Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da es unsere aktuelle Mitbewohnerin Aylin von Heidelberg nach Köln verschlägt, wird ihr schönes, großes und helles WG-Zimmer mitten in der Heidelberger Altstadt frei. Das Zimmer ist ca. 20m² groß, hat eine hohe Decke und ein großes Fenster. Da Aylin ihre Möbel nicht in die neue Wohnung mitnimmt, müssten die Möbel von dir als Nachmieter/in übernommen werden:
- evtl. Matratze
- Kleiderschrank
- KALLAX Regal
- Schreibtisch & Schreibtischstuhl
- Couch, Couchtisch & Korbstuhl (siehe Bild 3)
- Beistelltisch/-regal aus Holz (siehe Bild 3)
Preis für die Möbel auf Anfrage.
Das Zimmer ist ab dem 1. August frei.
=================
ENGLISH:
Since our current roommate Aylin is moving from Heidelberg to Cologne, her beautiful, large and bright room in the middle of Heidelberg's Altstadt will become available. The room is about 20m², has a high ceiling and a large window. Since Aylin does not take her furniture with her into the new apartment, the furniture would have to be taken over by you as the next tenant:
- Wardrobe
- Desk & Desk chair
- Shelf
- Couch, coffee table & wicker chair (see picture 3)
- Wooden side table/shelf (see picture 3)
- (Mattress)
Price for the furniture on request.
The room is available from 1 August.
Dadurch, dass unsere WG in einer Seitenstraße der Hauptstraße in Richtung Neckar liegt, bekommt man vom nächtlichen „Trubel“ der Unteren nichts mit. Du bist jedoch innerhalb von ca. 7 Minuten dort, in 7 Minuten am Bismarckplatz und innerhalb von 5 Minuten liegen UB/ Neue Uni/ Tegut. 7 Minuten zum Penny, ca. 10 Minuten zum REWE/Pfitzenmeier & nächste Bushaltestelle in 2 Minuten (Kongresshaus)… kurz: Die Lage könnte nicht besser sein!
=================
ENGLISH:
The flat is in a perfect location, between the Hauptstraße and the Neckar, far enough from the Untere not to be bothered by the noise yet close enough so that you can reach everything in very short time. It takes around 7 minutes on foot to get to the Untere and roughly the same time to Bismarckplatz. Around 5 minutes for UB/Neue Uni/Supermarket. 7 Minutes to Penny, 10 ca. to REWE/Pfitzenmeier and 2 minutes to the closest bus stop (Kongresshaus).
Deine neuen Mitbewohner wären Carla (23, Barkeeperin), Tabea (26, Psychologie), Paul (24, Psychologie) und Markus (30, Physiotherapie).
Wir sind eine sehr lustige WG, ab und an wird in der Küche zusammen gekocht, auf dem Balkon gegrillt oder der ein oder andere Meloni/Bier getrunken. Außerdem verfügen wir über eine riesige Spielesammlung. Dadurch, dass wir alle arbeiten oder studieren, hat man aber trotzdem noch seine Rückzugsmöglichkeiten. Insgesamt sind wir eine sehr offene und unkomplizierte WG, legen aber auch Wert auf Sauberkeit & Ordnung, und suchen daher eine/n neue/n Mitbewohner/in, der/die genauso eingestellt ist!
Wir freuen uns natürlich über einen Link zu deinem Instagram/Facebook-Profil oder ähnlichen Stalking-Möglichkeiten ;-)
=================
ENGLISH:
Your new roommates would be Carla (23, bartender), Tabea (26, psychology), Paul (24, psychology) and Markus (30, physiotherapy).
We are a very funny flat, every now and then we cook together in the kitchen, barbecue on the balcony or drink one or two Meloni/beers. We also have a huge collection of games. But because we all work or study, you still have your privacy. All in all, we are a very open and uncomplicated flat, but we also attach importance to cleanliness and order, and are therefore looking for a new flatmate who has the same attitude!
Of course we would be happy about a link to your Instagram/Facebook profile or similar stalking opportunities ;-)
WG-Ausstattung:
1. Große Küche mit Tisch, inkl. 2 Kühlschränke mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine
2. 2 Badezimmer mit jeweils Toilette & Dusche, 2 Gästetoiletten
3. Geräumiger Flur
4. Balkon zur gemeinsamen Nutzung
5. Hinterhof für Fahrräder
6. Waschmaschine
=================
ENGLISH:
1. Large Kitchen with table, including 2 fridges, oven, microwave, dishwasher
2. 2 bathrooms with toilet & shower, 2 extra toilets for guests
3. Large hallway
4. Balcony for joint use
5. Bike stand in the building
6. Washing machine