2er WG sucht nette/n Mitbewohner/in :) (Im Preis ist sind alle Nebenkosten enthalten)

Die Lage könnte kaum besser sein. Mit dem Fahrrad sind es zur Uni gerade mal 6 - 8 Minuten. Wenn du lieber mit dem Bus fährst, befindet sich gleich an der Straßenecke, nicht mal eine Minute zu Fuß entfernt, die Buslinie 81 zur Uni. Ein paar Meter weiter fahren sämtliche Linien in die Innenstadt und zum Bahnhof. Ungefähr 3 Fußminuten entfernt befinden sich Sky und Rossmann. Aber auch andere Einkaufsmöglichkeiten lassen sich gut mit dem Fahrrad erreichen. Bäckereien gibt es auch einige in der Umgebung. Solltest du mal vergessen haben etwas einzukaufen, befinden sich an der Straßenecke 3 Dönerläden um deinen Hunger zu stillen.
Die Kieler Förde erreicht man ohne Probleme in 10 Minuten mit dem Rad.



The location could not be any better. By bike it is just about 6-8 minutes to the university. If you prefer to take a bus, the bus stop 81 is just around the corner, less than a minute away. All bus lines go to the city center and the train station. About 3 minutes away by foot are Sky and Rossmann (supermarkets), and most shops in the city should be easily reached by bike. There are also some bakeries in the area. If you have forgotten to buy food sometimes, there are 3 döner shops around the corner to serve you as well.
The Kiel Fjord can be reached by bike within 10 minutes with no problems.

Da du dir mit mir die Wohnung teilst, verliere ich vielleicht ein paar kurze Worte über mich. Ich bin Robin, 26 und ursprünglich aus Berlin. Ich bin vor drei Jahren nach Kiel gekommen und studiere hier. Ich bin unternehmungslustig und auch gerne für Kochabende oder einfach mal nen Bier oder Glas Wein zu haben. Im Laufe des Tages bin ich aber recht viel in meinem Zimmer, um was für die Uni zu machen, weshalb unter anderem das WG Klima eher entspannt und ruhig sein sollte. Im Idealfall wünsche ich mir jemanden, mit dem man sich gut versteht, auch mal außerhalb des Zusammenlebens was unternehmen kann, sich aber trotzdem gegenseitig Ruhe gönnt:)

Ich denke, dass du bei Interesse einfach auf einen Kaffee oder Tee vorbeikommst, um dir ein persönliches Bild von der Wohnung und dem Umfeld machen zu können und wir alles Weitere dann besprechen.

Ich freue mich auf deine Nachricht!




Since you share the flat with me, I will introduce myself in a few words. I'm Robin, 26 years old and come from Berlin. I came to Kiel three years ago to study here. I am up for doing lots of stuff, like cooking together in the evening, or just to have a beer or a glass of wine. During the day however, I spend a lot of time in my room to study for the university, which is why, among other things, the WG atmosphere is rather relaxed and quiet. Ideally, I would like someone whom I can get along with, do things together beyond simply living together, but at the same time able to live with each other peacefully 🙂

I think it’s best if you just come for a coffee or tea, take a look at the apartment and we can get to know each other, because I believe that it is better to chat than just reading my text.

I'm looking forward to your messages!

Im oben genannten Preis von 340€ ist alles enthalten (Miete, Strom, Internet, GEZ)
Alle Möbel inclusive Kühlschrank und Waschmaschine habe ich für dreihundert Euro von meinen alten Mitbewohner übernommen. Den Preis würde ich mir gerne mit dir teilen.

The rent (340€) includes everything (internet, energy, rent, GEZ)
I bought the entire furniture in the kitchen including fridge and washing machine from my current roommate for 300 € which I'd like to split with you.