Großes Zimmer in Innenstadtnähe

Der Bahnhof ist nur 5 Minuten mit dem Rad entfernt. Für Lauffaule und Fahrradaversionisten gibt es auch eine Bushaltestellen direkt um die Ecke. Man ist also sehr gut angebunden. Es gibt einen Supermarkt direkt auf der anderen Straßenseite, das ist sehr praktisch falls man schnell was holen muss. Und das große Highlight ist die Leine und der Kiessee, die auch nur 3 bzw. 6 Minuten mit dem Rad entfernt sind, sehr schön für Sonntagsspaziergänge. Ich bin wirklich traurig, dass ich unsere schöne WG jetzt verlasse, denn im Sommer ist normalerweise die beste Zeit, um den Garten und den Küchenbalkon zu genießen.

--------------------
We are very well located, one street away from the train station or the city center, 10 minutes by bike from the central campus, and 30 minutes to the Nord campus. If you are lazy, we also have bus stops 5 minutes away walking. There is a supermarket just across the street, so having a fridge is almost useless. And the big highlight is the Leine and the Kiessee which are also 5 minutes away, very nice to have Sunday walks. I am really sad to be leaving just before the summer because it is really the best time to enjoy the Garden, you just cross the street and you can chill on the Leine.

Du wirst mit Jakob (30) und Aleksander (28) zusammenleben. Aleksander ist erst vor kurzem eingezogen, so dass Sie auch in der Lage sein werden, einen neuen WG-Geist zu kreieren :) Jakob promoviert in Agrarökonomie und analysiert Palmölplantagen und rurale Entwicklung. Aleksander arbeitet als Kellner und lernt nebenbei Deutsch (er kommt aus Italien), um sein Biologiestudium fortzusetzen. Sie sind also beide sehr beschäftigt, unternehmen aber auch außerhalb der Arbeit viel. Jakob spielt sehr viel Fußball (vor allem im Sommer), Aleksander macht gerne Radtouren oder Spaziergänge (zum nahe gelegenen See). Wenn wir alle Zeit haben, verbringen wir gerne Zeit miteinander, trinken draußen ein Bier, chillen auf dem Balkon oder grillen draußen. Du kommst genau zur richtigen Zeit, um all diese Sommeraktivitäten mitzuerleben! Aleksander und ich kochen nicht so gerne, aber Jakob gleicht das aus, denn er kocht viel und sehr gut (ich empfehle den Bratreis wärmstens!).

------------------------------------------------------------------------

You will live with Jakob (30) and Aleksander (28). Aleksander moved in very recently, so you will also be able to build new WG spirit from scratch :) Jakob is doing a PhD in agro-economics and studying palm oil plantations. Aleksander works as a waiter, and also studies german (he's from Italy ) to keep on with a biology master. So they are both super busy, but still funny people, having a lot of activities outside of work. Jakobs does a looooot of football (especially in summer), Aleksander enjoys doing bike tours or have walks (to the nearby lake). However, when we all are available, we enjoy spending time together, having a beer outside, chill in the balcony (in summer) or grill outside. You will be moving right on time to enjoy all this summer activities !! Aleksander and I are not so much into cooking, but Jakob compensate for us, as he cooks a lot and very well (delicious fried rice).

Es gibt auch eine "Abschlagszahlung" von 150 €; das ist eine einmalige Zahlung für die Einrichtung der gesamten Wohnung.

Wenn du denkst, dass du gut in unsere WG passt, schick uns bitte eine Nachricht, in der du dich vorstellst und warum du in die WG passen würdest. Wir melden uns dann bei dir für eine kleine Tour durch unsere WG und ein anschließendes entspanntes Gespräch um dich besser kennenzulernen. Vielleicht kannst du uns auch erzählen, welches Lied du bei einem Karaoke-Abend singen würdest ...

Da es etwas kurzfristig ist, würden wir die WG Castings gerne Anfang Juni abhalten.

Tchüssie !

Jakob, Aleksander, Alice
---------------------

There is also an "Abschlagszahlung" of 150 € ; that is a one-time payment for the furnitures in the overall flat.

If you think you will be a good fit in our WG, please send us a message introducing yourself, and we will get back to you for a real world meeting ! Maybe you can tell us, which song you would sing a at karaoke night ...

It is a bit short notice, so we would like to organize the WG-castings at the beginnning of June.

Tchüssie !

Jakob, Aleksander, Alice