WG-Zimmer [unbefristet, unmöbliert, Top-Lage] / Room in shared apartment [indefinite, unfurnished, great location]

Die Wohnung liegt an der Königsstraße, deshalb in Laufweite (!)🚶:
🏖 Elbstand
🎉 Reeperbahn: Hamburgs berühmteste Party-Gegend
🍽🍻 Ottensen: Hipster Ausgeh-Gegend
🌊🌳 Elbe und Altonaer Balkon: Beliebter Park gleich am Fluss (3 min von der Wohnung), ideale Jogging-Route am Wasser, z.B. bis hoch zur Elbphilharmonie
🚄 Altona Bahnhof: Die meisten Fernzüge die auch durch den Hbf fahren, fahren ab Altona, super S-Bahn Anbindung in die ganze Stadt
🚌 S-Bahnstation Königstraße und Bushaltestelle Altona Rathaus: Hier fahren nochmal andere S-Bahnen als am Bahnhof Altona. Wer schnell ist erreicht die Bushaltestelle in einer Minute 💨
🏬 Supermärkte (LIDL, riesiger REWE etc.), Drogerien, Post, Apotheken, Bäcker usw. – viele von denen sind auch spät und sonntags geöffnet, weil sie sich im Bahnhof befinden
🛍 Die Shopping-Gegend Große Bergstraße, das Einkaufs-Zentrum Mercado, Ikea – was man hier nicht bekommt, gibt es nicht

**
The apartment is located on Königsstraße, therefore within walking distance (!)🚶of:
🏖 Elbstand, cozy river beach (great for sundowner-drinks)
🎉 Reeperbahn: Hamburg's most famous party area
🍽🍻 Ottensen: Hipster nightlife area with great bars, cafés and restaurants
🌊🌳 Elbe and Altonaer Balkon: popular park right on the river (3 min from the apartment), ideal jogging route along the water, e.g. up to the Elbphilharmonie concert hall
🚄 Altona Bahnhof: Most long-distance trains that also pass through the Hbf leave from Altona. S-Bahn connection to the whole city
🚌 S-Bahn station Königstraße and bus stop Altona Rathaus: Yet different S-Bahn trains than at Altona station. If you are quick, you can reach the bus stop in a minute 💨
🏬 Supermarkets (LIDL, huge REWE, etc.), drugstores, post office, pharmacies, bakers, etc. - many of which are also open late and on Sundays because they are located inside the train station
🛍 The shopping area Große Bergstraße, the shopping center Mercado, Ikea - what you can't get here, you won't get anywhere.

Deine Mitbewohner sind Marcus und Nuria. Marcus ist 32 und arbeitet als business consultant. Nuria ist 26 und zieht zum Ende des Jahres aus, sie studiert Architektur und arbeitet in einem Architekturbüro. Gemeinsam teilt ihr euch die Küche, das (kürzlich renovierte) Badezimmer (mit Waschmaschine, Trockner gibt's im Keller) und das Gäste-/Wohnzimmer oben unterm Dach. Dort gibt es genug Platz für Besuch, einen Fernseher und wer sich auf die Zehenspitzen stellt sieht die Kräne des nahen Hafens. In der Küche gibt es alle Utensilien die man auch für herausfordernde Kochprojekt braucht. Die Couch macht die Küchenatmosphäre besonders cozy, die Küche ist deshalb auch Herz des WG-Lebens.

**
Your roommates are Marcus and Nuria. Marcus is 32 and works as a business consultant. Nuria is going to move out until the end of the year, she studies architecture and works in an architecture office. Together you share the kitchen, the (recently renovated) bathroom (with washing machine; the dryer is in the basement) and the guest/living room upstairs. Upstairs there is enough space for visitors, a TV and if you stand on your toes you can see the cranes of the nearby harbor. The kitchen has all the utensils you need for even more advanced cooking project. The couch makes the kitchen atmosphere especially cozy, so the kitchen is also the heart of the shared apartment life.

Ich ziehe schon sehr bald aus, deshalb suche ich kurzfristig einen Nachmieter. Das Zimmer wird nicht befristet vermietet, es eignet sich also nicht, wenn Du nur ein paar Monate zB für ein Praktikum nach Hamburg kommst.