Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo!
Nach sieben Jahren in dieser spitzen Wg, heißt es für mich jetzt leider Abschied nehmen.
Dafür steht dir bald mein Zimmer zur Verfügung!
Mein Zimmer ist hell (Südseite), zum ruhigen Hinterhof gelegen.
Ein großteil der Möbel bleibt kostenlos bestehen.
==============================================================
Hey folks!
After spending many wonderful years in this flat, its time for me to say goodbye.
That gives you the opportunity to move into my room.
It's very bright (southside) facing the quiet backyard area.
Most of the furniture will remain in the room and is for free!
Die WG liegt direkt am Nürnberger Ei. Uni ist 5min zu Fuß entfernt. Post, Konsum, Sparkasse, Dönerbude, Deutsche Bank, Bäcker, Fleischer, Obsthändler und jeden Dienstag (kann auch Mittwoch oder sonst wann sein ;-)) eine Hähnchenbude sind direkt vor der Haustür.
Verkehrstechnisch: Linie 8 und 3 + Bus 61 auch direkt vor Ort.
==============================================================
Our flat is located at the so called "Nürnberger Ei" close to Nürnberger Platz. Dresden Technical University is just 5min away by feet. Post, supermarket, atm's, backery shop, döner etc are just nearby located.
Line 8 starts directly in front of our house and line 3 is less then 5min away.
Unsere WG ist KEINE(!!!) Zweck-WG. Zusammen kochen, Fußball und Filme schauen, in der Küche sitzen und das ein oder andere Getränk zu sich nehmen stehen bei uns hoch im Kurs.
==============================================================
We don't live together on purpose. We like cooking, watching football, series or movies or just sitting together in our kitchen chit-chatting while enjoying a tasty, cold beer.
Wenn du dich angesprochen fühlst und dir unsere WG einmal anschauen möchtest, melde dich einfach bei uns und komm auf einen Kaffee/Bier vorbei!
Meine Mitbewohner freuen sich auf dich!
Gruß
Roman
==============================================================
If you're interested in my room and our flat, respectively, come over and have a beer or cup of coffee with us!
My flatmates welcome you!
Cheers!
Roman