Mitbewohner*in gesucht! Gemütliches, zentrales Zimmer mit Schlossbergblick

Die Wohnung liegt sehr zentral (nur 850m vom Hauptplatz entfernt). Die Haltestellen für die Straßenbahn (Linien 3 & 5) und den Bus (Linien 58 & 63) befinden sich direkt vor dem Gebäude. Es gibt viele Supermärkte (Hofer, Spar, Billa) und Drogerien im Umkreis von 500m. Der Innenhof führt direkt auf den Murradweg, in nur ca. 10 Minuten mit dem Fahrrad erreicht man die Universität Graz, TU Graz (alter Campus), Kunstuniversität, Hauptbahnhof, Augarten, Stadtpark (Med Uni 15-20 Minuten).

Deine Mitbewohnerinnen werden Sonja (21, studiert Medizin) und Lena (28, arbeitet im Theater). Sie sind lieb und unkompliziert und es war immer angenehm, mit ihnen zu leben. Wir sind definitiv keine Zweck-WG, da wir gerne Zeit miteinander verbringen, wenn unsere Zeitpläne übereinstimmen (Kochen, Backen, kleine Momente und Meilensteine des anderen feiern), aber keine Sorge, jeder respektiert stressige Phasen und die Privatsphäre der anderen :)

Die Miete beinhaltet bereits das WLAN und die Heizung. Die Wohnung verfügt über einen privaten Fahrradabstellplatz. Leider gibt es im Gebäude keinen Aufzug, aber es ist ein gutes Training für die Beine :D Der Raum ist ab dem 1. September 2021 verfügbar.

Wenn du dir vorstellen kannst mit uns zu wohnen, schreib uns! Wir freuen uns dich kennenzulernen bei einem Besuch (bei Bedarf ist auch eine Online-besichtigung möglich).

Glg,
Nadya, Sonja, Lena


[ENGLISH VERSION]

The room:
I am looking for a new tenant to move into my room in this lovely 3er WG, as I am leaving Graz after my studies. The room is 18 m2 and spacious because it has a loft bed. Sunlight wonderfully fills the room and you get to enjoy the beautiful view of Schlossberg and the Mur from your own window! The apartment is on the 3rd floor, so it provides a great view of Graz. Because I have been living here for an Erasmus program and will soon be moving abroad, I would like to leave the furniture with the room. It is everything except for the mattress (a large wardrobe, 3 shelves/bookcases, a sofa, 2 desks, a chair, a mirror, a fan, a clothes stand, etc.). The apartment comes with a shared anteroom, bathroom and cozy kitchen/dining area.

Location:
The apartment is located very centrally (just 850m from Hauptplatz). The stops for trams (lines 3 & 5) and buses (lines 58 & 63) are right in front of the building. There are plenty of supermarkets (Hofer, Spar, Billa) and drugstores within 500 m radius. The apartment’s inner courtyard leads directly to the bicycle path along the Mur. With just about 10 minutes on your bike, you can get to the University of Graz, TU Graz (old campus), Arts University, Graz central train station, Augarten, and Stadtpark (the Medical University can be reached in 15-20 minutes by bike).

WG-life:
Your roommates will be Sonja (21, studying in medical school) and Lena (28, works in the local theatre). They are lovely and uncomplicated and it’s always been pleasant living with them. We are definitely not a “Zweck-WG”, as we enjoy spending time together when our schedules align (cooking, baking, celebrating little moments and milestones of each other’s lives), but no worries, everybody respects each other’s busy routines and privacy :)

Miscellaneous:
The rent already includes the Wi-Fi and heating. The apartment has a private bicycle parking area. Unfortunately, there is no elevator in the building, but it’s good training for your legs :D The room is available from 1 September 2021.

If you can imagine living with us, please do send us a message! We would love to get to know you. You can visit us and see the apartment for yourself, or we can also arrange an online meeting if that is needed.

Yours,
Nadya, Sonja, Lena