Next to where the wild things are

Unsere WG liegt sehr zentral:
Diverse Supermärkte (Sky, Penny, Aldi, etc.) und die Holtenauer Arkaden sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen, die Busanbindungen ist einen Katzensprung entfernt (direkt vor der Tür) und auch zur Uni kommst man mit dem Rad sehr geschwind (4 min). Auch der Schrevenpark ist quasi um die Ecke.

Our shared flat is central:
Various supermarkets (Sky, Penny, Aldi, etc.) and the Holtenauer arcades can be reached in a few minutes on foot, the bus connections are "a cat jump" away (right outside the door) and you get to the university very quickly by bike (4 min). The Schrevenpark is almost around the corner.

Hier kommen wir nun zum eigentlich wichtigen Teil:

Die WG befindet sich gerade im Aufbau, wir selbst sind auch erst seit Anfang Mai in die Wohnung eingezogen, und du würdest als vierte bzw. achte Person dazu kommen. Deshalb suchen wir einen offenherzigen und interessanten Menschen, die mit uns gemeinsam die WG und das Leben darin mit Liebe gestaltet. Uns liegt sehr viel am gemeinsamen Zusammenleben. Als Basis dessen führen wir einen gemeinsamen Haushalt - das bedeutet, in der Küche finden sich "unsere" Lebensmittel, mit denen wir gemeinsam zauberhafte kulinarische Mundfreuden kreieren. Wir bezeichnen das gerne als "Küchenkommunismus". Da wir einen sehr diversen und heterogenen Freundeskreis pflegen, haben wir uns dazu entschlossen, unsere Küche weitestgehend vegetarisch/vegan zu gestalten, damit jeder bei uns mitessen kann. Um das Ganze auch gut finanzieren zu können und uns auch immer neuen Herausforderungen zu stellen, sind wir ein Zufluchtsort für gerettete Lebensmittel. Daher würden wir uns freuen, wenn du Lust hast, mit uns containern zu gehen oder bei Foodsharing aktiv bist.
WG-Mittelpunkt wird die geräumige Küche werden (s. Foto). Hier wird, häufig und auch gerne mit Freunden, debattiert, Gesellschaftsspiele gespielt, ... - schlichtweg viel Zeit verbracht. Praktischerweise haben wir gleich zwei Küchen, essen aber fast immer gemeinsam. Wir haben gerne Leute um uns herum, weswegen im Flur ein Gästezimmer unter der Decke geplant ist, auch um couchsurfenden zukünftigen Freunden Platz zu bieten.
Nebenan ist da „wo die wilden Kerle wohnen“. Es ist eine WG mit der viel Zeit und Liebe geteilt wird. Wir suchen noch etwas nach der zu uns passenden Definition, verstehen uns aber definitiv als zusammengehörig. Es handelt sich also vom Wohnraum her um zwei vierer WG's die noch durch Wohnungstüren voneinander getrennt sind. Praktisch handelt es sich um eine kleine Großfamilie von sieben Menschen die viel Alltag, Zeit und Gedanken miteinander teilen. Nun suchen wir unseren achten Lieblingsmenschen.


Out of laziness google translated the following:
"Here we come to the really important part:

The flat is currently under construction, we ourselves have only moved into the apartment since the beginning of May, and you would be the fourth person to come. That is why we are looking for an open-minded and interesting person, who together with us designs the shared flat and life in it with love. We are very much interested in living together. As a basis, we lead a common household - that means, in the kitchen are "our" food, with which we create together enchanting culinary delights. We like to call this "kitchen communism". Since we maintain a very diverse and heterogeneous circle of friends, we have decided to make our kitchen largely vegetarian / vegan, so that everyone can eat with us. In order to be able to finance the whole thing well and always face new challenges, we are a refuge for saved food. Therefore, we would be pleased, if you would like to go with us containers (dumpster diving) or are active in food sharing.
WG center will be the spacious kitchen (see photo). Here, often and gladly with friends, debates, played board games, ... - simply spent a lot of time. We like to have people around us, which is why a guest room under the ceiling is planned in the hallway, also to couchsurfenden future friends place to offer.
Next door is "where the wild things are". It is a shared flat sharing time and love." (Google translate, 2019)

Um deinen Einzug gebührend zu feiern und deine Freunde kennenzulernen, wird es eine große Stockwerk-Party im Mai geben.

Falls du Lust hast mitzumachen, schreib uns doch bitte eine Nachricht über WG-gesucht.
Wir freuen uns auf Dich!

LG,
Hannah, Philipp und Aaron


To celebrate your move in and meet your friends, there will be a big party in May.

If you re tempted, please write us a message on WG-gesucht.
We look forward to meet you!

Sincerely,
Hannah, Philipp and Aaron