ein möbliertes 12qm Zimmer neben Stadtmitte für Zwischenmiete

Das Haus mit dem Zimmer befindet sich neben ehe einer ruhigen Staße. Die Fenster gehen auf den grünen Hof hinaus. Auf anderer Seite dieser Staße befinden sich ein Park (Gartenschau). Mit geöffneten Fenstern kann man hören, wie eine Fontäne im Park rieselt und man kann sich vorstellen als ob man neben einem Fluss wohnen würde. Auch in der Nähe befinden sich noch ein japanischer Garten. Es gibt zwei Haltestellen in zirka 7 Gehminuten entfernt (Kammgarn und Waldstr.), woher Du mit einem Bus zu Uni Campus fahren kannst. Zu FH Campus kann man zu Fuß in 5-10 Minuten kommen. Für Einkaufen gibt es verschiedene Möglichkeiten: in 7 Gehminuten befindet sich Kaufland, in 10 Gehminuten - Netto, in 15 Minuten - Lidl, Aldi und Alnatur. Die Stadtmitte ist ungefähr in 10 Gehminute entfernt.

The house with room is located on a rather quit street. From room windows you will see a garden, which belongs to the building. On other side of the street there is park (Gartenschau). With opened window one may hear water in fountain from the park, and one can imagine that there is a river not far. There is also another park - Japanese gardenm that is also not far from the building. There are 2 bus stops (Waldstr. and Kammgarn), each in about 7 minutes on foot. From there you can easily get to University campus. FH campus is located in 5-10 minutes away from the room. For shopping there are plenty of possibilities: Kaufland in 7 minutes; Neto in 10 minutes; Lidl, Aldi, and Alnatur in 15 minutes. The downtown is in about 10 minutes.

Momentan das zweite Zimmer in Wohnung ist nicht besetz, aber es keine sein ab September wird es wieder bewohnt. Dann wird es ganz normale Studenten-WG.

Currently the second room in the flat is empty, but it is possible, that from September there will be someone living. From there on it will usual shared students flat.

Da ich ziemlich schnell das Zimmer vermieten möchte, werde ich Dich subventionieren. Ich bezahle pro Monat 240€ für alles (warm), wenn Du Dich aber für die Zwischenmiete entscheidest, wirst Du nur 190€ pro Monat bezahlen. Die Dauer der Zwischenmiete kann sich zwischen 1 Monat und 1 Monat und 25 Tage variieren. Die genaue Dauer wirst Du selbst entscheiden können. Nach Absprache kann ich mein Geschirr und Bettwäsche Dir für Dauer der Miete überlassen.

Wenn Du Fragen hättest, kannst du gern mich anrufen oder eine Email an mich senden.

As I want to sublet this room as fast as possible, I will partly subsidize you. So I pay monthly 240€ for the rent. However if you decide to move in, you will have to pay only 190€. The possible rent duration is between 1 month and 1 month and 25 days. You can choose by yourself, how long you like to stay. Also if it is required, I can leave my utensils and bedsheets in the room.

If you have any question, feel free either to write me Email or call.