WG-Zimmer in der Südstadt mit Möbeln und viel Sonne zur Zwischenmiete

Das Haus liegt in einem ruhigen Wohngebiet in der Südstadt ohne Straßenlärm oder Baustellen. Wir haben erst im März eine komplett neue Küche bekommen, die sogar eine Spülmaschine hat.
Wir haben ein kleines Wohnzimmer und daran anschließend einen Balkon mit ein paar Pflanzen und Gartenmöbeln, auf denen man in der Sonne entspannen kann. Das Fahrrad kann man bequem neben dem Haus abschließen und ein Kellerabteil zum Dinge lagern gibt es auch.

Die WG liegt in der Südstadt, also es gibt viel grün, schöne Gründerzeitbauten und du bist ruck zuck in der Natur oder beim Erdbeerhof. In der Nähe liegt der Kiessee und die Leine - beides wunderschöne Orte zum Spazieren gehen.

Zur Orientierung: Zu Fuß brauchst du zum Schwimmbad Eiswiese etwa 5 Minuten und zum Freibad etwa 6 Minuten. Die Innenstadt sind in etwa 15 Minuten zu Fuß zu erreichen und der Zentralcampus ist mit dem Fahrrad etwa 12 Minuten entfernt, der Nordcampus ca 25 Minuten.
Diverse Supermärkte finden sich in der Umgebung - Penny (10 Minuten zu Fuß) ,SüdstadtLaden (3 Minuten zu Fuß), Markthalle Wüstefeld (8 Minuten zu Fuß). Rewe und Kaufland sind auch mit dem Fahrrad um die Ecke.

-----------------------------------------------------------------------------

The house is located in a quiet residential area in the neighbourhood "Südstadt" without street noise or construction sites. We just received a completely new kitchen in March, which even has a dishwasher.
We have a small living room and adjacent to it a balcony with a few plants and garden furniture where you can relax in the sun. You can easily lock your bike next to the house and there is also a basement compartment to store things.
The flat is located in the Südstadt, so there is a lot of nature, beautiful building. Nearby is the Kiessee (lake) and the Leine (river)- both beautiful places to go for a walk.
For orientation: It takes you about 5 minutes to walk to the Eiswiese (swimming pool). The city center is about 15 minutes away by foot and the central campus is about 12 minutes away by bike, the north campus about 25 minutes.
Various supermarkets can be found in the surrounding area - Penny (10 minutes walk) ,SüdstadtLaden (3 minutes walk), Markthalle Wüstefeld (8 minutes walk). Rewe and Kaufland are also around the corner by bike.

Ich (Meike) bin erst im Oktober für meinen Master in Biodiversität nach Göttingen gezogen. Für ein Auslandssemester geht es jetzt für mich von September bis Februar nach Prag, weswegen ich mein Zimmer gerne möbliert für diese Zeit untervermieten würde.

Charlotte, die gerade ihre Masterarbeit in Global Business schreibt, geht auch ab ca. September bis Januar/Februar ins Auslandssemester nach China und wird in dieser Zeit ihr Zimmer an Freya untervermieten. Freya ist 19 Jahre alt und wird zum Wintersemester anfangen Sozialwissenschaften zu studieren. Sie ist sehr geselliger Mensch und hat immer ein offenes Ohr, wenn sie nicht grade vertieft in ihre Philosophie oder Umweltbücher ist oder sich an ihrer Gitarre ausprobiert. Klettern, bouldern oder radeln dürfen auch nicht fehlen und als Stärkung kocht sie gerne vegan und kann immer gute Smoothies zaubern.

Frido ist erst vor ein paar Wochen neu in die WG gezogen. Er studiert Biodiversität im Bachelor (ab Herbst im 3. Semester), ist gerne viel draußen in der Natur unterwegs und geht gerne bouldern oder Volleyball spielen.

Bisher war das WG-Leben so, dass man sich spontan abends in der Küche trifft und sich verquatscht oder wenn man das plant, dann auch mal ein WG-Abend, an dem man einen Film schaut. Frido würde sich sehr freuen gemeinsam zu kochen (vegan/vegetarisch) oder mal einen WG-Spieleabend zu machen. Das WG-Leben wird sich aber vermutlich auch neugestalten, da zwei neue Leute in der WG sind. Also falls ihr konkrete Vorstellungen und Wünsche habt, schreibt dies gerne in eure Nachricht :)

----------------------------------------------------------------

I (Meike) moved to Göttingen in October of last year for my Master in Biodiversity. For a semester abroad I am going to Prague from September to February, so I would like to sublet my room furnished for this time.
Charlotte, who is currently writing her master thesis in Global Business, is also going to China for a semester abroad from September to January/February and will sublet her room during this time to Freya. Freya is 19 years old and will start studying social sciences in the winter semester. She is a very sociable person and always has an open ear when she is not immersed in her philosophy or environmental books or trying out her guitar. Climbing, bouldering and cycling are also hobbies of her and she likes to cook vegan food and can always come up with good smoothies.
Frido just moved into the flat a few weeks ago. He is studying Biodiversity in his bachelor's degree (starting in the fall in his 3rd semester), likes to be outside in nature a lot and enjoys bouldering or playing volleyball.
So far, the life in the shared flat has been meeting spontaneously in the kitchen in the evenings and chatting away, or if we planned it, then sometimes we spent the evening together watching a movie etc. Frido would also really enjoy cooking something together (vegetarian/vegan) or doing a games night as an "event" together. The life here will probably change, because there are two new people in the flat. So if you have other specific ideas and wishes (e.g. fun activities you can do together), feel free to write them in your message :)

Falls du im Februar/März noch Klausuren hast und das Zimmer länger brauchst, dann finden wir schon eine Lösung (z.B. eine Weile im Wohnzimmer unterzukommen), das kann man dann ja immer noch besprechen.

Wenn dich unsere WG-Anzeige angesprochen hast oder du noch Fragen hast, dann kontaktiere uns am besten über WG-Gesucht. Stell dich gerne vor, z.B. was treibt dich nach Göttingen, womit verbringst du deine Freizeit, was ist deine liebste Aktivität im Sommer? :)

Wir bearbeiten die Nachrichten schnellstmöglich und würden die WG-Castings gerne relativ bald durchführen, bevor wir alle verteilt über die nächsten Monate im Urlaub sind.

-----------------------------------------------------------------

If you still have exams in February/March and need the room longer, then we will find a solution (e.g. to accommodate in the living room for a while), lets just discuss it if necessary.
If our shared flat appeals to you or if you have any questions, please contact us via WG-Gesucht. Please introduce yourself, e.g. what brings you to Göttingen, how do you spend your free time, what is your favorite activity in summer? :)
We will process the messages as soon as possible and would like to meet you (virtually) relatively soon, before we will all go on vacation over the next few months.