Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo ihr Lieben,
in unserer schönen 3er-WG wird ab September ein Zimmer frei, da ich zwecks Job aus Freiburg wegziehen werde. Das Zimmer ist ca. 12 qm groß, hell und mit Tür direkt auf den nach Süden gerichteten Balkon. Das Zimmer kann möbiliert, teilmöbiliert oder ohne Möbel übernommen werden.
Zur Wohnung gehören außerdem einer multifunktionalen Küche (Essenszubereitung, Gemeinschaftsraum, Zugang zur abgetrennten Dusche), zwei Toiletten sowie den ziemlich großen, auch von der Küche begehbaren Balkon. Es gibt eine Waschmaschine im Keller und viel Stauraum auf dem Dachboden.
Da mein Job befristet ist, stellen wir das Zimmer zunächst als Zwischenmiete bis Ende Dezember 2021 zur Verfügung, jedoch mit der Möglichkeit einer unbefisteten Verlängerung, man weiß ja nie, was innerhalb eines Jahres so passiert ;-)
++English++
Hello dear room-seekers,
in our nice 3-bed flat share, a room will be available from September, because I will move away from Freiburg for a job. The room is approx. 12 sqm large, bright and with a door directly to the south facing balcony. The room can be taken over furnished, partly furnished or without furniture.
The apartment also has a multifunctional kitchen (food preparation, common room, access to the separate shower), two toilets and a rather large balcony which can also be accessed from the kitchen. There is a washing machine in the basement and a lot of storage space in the attic.
Since my job is limited in time, we will provide the room as a temporary rent until the end of December 2021, but with the possibility of an unlimited extension, you never know what will happen within a year ;-)
Die Wohnung liegt nahe des Zähringer Zentrums und damit alles was man für den Alltag braucht direkt um die Ecke und in wenigen Gehminuten entfernt: Einkaufsmöglichkeiten (Edeka, Altanura, dm), sechs (!) Bäcker, Apotheke, Post, Bank (Sparkasse, Volksbank). Auch der ÖPNV ist nicht weit. Zum Zähringer Bahnhof läuft man ca. 5 min und zur Tramhaltestelle Reutebachgasse (Linie 4) braucht man 2 min und ist in ca. 15 min in der Innenstadt oder am Hauptbahnhof. Mit dem Fahrrad braucht man ungefähr dieselbe Zeit. Der Zähringer Park ist direkt um die Ecke und zum Wald sind es auch nur 5 min.
++English++
The apartment is close to the centre of Zähringen and therefore everything you need for everyday life is just around the corner and within walking distance: shopping facilities (Edeka, Altanura, dm), six (!) bakeries, pharmacy, post office, bank (Sparkasse, Volksbank) Also the public transport is not far away. The Zähringer Bahnhof is about 5 min walking distance and the tram stop Reutebachgasse (line 4) takes 2 min and you are in the city centre or at the main station in about 15 min. By bike it takes about the same time. The Zähringer Park is just around the corner and the forest is only 5 minutes away.
Deine neuen Mitbewohnerinnen wären Leonie und Elena. Leonie hat letztes Jahr ihren Master in Umweltwissenschaften beendet und ist gerade dabei den ökosozialen Wandel in Freiburg voranzutreiben. Dadurch ist sie immer gut über sämtliche Möglichkeiten und Events in Freiburg informiert, und somit auch alle Leute in ihrer Umgebung ;-) Elena studiert Neurowissenschaften und wird ab Herbst mit ihrer Masterarbeit beginnen. Beide sind hobbymäßig öfters unterwegs, Leonie mit politischen Engagement, Schwimmen am See, FreundInnen treffen, Tanzen; Elena mit Wandern, Schwimmen, Gitarre spielen, Kulturveranstaltungen , Spieleabend (Dominion, Skat, Kuhhandel).
Die Wohnung ist kuschelig klein und daher gut geeignet, wenn man Lust auf Gesellschaft hat. Wir sind eine sehr ruhige WG, nutzen die WG eher als Rückzugsraum, Partys feiern wir lieber außer Haus.
Gemeinschaft in der WG ist uns sehr wichtig. Wir unternehmen gerne was zusammen, teilen uns alle Einkäufe, inklusive Gemüsekiste, kochen und essen gemeinsam vegan, kaufen das meiste bio und regional oder bereiten gerettetes Essen auf.
Wir fühlen uns wohl, wenn es in der Wohnung sauber ist, deshalb ist regelmäßiges putzen selbstverständlich. Gerade weil unsere Küche ziemlich klein ist, ist es wichtig, dass die Arbeitsfläche sauber und ordentlich hinterlassen wird. So steht der nächsten Kochaktion nichts im Wege. Bei allem ist uns eine offene Kommunikation wichtig. Es ist immer gut Dinge, die einen stören, frühzeitig anzusprechen.
Unsere Vermieter wohnen unter uns im Haus, ein altes Ehepaar. Toleranz und Geduld gegenüber der älteren Generation sind daher von Vorteil ;)
++English++
Your new roommates would be Leonie and Elena. Leonie completed her master's degree in environmental sciences last year and is currently working on the promotion of eco-social change in Freiburg. This way she is always well informed about all the possibilities and events in Freiburg, and thus all the people around her ;-) Elena is studying neuroscience and will start her master thesis in autumn. Both of them are often on the road as hobbies, Leonie with political engagement, swimming at the lake, meeting friends, dancing; Elena with hiking, swimming, playing the guitar, cultural events, game nights (Dominion, Skat, horse trading).
The apartment is cuddly small and therefore it suited well if you feel like company. We are a very quiet flat share, we use the flat share rather as a retreat, we prefer to celebrate parties outside.
Community in the WG is very important to us. We like to do things together, share all our shopping, including a box of vegetables, cook and eat vegan food together, buy most organic and regional produce or prepare saved food.
We feel comfortable if the apartment is clean, so regular cleaning is a matter of course. Especially because our kitchen is quite small, it is important that the work surface is left clean and tidy. So nothing stands in the way of the next cooking event. Open communication is important to us in everything. It is always good to address things that bother you early on.
Our landlords live below us in the house, an old married couple. Tolerance and patience towards the older generation are therefore an advantage ;)
Wenn du interessiert bist, hau in die Tasten und schreib eine Mail.
yuuuu uu uu uhu uu uuuu uu u! Wir freuen uns auf dich!
Leonie, Elena & Teresa
++English++
If you are interested, hit the keys and write a mail.
We are looking forward to seeing you!
Leonie, Elena & Teresa