Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
- - - nur für eingeschriebene Studierende - - -
ENGLISH VERSION BELOW
Moin,
wir suchen eine Mitbewohnerin für eine WG-Zimmer im schönen Händelwohnheim in Herdern von 7.Juli bis 28. September (vermutlich mit Option zur Verlängerung) :)
Das Zimmer ist 12qm groß, kostet 300 Euro warm (mit allen Nebenkosten) und liegt im Erdgeschoss.
Du würdest das Zimmer möbliert übernehmen. Es gibt vom Wohnheim aus einen geräumigen Kleiderschrank, ein großes Bett (ca. 1,20 m breit) mit Stauraum unten drunter und Matratze, einen Schreibtisch mit Stuhl und ein großes Regal. Die Küche ist ebenfalls gut ausgestattet, es gibt einen Geschirrspüler (recht praktisch bei 6 Leuten;)) und zwei große Kühlschränke. Die Wohnung hat außerdem zwei Bäder, eins mit integrierter Toilette und eine separate.
- - only for registered students - - -
ENGLISH
Hey guys,
we are looking for a flatmate for a shared flat in the beautiful Händelwohnheim in Herdern from beginning July until 28. September (probably with the option to extend to a longterm contract) :)
The room is 12sqm, costs 300 Euro (everything included) and is located in groundlevel.
The room is furnished. The dorm has a spacious closet, a large bed (about 1.20 m wide) with storage space underneath and mattress, a desk with chair and a large shelf. The kitchen is also well equipped, there is a dishwasher (quite practical for 6 people ;)) and two large refrigerators. The apartment also has two bathrooms, one with integrated toilet and a separate one.
Die WG liegt im Erdgeschoss des traumhaften Händelwohnheim in Herdern. Herdern ist einer der schönsten Stadtteile, vom Wohnheim brauchst du 10 min bis zur Eichhalde, eine schöne Wiese mit tollem Ausblick, man kann super Laufen gehen und der Stadtteil liegt sehr nah an der Innenstadt. Vom Wohnheim brauchst du ca. 5 min zu Fuß zu Aldi und Lidl, sowie zur nächsten Straßenbahnstation, außerdem sind es 10 min mit dem Rad oder der Straßenbahn in die Innenstadt und zum Hauptbahnhof.
Das Händelwohnheim ist das einzige Wohnheim in Freiburg, bei dem sich die WGs ihre Bewohner:innen aussuchen und dann an die Wohnheimverwaltung empfehlen können. Es gibt einen kleinen schönen Innenhof mit Garten direkt vor unserer Wohnungstür, wo eigentlich immer etwas los ist, sowie ein gut besuchtes Volleyballfeld, eine Fahrrad-Reparatur-Station, Waschräume, Fahrrad-Abstellplätze und eine Foodsharingstation. Das Wohnheim ist definitiv auch für Partys bekannt, du solltest also am Wochenende mit ein bisschen Lärm klarkommen.
ENGLISH
The shared apartment is located on the groundfloor of the beautiful Händelwohnheim in Herdern. Herdern is one of the most beautiful parts of the city, from the dormitory it takes you 10 min to the Eichhalde, a beautiful meadow with a great view and the district is very close to the city center. From the dormitory you need about 5 min to walk to Aldi and Lidl, as well as to the nearest tram-station, it is also 10 min by bike or tram to the city center.
The Händelwohnheim is the only dormitory in Freiburg where the WGs can choose their residents and then recommend them to the dormitory administration. There is a small, beautiful courtyard with a garden right in front of our apartment door, where actually always something is going on, as well as a well-attended volleyball court, a bike repair station, laundry rooms, bike parking and a food sharing station. The dorm is definitely known for parties as well, so you should be able to handle some noise on the weekends.
In der WG leben, wenn du einziehst Manik, Burak, Marlene, Pranay und ich, Chiara.
Manik ist 25, studiert irgendwas mit Informatik und kommt aus Indien. Ihn findet man eigentlich ständig vor unserer Haustür tanzen und er ist zu jeder Tages- und Nachtzeit für einen Spaziergang zu haben.
Burak ist 21, studiert Politik und VWL, kommt ursprünglich aus Bielefeld (was er aber gerne zu verheimlichen versucht). Er sing sehr viel (und schön) und ist immer da um zu quatschen.
Marlene ist 21 und studiert Soziale Arbeit. Sie liest gerne, ist viel draußen und super nett:)
Und ich (Chiara) 22, studierePsychologie, Bildungswissenschaft und Bildungsmanagement, führe gerne das ein oder andere morgendliche Kaffeegespräch und gehe gerne mal ne Runde spazieren oder Joggen.
Die WG ist definitiv keine Zweck-WG, wir haben aber Phasen in denen wir mehr oder weniger gemeinsam machen. Gerade in der Prüfungszeit macht jeder/jede so sein/ihr Ding, dazwischen findet dann immer mehr Gemeinsames statt. Seit unserem diesjährigen Flat-Christmas-Event haben wir zum Beispiel eine Dartscheibe, die viel benutzt wird. Abends gehen einige von uns manchmal in die Händelbar zum Billiard spielen oder bleiben zuhause und spielen Karten. Ein paar von uns findet man über den Tag auch immer in der common area zum Essen oder Arbeiten. Wer sich zurückziehen möchte, weil 6 Leute manchmal ein bisschen viel sind, ist natürlich auch frei das zu tun.
Wie du siehst, würden wir uns aber sehr freuen jemanden zu finden, die Lust hat in den nächsten Monaten Zeit mit der WG zu verbringen :)
Falls du bis hierhin gelesen hast, teile uns in deiner Nachricht doch gerne mit, wie so deine Essgewohnheiten bezüglich Fleisch/Vegetarisch/Vegan sind:)
Wenn du kein Problem mit vielen Leuten hast und deinen Putzdienst regelmäßig erledigst, bist du hier also genau richtig;)
ENGLISH
If you move in, Manik, Burak, Marlene, Pranay and I, Chiara, will live in the shared flat.
Manik is 25, studies something with computer science and is from India. He can actually be found dancing outside our front door all the time and is available for a walk at any time of the day or night.
Burak is 21, studies politics and economics, is originally from Bielefeld (which he tries to hide). He sings a lot (and beautifully) and is always there to chat.
Marlene is 21 and studies social work. She herself will move in only in April, so we can't look at any common living time until now. But she likes to read, is outside a lot and super nice:)
And I (Chiara) 22, study psychology educational science and educational management, love mornings like to have a coffee conversation in the morning and like to go for a walk or jog.
The WG is definitely not a purpose WG, but we have phases in which we do more or less together. Especially during the exam time everybody does his/her thing, in between there is more and more common stuff. Since this year's Flat-Christmas-Event we have a dartboard which is used a lot. In the evenings some of us sometimes go to the Händelbar to play billiards or stay at home and play cards. A few of us can also be found throughout the day in the common area eating or working. If you want to withdraw, because 6 people are sometimes a bit much, you are of course free to do so.
As you can see, we would be very happy to find someone who would like to spend some time with the WG in the next months :)
If you have read this far, please let us know in your message how your eating habits are regarding meat/vegetarian/vegan:)
So if you don't have a problem with many people and you do your cleaning regularly, you are right here;)
Wenn Du am Zimmer interessiert bist, schreib doch eine kurze Nachricht, in der Du dich kurz vorstellst, sodass wir einen Eindruck von dir bekommen und uns bei dir melden können. Wahrscheinlich werden wir ein entspanntes WG-Casting durchführen wollen (über Skype/Zoom oder in Person), um zu gucken, ob du hier rein passt und damit du die Wohnung auch einmal siehst. Wir freuen uns über deine Nachricht!
Wichtig: das Zimmer kann nur an eingeschriebene Studierende vermietet werden!
ENGLISH
If you are interested in the room, write a short message in which you briefly introduce yourself, so that we can get an impression of you and contact you. We will probably want to do a relaxed WG casting (via Skype/Zoom or in person) to see if you fit in here and so that you can also see the apartment once. We are looking forward to your message!
Important: the room can only be rented to registered students!