Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das geräumige Zimmer liegt in der Mitte der WG und hat eine Fensterfront zur Medusastraße hin - einer der ruhigsten Straßen im Zentrum Gaardens. Unter dem Zimmer liegt ein Büro, dass Abends und Nahcts leer ist - man kann also auch Basketball trainieren oder Seilspringen, wenn man möchte.
The spacious room is situated in the middle of the flat and has an ample window front to the Medusa street, one of the most quiet street's in Gaarden's center. As there is an office below the room, which is empty at nighttime, so you could practice basketball or skip rope if you like!
Unsere WG liegt im schönsten Stadtteil Kiels: Gaarden. Ein REWE-Mark sowie diverse türkische und kurdische Supermärkte liegen fußläufig, ebenso dutzende Imbisse, wo es die besten Döner und Falafel gibt. Die Bushaltestelle Karlstal ist etwa 5 Minuten entfernt, zum Hbf dauert es zu Fuß knapp 20 Minuten. Daneben liegen zwei wunderschöne Seen (der Langsee und der Tröndelsee) in der Nähe der Wohnung (etwa 10 min zu Fuß)
Our cohabitation flat is situated in Kiel's most beautiful district: Gaarden. There's a REWE supermarkt nearby, as well as several turkish and kurdish supermarket. You'll find a lot of restaurants around that offer the town's best Kebap and Falafel.
You can reach bus stop "Karlstal" in five minutes walking time, while it will take about 20 minutes to the central train station. Not far away from the flat are also two most beautiful lakes (Langsee and Tröndelsee), to which you may walk in about ten minutes time.
Wir sind drei Männer zwischen Anfang zwanzig und Anfang dreißig. Einer von uns machen Musik (Trompete, Gesang und Rap). Wir kochen alle recht oft und auch gerne mal füreinander, wenn auch nicht unbedingt gemeinsam. Manchmal sehen wir uns fünfmal am Tag, und manchmal auch tagelang gar nicht - je nachdem, wie wir arbeiten und leben.
We're three youn men between the age of twenty and thirty-one. One of us (me) is a musician (trumpet, singing and rapping). We're enjoy cooking, sometimes for one another, even if rarely together. Sometimes we meet five times a day, sometimes we don't even encounter one another for several days - depending on how we live and work.
Wenn du ein netter Mensch bist, schreib uns oder ruf uns an :) Wir versuchen dann schnellst möglich, einen Termin für Besichtigung und Kennenlernen auszumachen.
If you're a nice person, write us or give us a call. We're trying to make an appointment as soon as possible, so you can see the flat and we get to know each other!
If you don't speak neither English nor German (or Italian) fluently, don't mind, when people are nice and friendly with each other, they'll always find a way to communicate
Se un Italiano/ un' Italiana legge questo: Sono troppo pigro al momento per tradurre tutto ciò che ho scritto,
ma se hai bisogno di ulteriori informazioni in Italiano, te glielo daró, ovviamente!