Zimmer zur Zwischenmiete in entspannter Seepark-WG

Die Lage könnte besser nicht sein: Mit der Tram oder mit dem Fahrrad ist man in 8min in der Stadt und auch zur Bahnstation (Messe) sind es nur wenige Gehminuten. Besonders die Nähe zum Seepark (3min) ist gerade jetzt im Sommer ein absoluter Traum! :) Auch sämtliche Einkaufsmöglichkeiten von Denn‘s, Rewe, dm, Lidl, Aldi sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad in 2-3min erreichbar.

Dein Fahrrad kannst du im Fahrradkäfig im Hof anschließen.
_______________________________________________________________________________________________

**ENGLISH**

The location could not be better: With the tram or by bike you are in the city in 8min. The nearest train station (Messe) is only a few minutes walk away. Especially the proximity to the Seepark (3min) is just now in summer an absolute dream! :) Also all shopping facilities like Denn's, Rewe, dm, Lidl, Aldi are within 2-3min walking distance or 1min by bike.

You can keep your bike safe by the bike stands or in the “bike cage” in the courtyard.

Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen wären:

Johanna (29) ist halb schottisch und im Agrarbereich tätig. Sie geht gerne wandern oder auf Trailrunning. Sie hat nicht nur einen exzellenten Musikgeschmack, sondern schafft es regelmäßig aus den Resten des Kühlschranks die leckersten Gerichte zu zaubern. Außerdem sorgt sie mit ihren Kuchenbackaktionen und ihrem kreativen Sinn regelmäßig für gute Laune in der WG.

Caro (24) studiert Medizin und ist viel sportlich draußen aktiv. Für Bouldern, Mountainbiken, Volleyball spielen, cafés erkunden oder zu lateinamerikanischer Musik abzudancen ist Caro immer zu haben.

Sam (26) kommt aus den USA und hat gerade ihren Abschluss in „Global Studies“ an der Uni gemacht. Ihre neue Freizeit verbringt sie mit Lesen, Nähen oder damit Ihre Deutschkenntnisse am Münstermarkt zu verbessern (oder uns mit leckeren Tofu Würstchen auszustatten;).

Generell sind wir unternehmungslustig und immer für einen Spaß zu haben. Gleichzeitig sollte man jedoch auch mal seine Ruhe haben können. Idealerweise bist du noch am Studieren und hast schon etwas WG-Erfahrung. Eine gewisse Grundsauberkeit ist uns ebenfalls wichtig.

______________________________________________________________________

**ENGLISH**

Johanna (29) is half Scottish and works in the agricultural field. She enjoys hiking and trail running. Not only does she have excellent taste in music, but she also regularly creates delicious dishes from the leftovers in the fridge. Additionally, she often boosts the mood in the apartment with her baking projects and creative sense.

Caro (24) is studying medicine and is actively involved in outdoor sports. She's always up for bouldering, mountain biking, playing volleyball, exploring cafes, or dancing to Latin American music.

Sam (26) is from the USA and has just completed her degree in Global Studies at the university. In her free time, she enjoys reading, sewing, and improving her German skills at the Münstermarkt (or supplying us with delicious tofu sausages).

In general, we are adventurous and always up for a good time. At the same time, we appreciate having some peace and quiet. Ideally, you are still studying and have some experience living in a shared apartment. Basic cleanliness is also important to us.

Schreib uns doch gerne bisschen was über Dich und Deine Hobbies und wir freuen uns Dich kennenzulernen! :)
Wir würden die WG Castings in der Woche vom 24. Juli machen.
__________________________________________________________________________
**ENGLISH**
Feel free to tell us a bit about yourself and your hobbies. We're excited to get to know you! :)
We'll have the WG castings the week of July 24.