Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*English*
Hello everyone,
A room in my cozy apartment on the second floor will be available from April. It has about 15 square meters, laminate flooring and a window overlooking the trees of the quiet courtyard. It is offered without furniture. I have a small kitchen where 5 people can sit comfortably and a bathroom with bath shower. The indicated rent is monthly warm all inclusive.
The room is offered for 10 months, but longer term is also possible.
*Deutsch*
Hallo zusammen,
In meine gemütliche Wohnung auf der erste Etage wird ab April ein Zimmer frei. Es hat ca 15qm., Laminatboden und ein Fenster mit Blick auf die Bäume des ruhiges Hofs. Es wird ohne Möbel angeboten. Ich habe eine kleine Küche an der man gemütlich zu 5 sitzen kann und ein Badezimmer mit Badedusch. Die angegebene Miete ist monatlich warm all inkl..
Das Zimmer wird für 10 Monate angeboten, aber auch längerfristig möglich.
*English*
The apartment is located in a backyard on Bleicherstraße and on the 1st floor facing the courtyard. You can easily reach everything in the neighborhood within 10-15 minutes.
*Deutsch*
Die Wohnung befindet sich im Inneren des Gebäudes in der Bleicherstraße und im 1. Stock Hof hin. Man kann alles in der Nähe innerhalb von 10-15 Minuten bequem erreichen.
*English*
You would be living with me, Zaki (29). I am living in this neighborhood for 4 years. I am from Greece and an architect.
In the evening I will be out most of the time but I also like to have a beer in the kitchen from time to time.
I like to have a clean and tidy space. I enjoy my personal space in the room and the privacy in it is especially appreciated.
For the apartment, I would be happy to have a flatmate who feels as comfortable here as I do.
*Deutsch*
Du würdest mit mir, Zaki (29), zusammenwohnen. Ich wohne seit 4 Jahren in dieser Nachbarnschaft. Ich komme aus Griechenland und ich bin Architektin von Beruf.
Am Abends werde ich meistens viel unterwegs sein aber mag ich auch ab und zu einfach in die Küche ein Bier trinken.
Ich mag einen sauberen und ordentlichen Raum haben. Ich genieße meinen persönlichen Raum im Zimmer und die Privatsphäre darin wird besonders geschätzt.
*English*
Since this shared flat life is very important to me, please write me in your message a bit about yourself, your life in Hamburg and what is your favorite animal.
It will take me a few days to read all the messages. I will then contact you via WG-Gesucht!
*Deutsch*
Da mich dieses gemeinsame WG-Leben sehr wichtig ist, schreib mich doch in deiner Nachricht ein bisschen über dich, dein Leben in Hamburg und was ist dein/e lieblings Tier.
Ich werde einige Tage brauchen, bis ich alle Nachrichten gelesen kann. Ich melde dich dann via WG-Gesucht!