Zum Semesterstart: Zimmer im Christopherus Studentenwohnheim nahe Elbe und Altona// Room in the Christopherus student dorm close to Elbe and Altona

Du lebst in Othmarschen, grünes Viertel mit einer cuten Einkaufsstraße an der S-Bahn Station. Hier ist es echt ruhig, sodass man am Sonntag gar keine Autos sieht oder hört. Wenn Du Lust auf mehr Action hast, dann bist Du auch nur zwei S-Bahn-Stationen von Altona entfernt. Dort gibts viele Studi-Bars und eine Menge an Restaurants. Mit dem Bus bist Du vom Studentenwohnheim in 15 Minuten in einem Einkaufszentrum. Aldi und Lidl sind auch in der Nähe und gut zu Fuß zu erreichen. Ein Rewe ist vor der Haustür. In 20 Minuten bist Du mit dem Fahrrad an der Elbe. Wenn Du an der Uni Hamburg studierst, brauchst Du von der S-Bahn Othmarschen 30 Minuten zur Uni.
--

You live in Othmarschen, a green neighborhood with a charming shopping street at the S-Bahn station. It's really quiet here, so you don't see or hear any cars on Sunday. If you feel like getting in on the action, you're only two S-Bahn stops away from Altona. There are many student bars and a lot of restaurants. By bus you can reach a shopping center in 15 minutes from the dormitory. Aldi and Lidl are also within walking distance. Rewe is just in front of the dorm. In 20 minutes, you can reach the Elbe by bike. If you study at the University of Hamburg, you will arrive at the university in 30 minutes from the S-Bahn Othmarschen.

In dem Flur leben aktuell 6 weitere Studierende aus verschiedenen Ländern. Alle sprechen Deutsch und Englisch, wenn Du also Fragen oder Probleme hast, wird dir auf jeden Fall geholfen. Wir teilen uns 2 Bäder und zwei Toiletten, sodass Du eigentlich immer ein freies Bad findest. Die Küche wurde letzten Sommer neu gemacht und hat einen Zugang zu einem riesigen Balkon, auf dem Du in den schönen Garten schauen kannst. Dort gibt es auch eine Hängematte und einen großen Tisch zum gemeinsamen Essen. Im Garten kommen wir häufiger Mal zusammen, um zu grillen oder Feuer zu machen. Alle paar Monat schmeißt das Haus auch mal eine Dorm-Party im Partykeller. Wenn Du Deine Ruhe brauchst, dann bekommst Du davon nichts mit, da das Fenster vom Zimmer nicht in den Hof zeigt. Im Flur ist es ruhig, also musst Du keine Angst haben, dass Du keinen Schlaf bekommst :)
Außerdem haben wir auch ein Gym, einen Spiegelraum zum Tanzen oder für Cardio, Musikzimmer, einen Partykeller, eine Bibliothek und Räume mit einem Kicker, Tischtennis oder Billiard.
--

There are currently 6 other students from different countries living in the hallway. They all speak German and English, so if you have any questions or problems, they will definitely help you. We share 2 bathrooms and two toilets, so you will always find a free bathroom. The kitchen has been re-newed last summer and has access to a huge balcony where you can enjoy the beautiful garden. There is also a hammock and a large table to eat together. In the garden the students often get together to have a barbecue or make a bonfire. Every few months the house also throws a dorm party in the party basement. If you need your peace and quiet, you won't hear anything, because the window of your room doesn't face the yard. The hallway is quiet, so you don't have to worry about not getting any sleep :) We also have a gym, a room full of mirrors for dancing or cardio, music rooms, a party basement, a library and rooms with a football table, table tennis or billiards.

WICHTIG: Ich bekomme viele (autogenerierte) Nachrichten, die nicht auf das Angebot passen. Daher antworte ich nur auf Nachrichten, die
(1) beinhalten, dass Du (dual) studierst
(2) behinhalten, dass Du wahrgenommen hast, dass das Angebot vom 1. Dezember 2022 bis zum 30. Mai 2023 befristet ist
(3) ein Datum für einen Besichtigungstermin beinhalten.
--

IMPORTANT: I get many (autogenerated) messages that do not fit the offer. Therefore I only reply to messages that
(1) contain that you are (part-time) studying
(2) contain that you have noticed that the offer is limited from December 1, 2022 to May 30, 2023
(3) include a date for a visitation appointment.