17m² Zimmer mit Hochbett / 17m² room with loft bed

Mit dem Fahrrad keine 2 (ZHG) bzw. 15 (Nordcampus) Minuten. Bushaltestelle sind nur einen Katzensprung entfernt.

Zur Innenstadt etwa 15 Minuten mit Rad....aber kann man auf der Karte ja gut nachvollziehen

Einkaufsmöglichkeiten sehr gut. Lidl, Rewe, Aldi, Edeka, türkischer Supermarkt und Bio-Laden zu Fuß unter 5 Minuten zu erreichen.

------------------------------

Central Campus (ZHG) on bike around 2 minutes. "Nordcampus" (physics, chemistry, geoscience...) takes around than 15 minutes.

City center approximately 15 min on bike 25 by foot. But you can see it all on the map.

Groceries shops like Lidl, Rewe, Edeka, a turkish supermarket and a small shop for organic/bio is just a short distance away (3-5 min walk)

Aktuell sind wir 5 Bewohner und ein Hund die unter der Woche die WG bevölkern. Wir sind 3 Studenten und zwei fleissige Arbeiter. Was der Hund den Tag so treibt weiß keiner so genau...

Dreifünftel von uns studierten bzw. studieren Geowissenschaften. Eine Physiotherapeutin und eine Sozialwissenschaftlerin. Wie das alles zusammenpasst können wir möglicherweise bei einem Bierchen bei deiner Besichtigung besprechen.

Allgemein könnte man uns als sehr umgänglich beschreiben. Es ist nicht notwendig, dass wir die ganze Zeit etwas gemeinsam unternehmen. Wir kochen am Sonntag regelmässig zusammen, das ist aber auch die einzige Kleinigkeit bei der wir gerne dann auch auf dich bauen würden. Oft verweilen wir zusammen in der Küche und verbringen da einige Stunden mit ganz unterschiedlichen Sachen...deine Privatsphäre werden wir aber auch akzeptieren wenn du die haben möchtest.

Unser Haus ist hundefreundlich und ein kleiner Park ist nicht weit entfernt. Es hatten sich über die Jahre auch schon mehrere Hunde in unserer WG sehr wohl gefühlt, wie zum Beispiel mein Hund Basti.

---------------
At the moment we are five people and a dog. Three of us are students and the two other ones are working. Nobody really knows what the dog is doing all day...

We are all down to earth people. Well three of us studied geology/geoscience but the other thing might be true too. Maybe if you loosen us up with a beer on your visit you can find out...

You could call us a friendly bunch. We don't have to do everything together. Sometimes we find ourselves sitting together in kitchen and doing...well you can fill out the blanks. On sundays we cook together we try to do this on a regular basis and you will have to join too if you want too. On the other hand if you want and/or need your privacy we accept this too.

Our house is dog friendly and a park is not far away. Throughout the years we had several dogs living happily in our apartment.

Aufgrund der kurzfristigen Lage wäre eine Besichtigung in den nächsten Tagen wünschenswert. Ab 17:30 sind wir überwiegend in unserer Wohnung zu finden.
Textnachrichten reichen aus. Ich versuche so schnell wie möglich zu antworten, falls nach zwei Tagen noch nichts kam, schreibt mir einfach nochmal.
-------------------------------------------------------------

ENGLISCH:

In case of any questions feel free to write me. Due to the short time period we would like to set a visit as soon as possible. After 5:30pm we are at home mostly.
Please no phone calls. I'll try to answer the text messages you send but if after two days you haven't heard anything send a reminder.