglichkeit).
Zur nächsten Bahnstation sind es 5 Gehminuten und mit dem Fahrrad seid ihr in 10 Minuten in der Altstadt!

Zu uns:
Wir sind alle ziemlich viel unterwegs, aber lieben es abends in unserer gemütlichen Küche den Tag zusammen ausklingen zu lassen. Dabei wird viel geredet, gelacht und gespielt. Ab und zu gehen wir gemeinsam am Seepark joggen, Kochen lecker oder machen Musik. Aber alles ganz ungezwungen und Jeder, wie er mag. Und wenn du deine Ruhe haben willst, machst du einfach die Tür zu.
Komm vorbei und schaus’s dir an! :)
Das Zimmer ist mit folgendem finanziellem Aufwand zu haben:
380€ mtl. Miete
(Nebenkosten inkl.)
900 € Kaution
keine weiteren Kosten
Das Zimmer hat ca. 16 qm, hat einen schönen sonnigen Balkon und ist (nach Absprache) möbliert / unmöbliert.

Wir freuen uns auf euch!