Gemütliches WG Zimmer in guter Lage / Cosy room in a good location

Die Lage der Wohnung ist optimal für alle die eine schnelle Anbindung in die Stadt brauchen und dennoch gerne in ruhiger Gegend leben wollen. Die Bushaltestelle mit einer direkten Verbindung zur Innenstadt und auch direkt zur Feldstraße, nach Altona, zur Mönckebergstraße und auch zum Hauptbahnhof fährt nur knappe 2 Gehminuten von der Haustür entfernt ab. Die Geschäftsgebiete sämtlicher car-sharing Dienste schließen die Wohnungslage mit ein. Eine Mietstation für das Stadtrad Hamburg ist auch nur 2 min entfernt. Fußläufig liegen alle Einkaufsmöglichkeiten wie Rewe, Lidl, Aldi, Edeka, Budni... Ebenso schnell erreicht werden kann der Volkspark.
Die Wohnung selbst liegt in einer Sackgasse von der aus die Hauptstraße zu Fuß erreicht werden kann. Dadurch ist die Lärmbelästigung durch den Verkehr sehr gering, trotz direkter Verbindung zu einer Hauptverkehrsader.

The location of the flat is ideal for those who need a quick connection to the city but still want to live in a quiet area. The bus stop with a direct connection to the city centre and also directly to Feldstraße, to Altona, to Mönckebergstraße and also to the Central Station is just a 2-minute walk from the front door. The business areas of all car-sharing services include the flat location. A rental station for the Stadtrad Hamburg is also only 2 minutes away. All shopping facilities such as Rewe, Lidl, Aldi, Edeka, Budni... are within close walking distance. The Volkspark can be reached just as quickly.
The flat itself is located in a dead-end street from which the main street can be reached on foot. This means that the noise level from traffic is very low, despite the direct connection to a main traffic artery.

Die WG ist bisher eine kleine gemütlich-WG, in der wir viel miteinander gemacht haben. Neben mir lebt noch mein Hund (Pudel-Golden Retriever Mischling, haart NICHT, ich habe selber eine leichte Allergie) mit in der Wohnung. Er bellt nicht und bewacht auch nichts, wird nur gerne gestreichelt und ist ansonsten der perfekte Therapiepartner wenn dies das erste Mal sein sollte das du mit einem Hund zusammen wohnst. (Kurz: Zutraulich af. Prognose: Er liebt dich jetzt schon.)
Nun mehr zu mir. Ich bin 31 Jahre alt, beende aktuell meine Masterarbeit und arbeite zudem Vollzeit. Daher habe ich oft viel zu tun, koche aber gerne, gehe viel joggen oder eben spazieren mit dem Hund und lerne aktuell zudem Koreanisch was nach dem Auslandssemester in Seoul auch schon ganz gut klappt.
Generell stelle ich mir ein miteinander und kein nebeneinander her leben in der WG vor. Zudem ist mir auch Sauberkeit und Ordnung wichtig, zumindest was die gemeinsam genutzten Räume angeht. Näheres können wir gerne persönlich, vielleicht zunächst über Zoom oder am Telefon besprechen. Ich freu mich da auch auf deine Impulse.

The flat-sharing is so far a small family flatshare, in which we have done a lot together. Besides me, my dog (poodle-golden retriever mix, does NOT shed - I have a slight allergy myself) also lives in the flat. He doesn't bark and doesn't guard anything, he just likes to be petted and is the perfect therapy partner if this is your first time living with a dog. (In short: trusting af. Prognosis: He loves you already).
Now more about me. I am 30 years old, currently finishing my master's thesis and also work full time. That's why I often have a lot to do, but I like to cook, go jogging or for a walk with the dog, and I'm currently learning Korean, which is already going well after my semester abroad in Seoul.
In general, I imagine living together and not side by side in the shared flat. Cleanliness and tidiness are also important to me, at least as far as the shared rooms are concerned. We can discuss further details in person, perhaps first via Zoom or on the phone. I'm also looking forward to your impulses.

Besichtigungen gerne erst einmal online. Termine für ein persönliches Kennenlernen wären ab sofort möglich.
Es wäre perfekt wenn die Mietdauer für mindestens ein Jahr geplant wäre. Das Zimmer wäre ab dem 01.04.22 frei, um den Umzug zu erleichtern, wäre ein Einzug ab dem Wochenende zum 02.04.22 wünschenswert.
Internationale Mitbewohnerinnen sind auch herzlich willkommen.
Ich freue mich auf deine Nachricht.

Viewings are possible online first. Appointments for a personal meeting would be available from September onwards.
It would be perfect if the rental period was planned for at least one year. The room would be available from 01.04.22, to simplify the moving, a move-in from the weekend to 02.04.22 would be preferred.
International flatmates are also very welcome.
I am looking forward to your messages