Zimmer (13,5 qm) in ruhiger Lage

Die Wohnung befindet sich im Stadteil Osdorf in unmittelbarer Lage zu den Elbvororten Othmarschen, Nienstedten und Blankenese. Das Viertel ist grün und ruhig.
Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten sind jeweils 5-7 Minuten entfernt. Nach Westen geht man direkt in das Zentrum des Stadtteils Osdorf, wo sich ein Rewe, Budni, Bäcker, Post, Weinkontor, Gartencenter, Bioladen und sogar ein Getränkeparadies befinden. Richtung Südösten erreicht man in derselben Zeit das Elbe Einkaufszentrum (EEZ) mit unzähligen Geschäften. Das Elbekino befindet sich direkt um die Ecke. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in fünf Minuten fußläufig erreichbar.
Der Stadtteil Osdorf befindet sich direkt nördlich vom Stadtteil Nienstedten. Nienstedten ist zu Fuß innerhalb von 10-15 Minuten erreichbar, Blankenese in 35-45 Minuten.

Speaking English only? Check this out:
The apartment is located in the Osdorf district near the Elbe suburbs Othmarschen, Nienstedten and Blankenese. The neighborhood is green and calm.
The nearest shops are about seven minutes far away. Walking into the west you go straight ahead to the center of the Osdorf district, where you will find several shops like Rewe, Budni and Rosmann, a bakery, a post office, a wine shop, a garden center, a health food store and even a beverage paradise. Towards the south-east you can reach the Elbe shopping center (EEZ) with countless shops similar quick. The Elbekino is right around the corner. Public transport can be reached within five minutes walk.
The city district of Osdorf is located in the north of the city district of Nienstedten. Nienstedten can be reached on foot within 10-15 minutes, Blankenese in 35-45 minutes. It is worthy to have a walk there.

Rien compris?
L'appartement est situé dans le quartier d'Osdorf, à proximité des quartiers d'Othmarschen, de Nienstedten et de Blankenese. Osdorf est verdoyant et calme.
Les commerces les plus proches sont à 7 minutes. À l'ouest, vous êtes directement au centre du quartier, où vous trouverez une multitude de magasins comme Rewe, Budni, Rosmann, une boulangerie, un bureau de poste, une cave à vin, une jardinerie, un magasin bio et même un paradis des boissons (bière et vin). Vers le sud-est, vous pouvez aussi rejoindre le centre commercial Elbe-Einkaufs-Zentrum (EEZ) qui dispose d'innombrables magasins. L'Elbekino est juste au coin de la rue. Les transports en commun sont accessibles à pied en cinq minutes.
Le quartier d'Osdorf est situé directement au nord du quartier de Nienstedten. Nienstedten est accessible à pied en 10 à 15 minutes, Blankenese en 35 à 45 minutes.

Meine Mitbewohnerinnen und ich sind auf der Suche nach einer sympathischen und ordentlichen Person, die zu unserer harmonischen WG passt. Wir sind alle berufstätig und würden uns freuen eine weitere kulturell aufgeschlossene Person gerne auch mit internationalem Hintergrund kennenzulernen.
Wir wünschen uns weiterhin eine WG mit einer harmonischen Atmosphäre, bei der Dinge offen angesprochen werden können. Ich werde wegen eines Projektes in einer anderen Stadt mein Zimmer für einige Monate zur Verfügung stellen können.

My roommates and I are looking for a nice and tidy person who fits to our harmonious flat share. We are all employed and would be happy to meet another culturally open-minded person. If you have international background you are very welcome.
We would like to have a shared apartment with a harmonious atmosphere where things can be discussed openly. I will be able to share my room for some months since I will be busy with a project in another city.

Mes colocataires et moi recherchons une personne sympathique et ordonnée qui s'intègre dans notre colocation harmonieuse. Nous sommes tous les trois en activitée professionnelle. Nous serions heureux d’integrer une nouvelle personne, cool, ouverte d'esprit et venant de tout horizon.
Nous voulons faire perdurer l’atmosphère harmonieuse où tous les sujets peuvent être abordés ouvertement et sans tabou. Je pourrai partager ma chambre pendant quelques mois puisque je serai occupé avec un projet dans une autre ville.

Die Kosten werden bei nicht ganzen Monaten anteilig berechnet.
Sauberkeit als auch ein aufgeschlossener und freundlicher Umgang sind für uns von Bedeutung.

Vor einem möglichen Einzug würden wir ein gemeinsames Treffen vorschlagen, um sich besser kennenzulernen und offene Fragen klären zu können. Der Tiefgaragenstellplatz kann zusätzlich angemietet werden. Wenn du dich von diesem Inserat angesprochen fühlst, freuen wir uns auf ein unverbindliches Kennenlerngespräch mit dir.

We would most likely prefer to meet you in person to get to know each other and to be able to clarify open questions. The underground parking space can also be rented. If you feel addressed by this ad, we look forward hearing from you.

Nous souhaiterions te rencontrer avant tout pour répondre à tes questions éventuelles. La place du garage souterrain peut également être loué.
Nous nous réjouissons par avance d’avoir de tes nouvelles.