WG im Hinterhaus sucht neue Mitbewohner:in - 20m2 - zentral gelegener Altbau mit hohen Decken, Holzdielenböden, Garten und [ Fahrrad ] Keller *english below*

*english below*


Unser Haus steht Mitten in Gießen versteckt im Hinterhof, also sehr zentral und trotzdem ruhig gelegen.

Um die Ecke befinden sich das Stadtheater Gießen mit angrenzendem Park, sowie der Seltersweg.

Es gibt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten in der näheren Umgebung.

Die Anbindungen zum ÖPNV sind sehr praktisch. Die Haltestellen Berliner Platz und Marktplatz sind zu Fuß jeweils nur 2min entfernt - beide zentrale Umsteigeplätzen für den Busverkehr.

Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Bus: Die Bahnhöfe Gießen Bhf, Oswaldsgarten und Licherstraße sind auch sehr gut erreichbar.

Im Alltag müssen also, egal ob für Aktivitäten in Gießen oder außerhalb, jeweils nur kurze Wege zurückgelegt werden :)


---- english ----

Our house is tucked away in the backyard in the middle of Giessen, in a very central yet quiet location.

Around the corner is the Giessen City Theater with its adjacent park, as well as the Seltersweg.

There are various shopping facilities in the immediate area.

The public transport connections are very practical. The Berliner Platz and Marktplatz stops are both just a 2-minute walk away - both are central bus interchanges.

Whether on foot, by bike or by bus: the train stations Gießen Bhf, Oswaldsgarten and Licherstraße are also very easy to reach.

So in everyday life, whether for activities in Giessen or outside, you only have to cover short distances :)

*english below*


Gerade leben wir noch mit 3 Personen und einer Hündin zusammen in der 1. und 2. Etage.

Wir kommen alle aus unterschiedlichen Kontexten und versuchen mit, von und durcheinander zu lernen. Wir wollen achtsam miteinander umgehen und den gemeinsamen Raum nachhaltig gestalten. Uns sind gemeinsame Absprachen und Konsens sehr wichtig.

Wir treffen uns als WG etwa alle zwei Wochen um Bedürfnisse zu Verhandeln und Prozesse miteinander zu gehen. Anstehende Aufgaben werden verteilt oder gemeinsam erledigt - das kombinieren wir gerne mit gemeinsamem Kochen und Essen :)

Uns ist es wichtig über unterschiedliche Positionen zu sprechen, eigenen Privilegien und Vor[Ur]teile zu bedenken und Barrieren innerhalb der Gesellschaft und im Haus abzubauen.

Auch abseits von diesem Treffen gestalten wir den Alttag gerne gemeinsam, etwa durch mit- und füreinander Kochen und gemeinsame Momente. Wir ernähren uns vegan und haben keine lust auf totes Tier in unserer Küche.

Momentan werden gemeinschaftliche Ausgaben eher informell untereinander aufgeteilt, der Plan ist allerdings eine WG-Kasse zu haben um daraus alles zu finanzieren, was zum gemeinschaftlichen Leben gebraucht wird.

Da wir alle gerade nicht voll besetzt und viel am [ Lohn ]Arbeiten und Lernen sind ist es im Haus etwas ruhiger, das kann und darf sich aber auch gerne wieder ändern .

Als queer-lebende FL:INTA*-WG wünschen wir uns von unsere:r neue:n Mitbewohner:in :
Lernbereitschaft und [selbst-]kritisches Denken.
Um sicher, sensibel und fehlerfreundlich zusammenleben können.


---- english ----

At the moment we still live with 3 people and a dog on the 1st and 2nd floor.

We all come from different backgrounds and try to learn with, from and through each other. We want to treat each other with respect and create a sustainable shared space. Joint agreements and consensus are very important to us.

We meet as a group about every two weeks to negotiate needs and go through processes together. Upcoming tasks are distributed or completed together - we like to combine this with cooking and eating together :)

It is important to us to talk about different positions, to consider our own privileges and advantages and to break down barriers within society and in the house.

Apart from this meeting, we also like to organize our everyday life together, for example by cooking with and for each other and sharing moments. We eat a vegan diet and have no desire to have dead animals in our kitchen.

At the moment, communal expenses are shared rather informally, but the plan is to have a shared fund to finance everything that is needed for communal living.

As we are not all fully occupied at the moment and are doing a lot of [wage] work and studying, the house is a bit quieter, but that can and may change again.

As a queer-living WL:INTA* flat share, we would like our new flatmates to be willing to learn and think [self] critical, so we can live together safely, sensitively and in an error-friendly way.

* english below*



Unser Haus ist schon über 100 Jahre alt und hat seinen eigenen Charm - die Wohnungen haben größtenteils Holzdielenböden.

Am Fahrradkeller vorbei führt der Treppenaufgang [ leider nicht-barrierearm ] in die oberen zwei Etagen.

Auf beiden Etagen befindet sich jeweils eine Toilette, die Dusche ist im ersten Stock.

Es gibt eine Küche im zweiten Stock, die Küche im ersten Stock befindet sich gerade im Umbau und ist bald auch wieder einsatzbereit.

Außerdem gibt es Zugang zu einem kleinen Gemeinschaftsgarten zum Sonnetanken und mehr.
Danke für deine Aufmerksamkeit - wenn du Rückfragen hast oder etwas am Text nicht verstehst, meld dich sehr gerne bei uns !
Wir freuen uns auf spannende Gespräche, weitere Perspektiven und gemeinsames Leben mit Dir.

Schreib uns sehr gerne ein paar Zeilen zu dir an nb35390g(at)riseup.net oder über WG - Gesucht - wer du so bist und warum du eine tolle Ergänzung für unsere Bande bist :)

Wir können sehr gerne einen Termin zum Kennenlernen und Besichtigen vereinbaren.

Viele Grüße und bis bald !


---- english ----

Our house is over 100 years old and has its own charm - most of the apartments have wooden floorboards.

The staircase [ unfortunately not wheelchair accesible ] leads past the bicycle cellar to the upper two floors.

There is a toilet on both floors, the shower is on the first floor.

There is a kitchen on the second floor, the kitchen on the second floor is currently being renovated and will soon be ready for use again.

There is also access to a small communal garden for sunbathing and more.
Thank you for your attention - if you have any questions or do not understand something in the text, please do not hesitate to contact us!
We look forward to exciting conversations, further perspectives and living together with you.

Feel free to write us a few lines about yourself at nb35390g(at)riseup.net or via WG - Wanted - who you are and why you are a great addition to our gang :)

We can arrange an appointment to get to know each other and have a look around.

Best regards and see you soon !