Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
You can find the English version below!
_____________________________________________________________________________________________________________________
Liebe WG-Suchende,
in unserer sehr gemütlichen WG wird vom 17.10. bis zum 31.12. ein Zimmer frei, für das wir eine*n neue*n Mitbewohner*in suchen.
Das Zimmer ist ungefähr 18qm groß (inklusive eigenem Bad) und befindet sich im 3. OG einer wunderschönen und mit etwa 180 qm sehr geräumigen Altbauwohnung. Das Zimmer ist möbliert, allerdings wird Maja natürlich ihren persönlichen Kram unters Bett oder auf den Dachboden packen, damit du genug Space hast.
Dank der großen Fensterfront ist es trotz seiner Nordausrichtung auch im Winter sehr hell. Zudem lässt sich von dem Zimmer ein traumhafter Blick auf die Stadt genießen. Ein kleines Plus ist außerdem ein eigenes Badezimmer (Toilette und Waschbecken). Das Zimmer grenzt an die Küche.
Die Wohnung verfügt zudem über eine geräumige Küche, ein großes Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Wäschezimmer. Außerdem stehen uns ein Kellerraum und ein Dachboden als Stauraum zur Verfügung. Hinter dem Haus ist ein großer Garten, der von allen Parteien des Hauses benutzt werden kann und sich gut für einen gemütlichen Grillabend oder die ein oder andere Partie Wikingerschach oder Spikeball eignet. Du merkst, Platz haben wir. Von unseren zwei Balkonen aus lässt sich außerdem ein wunderschöner Blick auf die Stadt und den Stadtwald genießen. Unsere Sonnenuntergänge sind auf jeden Fall legendär.
Hello,
We are looking for a new roomie from the beginning of September until the end of November.
Your room has 18 qm (inclusive your own bathroom) and is located on the third floor in our spacious flat. The room is furnished, but Maja would put her personal stuff away so that you have enough space for yours.
The room is light-flooded and you can enjoy a nice view over Göttingen. It is located near the kitchen.
The apartment also has a spacious kitchen, large dining room, living room and laundry room. We also have a basement room and an attic available for storage. Behind the house is a large garden that can be used by all residents of our house. From our two balconies you can also enjoy a wonderful view of the city and the city forest. Our sunsets are definitely legendary.
Die Wohnung befindet sich in einer Altbauvilla im unteren Ostviertel nur wenige Meter vom Deutschen Theater und der Innenstadt entfernt. Bis zum Z-Campus sind es mit dem Fahrrad weniger als fünf Minuten und auch der Nordcampus ist in 10-15 Minuten zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten gibt es reichlich in der Nähe. Vorteil der Lage ist außerdem, dass auch die Schillerwiesen und der Stadtwald nicht weit entfernt sind und sich als schöne Spaziergangziele eignen.
The apartment is located in an old villa in the lower Ostviertel, just a few meters from the city centre. The Z-Campus is less than five minutes by bike and the North Campus can also be reached in 10-15 minutes. There are plenty of shopping opportunities nearby. Another advantage is the proximity to the park and forest.
Deine zukünftigen Mitbewohner*innen sind Tabea, Tom, Finn und Maggie.
Finn kocht leidenschaftlich gerne, ist politisch engagiert, hört gern (teilweise auch lauter) Techno-Musik und cruist ab und an mit nem E-Lastenrad durch die Gegend. Tabea hat das Gärtnern und Imkern für sich entdeckt, ist sowieso gerne draußen unterwegs zum wandern oder zelten und auch immer bei 'ner Runde mensen am Start. Tom hat den offiziellen grünen Daumen der WG-Zimmerpflanzen, spielt wahnsinnig gerne Tischtennis und treibt sich viel in Göttingen rum.
Maggie ist neu in Göttingen, ursprünglich Ösi aber ist kaum zu merken. Sie ist immer zu haben für ein Gespräch über einem Kaffee oder einem Bier, geht gerne klettern/bouldern, und ab und zu gerne feiern.
Wir sind alle mal mehr und mal weniger in die Uni eingespannt, aber ein gemeinsames WG-Leben mit viel Zeit zusammen ist uns bisher immer sehr wichtig gewesen. Wir kochen gerne zusammen, trinken Vino, schauen Filme/Serien/Trash-TV, machen Sport oder Yoga und gelegentlich Spieleabende. Gerne starten wir auch morgens den Tag zusammen mit leckerem Kaffee. Wenn nicht gerade wegen Corona alles etwas eingeschränkt ist, ist bei uns auch Besuch immer herzlich willkommen.
Wir teilen uns außerdem einen Gemüseanteil von der solidarischen Landwirtschaft, sodass wir uns einmal in der Woche leckeres regionales Gemüse abholen und verkochen.
Alles weitere können wir ja dann in einem persönlichen Gespräch klären.
Wir freuen uns auf Dich und Deine Nachricht!
Jegliche Formen von Diskriminierung haben bei uns keinen Platz!
Your future roommates are Tabea, Tom, Finn and Maggie.
Finn loves to cook, is politically active, likes to listen to (sometimes louder) techno music and occasionally cruises around with an e-cargo bike. Tabea has discovered gardening and beekeeping for herself, likes to be outside anyway for hiking or camping and is often available for a mensa meal. Tom loves his plants, plays a lot of table tennis and enjoys hanging around in Göttingen.
Maggie is new in Göttingen, originally from Austria. She is always available for a chat over a coffee or a beer, likes to go climbing/bouldering, and likes to party from time to time.
As usual, we are occupied by university to different degrees, but a shared life with lots of time together has always been very important to us. We like to cook together, drink wine, watch movies/TV shows/trash TV, do sports or yoga and occasionally game nights. We also like to start the day together in the morning with delicious coffee. Unless everything is a bit restricted because of Corona, we always welcome visitors as well.
We also share a vegetable share from the solidary agriculture, so that we pick up delicious regional vegetables once a week and cook them.
Everything else we can then clarify in a personal conversation.
We are looking forward to you and your message!
Any form of discrimination will not be tolerated!