ANFRAGESTOPP (Wir haben eine Mitbewohnerin gefunden) Gemütliches Zimmer, 20m2, in lieber 3-er-WG in Saggen

- English version below -

Ruhig gelegen in Saggen, 6min mit dem Rad ins Zentrum, direkt am Claudiaplatz (Tram), Garten im Innenhof, Balkon ebenfalls zum Innenhof.

Peacefully located in Saggen, 6 minutes by bike to the centre, directly at Claudiaplatz (tram), garden in the courtyard, balcony also facing the courtyard.

- English version below -

Wir sind Mitte und Ende zwanzig am Wochenende gern in der Natur und den Bergen unterwegs und unter der Woche in der Arbeit / in der Uni. Unser Zusammenleben ist recht unkompliziert. Wir wohnen erst seit ein paar Wochen zusammen – und sind von Innsbruck-noch-fast-Neuling bis fest verwurzelt. Du kannst also in das WG-Zusammenleben noch recht frisch einsteigen. Bis jetzt kochen wir gern zusammen, waren schon zusammen klettern, retten Lebensmittel – wir fänden es schön, wenn du Lust aufs WG-Leben hast, interessiert an offener Kommunikation bist, ab und zu was gemeinsam unternehmen magst (egal ob sportlich oder kulturell), wenn Putzen kein Thema wäre und wir einfach zusammen eine entspannte Zeit haben können. Ob du lieber daheim bist und chillst oder jeden Tag einem der "Innsbruck"-Hobbies nachgehst ist uns nicht so wichtig, solange das Zwischenmenschliche passt.
Lena geht morgens früh ins Büro oder arbeitet im Homeoffice und Maria ist unter der Woche am Ökologie studieren.
Wenn das für dich gut klingt, lass uns ein paar Zeilen über dich da! Wir freuen uns, dich kennen zu lernen! 🤗
Lena & Maria

We are in our mid and late twenties and like to be out in nature and the mountains at the weekend and at work / university during the week. Our life together is quite uncomplicated. We've only been living together for a few weeks - and range from Innsbruck newcomer to firmly rooted. So you can start living together in the flat-sharing community quite fresh. So far we like to cook together, have been climbing together, rescued some food - we would like you to enjoy living in a shared flat, be interested in open communication, do something together from time to time (no matter if it is sports or cultural), if cleaning is not an issue and if we can just have a relaxed time together. Whether you prefer to be at home and chill or pursue one of the "Innsbruck" hobbies every day is not so important to us, as long as the personal relationship fits.
Lena goes to the office early in the morning or works in the home office and Maria is studying ecology during the week.
If this sounds good to you, let us know a few lines about yourself! We look forward to getting to know you! 🤗
Lena & Maria

- English version below -

Wir suchen nach einer Person die länger in Innsbruck bleiben möchte.
Das Zimmer wird leider NICHT befristet vermietet und auch nicht zur Zwischenmiete.
Außerdem solltest du nicht gerade frisch von zu Hause ausgezogen sein und eher altersmäßig zwischen uns liegen
Internationals welcome :)

Wir würden die Besichtigung gern nächste Woche machen und ersteinmal die Anfragen sammeln, wir melden uns also erst etwas später bei dir.

We are looking for a person who would like to stay longer in Innsbruck.
Unfortunately, the room will NOT be rented for a limited period of time and also not for interim rent.
Furthermore, you should not have just moved out of home and be between us in age.
Internationals welcome :)

We would be doing the viewings next week as planned and collecting the enquiries first, so we get back to you a little later.