Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo! :)
Ich ziehe für drei Monate nach Dresden, um dort ein Praktikum zu machen und biete deshalb mein Zimmer zur Zwischenmiete an. Ab dem 07.08 und bis zum 31.10 wäre ideal, aber der Zeitraum ginge auch flexibel!
Das Zimmer ist ca. 15qm groß, hat Dachschrägen und geht nach Osten raus, tolle Morgensonne also :)
- Warmmiete 250€ pro Monat
- Vollständig möbliert (Bett, Matratze, Schrank, Schreibtisch, Stuhl und schöne Pflanzen), ich mache aber natürlich Platz im Schrank
*english version*
I am leaving Freiburg for three months to do an internship in Dresden. While I'm away, I'm subletting my room, and I'd like to have someone who also wants to take care of my plants. The room will be available starting the first week of August, until the end of October. I'm flexible with the dates!
The rooms window faces east, so you'd get nice morning sun!
-*Warm rent 250 euros
-Fully furniture (bed, mattress, closet, desk, chair and beautiful plants)
- Since I'm only gone for 3 months, I would rent the room furnished.
Die Wohnung befindet sich in der Beurbarung / Stühlinger, in einer sehr schönen Gegend, so dass man eigentlich überall in 10 Minuten mit dem Fahrrad ist. Straßenbahnhaltestellen und Geschäfte sind in der Nähe. Wir haben auch Platz im Hof für Fahrräder! Die Wohnung befindet sich im 5. Stock (Dachgeschoß), so dass du viel Licht und einen fantastischen Blick auf die Berge haben wirst. Wir haben ein Badezimmer mit Dusche und eine extra Toilette und eine kleine aber feine Wohnküche.
*English*
The flat is located in Beurbarung/ Stühlinger, in a very nice area, so you can actually get anywhere in 10 by bike. Sban stops are close and shops are also nearby. We also have a parking space for bike! The flat is located in the 5th floor, so you will get a lot of light and a fantastic view to the mountains We have a bathroom with a shower and an extra toilet room, a small but nice eat-in kitchen. Our flat share is our home and natural and open interactions with each other are important for all of us.
Wir sind Ruth (28), Dani (30) und Sandra (30). Ruth ist Deutsche, sie arbeitet und liebt es zu feiern, Spaß im Freien zu haben und sich in der WG lustige Spiele auszudenken, um unsere Freizeit zu verbringen. Dani kommt aus Brasilien, sie studiert im Master Umweltmanagement, arbeitet im Irish Pub, liest gerne, liebt Pflanzen... und ist die Beste, wenn es darum geht, sich um diese zu kümmern! Ich bin Sandra, ich komme aus Kolumbien und mache ebenfalls meinen Master in Umweltmanagement. Ich bin Teil einer politischen Aktivistengruppe von Kolumbianern in Freiburg und tanze, koche und wandere gerne in der Natur.
Wir haben gemeinsam eine wunderschöne FLINTA (Frauen, Lesben, Inter, Non-Binary, Trans und Agender) gegründet, die Werte wie Feminismus, Antikapitalismus, Kooperativismus, Fürsorge und Freundschaft teilt. Wir lieben es, unsere Wohnung auf kreative Weise zu dekorieren, Spiele zu spielen, Wein zu trinken und tiefgründige Gespräche zu führen, wenn wir Zeit haben. Wir sprechen in der Regel auf Englisch, aber wir sprechen auch Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Wir würden dich gerne kennenlernen und hoffen, dass sich in dieser Zeit eine nette Freundschaft entwickelt! Wenn du ein paar Monate bei uns in der WG verbringen möchtest, schreib uns und erzähl uns ein wenig von dir. Wir können dann gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren.
Wir freuen uns auf deine Nachricht!
*English*
We are Ruth, (28) Dani (30) and Sandra (30). Ruth is German, she works and loves to party, have fun outdoors, and make up fun games at the WG to spend our free time. Dani comes from Brazil, she is studying her master's degree in Environmental Governance, works, enjoys reading, loves plants... and is the best at taking care of them! I'm Sandra, I'm from Colombia and I'm also doing my master's degree in Environmental Governance. I am part of a political activism group of Colombians in Freiburg and enjoy dancing, cooking, and hiking in nature.
We have created a beautiful FLINTA (women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender people) together, sharing values such as feminism, anti-capitalism, cooperativism, care and friendship. We love to decorate our apartment in a creative way, play games, drink wine and have deep conversations when we have time. We usually communicate with each other in English, but we also speak German, Spanish, and Portuguese.
We would like to meet you and hopefully create a nice friendship during this time! If you would like to spend the summer months with us in the WG, write to us and tell us a little bit about yourself. We would then be happy to arrange a viewing.
We look forward to your message!