Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist ca. 20m groß und zur Weißenburgstraße raus. Die Weißenburger ist aber keine viel befahrene Straße, wodurch es nicht ungewöhnlich laut ist. Dadurch dass das Fenster frei und ohne Bäume davor ist, ist es schön hell.
Das angrenzende Zimmer wird von Hannah bewohnt und beide Zimmer sind mit einer Flügeltür verbunden, die aber auch geschlossen bleiben kann ;)
***
Your room is approximately 20 squaremeters big and looks out to the Weißenburgerstraße. As the street is not too busy, the noise from the street is not a nuisance. The window is big and there are no trees in front of it, therefore the room is very bright. The room next to yours belongs to Hannah and both rooms are connected by a double door, which can (of course) be closed :)
Die WG liegt in einer Seitenstraße vom Westring - im schönsten Stadtteil von Kiel.
REWE und Rossmann sind als nächste Einkaufsmöglichkeiten innerhalb von einer Minute zu erreichen. Die nächste Bushaltestelle ist fünf Minuten entfernt. Mit dem Bus braucht man 4 Minuten zur Uni, mit dem Fahrrad 5 Minuten. Zu Fuß ist es eine knappe Viertelstunde. Auch die Innenstadt und der Bahnhof sind einfach und schnell erreichbar.
***
The flat is located in a side road of the Westring - the best neighbourhood in Kiel!
REWE (supermarket) and Rossmann (drug store) can be reached within a minute by foot. The next bus stop is five minutes by foot and with the bus you'll reach the university within four minutes (5 by bike and 15 by foot). The city center and the central station are easy to reach as well.
Wir sind Michal (22) und Hannah (21) und ziehen Mitte April auch erst in die Wohnung. Du kommst also nicht drumrum, das WG-Leben mitzugestalten ;)
Michal war das letzte Semester in Finnland und richtet sich jetzt wieder in Kiel ein. Sie studiert Europäische Ethnologie im sechsten Semester und Pädagogik im vierten Semester, reitet und reist gern.
Hannah hat das letzte Semester in Kiel in einer anderen WG verbracht und schon die Umgebung erkundet. Sie studiert im sechsten Semester Politikwissenschaft und Europäische Ethnologie, spielt Harfe und wandert gerne in den norwegischen Bergen.
Die WG ist nicht als Zweck-WG geplant. Gegenüber gemeinsamem Kochen, einem Bierchen oder anderen Aktivitäten solltest du offen sein. Es wäre also schön, wenn du nicht nur in deinem Zimmer bist. (Natürlich braucht aber jede*r auch Zeit für sich.) Ein gewisses Maß an Sauberkeit ist natürlich auch gewünscht.
***
We are Michal (22) and Hannah (21) and since we'll move in in mid-April as well, you'll play an active part in shaping our living space :)
Michal spent her last semester in Finnland and is now back in Kiel. She studies education and cultural anthropology, likes to go horse-riding and travel.
Hannah spent her time in another shared flat and already explored the neighbourhood. She studies political science and cultural anthropology, plays the harp and enjoys hiking in the Norwegian mountains.
The flat should not be just a space to sleep and work, but a living space for all of us. Cooking together, having a beer (or two) or other activities would therefore be much welcomed. Everybody needs some alone-time, but having some together-time is fun too. Also a certain degree of cleanliness would be great.
Dein Geschlecht ist uns total egal, schreib aber gerne ein paar Sätze über dich, damit wir schon mal eine Idee haben, wie du so drauf bist. (Zu beachten: wir sind zwar ganz nette Leute, aber haben absolut keine Toleranz gegenüber Diskriminierung jeglicher Art - aber das sollte (hoffentlich!!) kein Problem sein.)
Die Bilder sind aus der sanierten Wohnung ein Stockwerk tiefer und unterscheiden sich nur bezüglich der Tür zur Küche.
Weil wir selbst erst zum 16.04 in die Wohnung können, würden wir auch erst Mitte April die WG-Besichtigungen machen (damit wir nicht vor verschlossenen Türen rumlungern müssen). Ab Ende April kannst du dann aber auch schon einziehen :)
Bei Fragen melde dich gern über WG-Gesucht oder Whatsapp :) ----/-------
***
We really don't care what gender you are, just write some sentences about yourself so that we can get an idea of the character you are. (Of course: we are very friendly people, but have zero tolerance against discrimination of all sorts, but that shouldn't be a problem.)
Since we will only move in to the flat on the 16th of April ourselves, we would start the viewing of the flat and meeting in mid-April. Then you could move in from the end of April.
If you have any questions left, don't hesitate to ask (via WG-Gesucht or Whatsapp) :) ----/-------