Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English translation below:
Ich ziehe aus meiner Wohnung aus und möchte meinen Vertrag vorzeitig kündigen. Die Vermieter (nicht ich) wollen, dass ich jemanden finde, der das Zimmer vermieten kann.
Es kostet 440 (warm) Das Zimmer ist ca.13qm groß und durch die großen Fenster sehr hell. Im Zimmer wurde das Bett und Kleiderschrank bleiben.
I am moving out of my apartment and would like to terminate my contract early. The landlords (not me) want me to find someone who can rent the room.
It costs 440 (warm) The room is moderately sized with about 13 square meters and very bright thanks to the large windows. In the room, the bed and wardrobe will remain.
Der Standort liegt in der Nähe des Moosweihers. Zum See sind es 3 Gehminuten.
Gleich um die Ecke ist ein Rewe. Auch die Straßenbahnhaltestelle „Moosweiher“ und die S-Bahn-Haltestelle „Landwasser“ sind ganz in der Nähe. Es gibt auch viele Busverbindungen.
The location is near Moosweiher lake. It take 3 minutes by foot to reach the lake.
There is a Rewe just around the corner. Similarly, the tram stop 'Moosweiher' and S-bahn stop 'Landwasser' is really close. There are many bus connection as well.
Derzeit sind es 2 Männer und 1 Frau. Wir haben einen Putzplan und halten unsere WG am liebsten sauber. Es gibt 2 Toiletten und ein Badezimmer. Bei Interesse an einer Besichtigung der WG schreiben Sie mich bitte an.
Currently, there are 2 men and 1 woman. We have a clean plan and prefer to keep our WG clean. There are 2 toilets and one bathroom. If you are interested in looking at the shared apartment, please write to me.
To my understanding, you will take over the last 2 months of my contract (Feb and March 2023) and then an additional 6 months till end of September 2023. Please confirm this with the Vermieter during the apartment visit. Contract extension after 6 months is possible.