Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Hallo,
da unser Mitbewohner Jan-Philipp nach vielen schönen Jahren in der Riemannstraße beschlossen hat sein Zimmer nun endgültig (er lebt bereits seit zwei Jahren in München und hat den Raum daher in letzter Zeit nur sporadisch genutzt) aufzugeben, suchen wir nach einer Person, die sich vorstellen kann ab 1. Dezember mit uns zu hausen! Das Zimmer ist das ruhigste in unserer WG. Das Fenster geht zum Hinterhof raus, also nach Westen. Bereits eingebaut sind ein Regal (im früheren Durchgang zu Emilias Zimmer, der aber mittlerweile verschlossen ist) und ein wirklich cooles Hochbett auf dem neben einer 1,40er Matratze auch immer genug Platz für Jan-Philipps Schallplattensammlung, einen Haufen Bücher und einen kleinen Nachtschrank war. Da Jan-Philipp nach seiner Zeit in Leipzig/München beschlossen hat für ein halbes Jahr in London zu leben, werden wohl sehr viele seiner alten Möbel auch zur Übernahme bereitstehen (nur sofern Du Bedarf hast natürlich!). Dazu gehören ein Schlafsofa, Lattenrost mit Matratze fürs Hochbett sowie diverse Regale.
Hello,
as our flatmate Jan-Philipp has decided to give up his room for good after many wonderful years in Riemannstraße (he has already been living in Munich for two years and has therefore only used the room sporadically lately), we are looking for someone who can imagine living with us from 1st of December! The room is the quietest in our flat share. The window faces the backyard, i.e. west. There is already a shelf (in the former passage to Emilia's room, which has been closed in the meantime) and a really cool loft bed on which there was always enough space for Jan-Philipp's record collection, a pile of books and a small bedside cabinet in addition to a 1.40 cm mattress. Since Jan-Philipp decided to live in London for half a year after his time in Leipzig/Munich, a lot of his old furniture will be available for you to take over (only if you need it, of course!). This includes a sofa bed, slatted frame with mattress for the loft bed and various shelves.
(English below)
Die Wohnung liegt 2 Minten von der Haltestelle Hohe Straße und/oder Münzgasse entfernt. Falls du lieber läufst, erreichst du Innenstadt und die Uni Leipzig in 12 Minuten. Mit der S-Bahn-Station Bayrischer Bahnhof hast du außerdem die perfekte Anbindung für längere Reisen (nicht nur nach Bayern).
In unmittelbarer Nähe findest du verschiedene Einkaufsmöglichkeiten von Gemüseladen, Konsum, Aldi, Rossmann, dm, Biomare, LALA Pizza, Dönerbude, Bäcker hin zu tausend Apotheken. Deine Wohnstraße, die Riemannstraße, kreuzt die berühmte Karl-Liebknecht-Straße, die sehr lebendig ist und dir viele kulturelle Angebote bietet (Kino, Kneipen, Bücherladen usw.).
Our flat is located perfectly near the well-known Karl-Heine-Straße, which offers several shopping opportunities, such as several supermarkets, book store, pharmacy, vinyl store, ecological supermarket, etc.
Moreover tram and train station are close and you can walk there by foot in five minutes. The centre and so the University is a 15 min walk.
(English below)
Der Mittelpunkt unserer WG ist der Flur (mit Zimmern auf beiden Seiten und so). Ansonsten sitzen wir gerne in unserer Küche und frönen dem gemeinsamen Teeexzess. Marke der Wahl ist dabei Westminster Schwarztee vom Aldi nebenan. Abends steigen wir dann gerne auch auf ein Glas Wein oder Bier um.
Große Partys feiern wir in der Wohnung selten, dafür gehen wir außer Haus (dann gibt's am Morgen danach weniger Chaos in der Küche und mehr Kater-Pancakes). Ansonsten begeistern wir uns gerne und schnell für Neues, sodass die Interessenliste stetig wächst: Malen und Zeichnen (Jan-Philipps Zimmer wurde dann in der Vergangenheit auch schonmal zum WG-eigenen Atelier umfunktioniert, dafür wird dann ab deinem Einzug der Flur herhalten!), Musik, Klavier und Gitarre, Literatur, Theater, Kochen (gerne auch mal frugaler), Yoga, Partnerakrobatik, Ausflüge an den See und in den Park, die Suche nach den dubiosen Inhaltsstoffen, die verantwortlich dafür sind, dass jedes Männerduschgel gleich riecht, und zu guter Letzt lieben wir Ordnung, wenn Zeit dafür ist.
Du wohnst zusammen mit Wiebke, Emilia und Anna!
Wiebke hat im September ihr Referendariat als Englisch-und Kunst-Lehrerin begonnen. Wiebke mag: kleine Konzerte, Bouldern, Reis mit Scheiß, Akrobatik, Kaffee und Schlittschuhlaufen – im Sommer dann Schwimmen und Volleyball . Außerdem malt sie wunderbare Ölgemälde, die bedingt durch Platzmangel in ganz wilden Zeiten auch mal im Bad bestaunt werden können. Am Wochende ist Wiebke gerne mal ausgeflogen. Am Sonntagabend gibt es dann Märchenstunde mit Geschichten vom Zirkuswochenende, dem Zelteaufbauen im Festivalstaub oder der Reise in die unergründlichen Weiten und verwunschenen Wälder Sachsen-Anhalts. Wiebke sportelt gern und freut sich immer, wenn sie auf Gleichgesinnte trifft.
Emilia ist gerade mitten im Medizinstudium. Sie hängt aber nicht nur zwischen Krankenhaus und Karteikarten, sondern spielt auch Klavier, macht Akrobatik, probiert sich im Theater und zeichnet gerne. Ihr Skill-level liegt dabei irgendwo zwischen „Fingerfarben“ und „Michelangelo“. Die WG profitiert von ihrer Leidenschaft fürs Basteln und Werkeln. Dabei entstanden bereits ein neu restaurierter Küchenstuhl, der Anstoß zur Renovierung der Küche und ganz neu ein mobiler Garten im Hinterhof. Klassisch kannst du sie in der Küche treffen, mit einem Glas Oliven, einer Familienpackung Osterland Rote Grütze und dem mit Eiswürfeln auf trinkbare Temperaturen herabgekühlten Tee (manchmal muss es eben schnell gehen).
Anna, unser neuster WG-Zuwachs, unternimmt gerne viel in ihrer Freizeit und freut sich immer über Gesellschaft. Sie arbeitet in einer Mädchenwohngruppe als Sozialpädagogin und ist dank ihres Schichtdienstes zu sehr unterschiedlichen Zeiten (nicht) zu Hause. Wenn sie da ist, kocht sie gerne, singt viel beim Gitarre- oder Klavierspielen und auch sonst einfach nebenbei vor sich hin. Eine kurze Radtour zum See macht sie gerne, egal ob es kalt oder warm ist, schwimmen geht immer! Ansonsten spielt sie auch gerne mal ein Spiel am Küchentisch und sucht noch nach dem politischen Engagement, auf das sie Bock hat.
Wenn Dir unsere Anzeige gefällt, dann schreib uns doch gern ein wenig über Dich und mit etwas Glück treffen wir uns bald zum gegenseitigen Kennenlernen auf einen Tee oder ne Limo in der Riemannstraße. Wen Du nicht aus Leipzig kommst, oder es zur Zeit aus anderen Gründen schwierig ist vorbeizukommen, dann geht das natürlich auch über einen Videocall.
The centre of our shared flat is the hallway (because it has rooms on both sides). Otherwise, we like to sit in our kitchen and indulge in tea excess together. The brand of choice is Westminster from Aldi next door. In the evening, we like to switch to a glass of wine or beer.
We rarely have big parties in our WG and like to go out for partying instead (this way there's less chaos in the kitchen and more hangover pancakes the morning after). Apart from that, we like to get enthusiastic about new things, so our list of interests is constantly growing: painting and drawing (Jan-Philipp's room is sometimes converted into his flatmate's own studio), music, piano and guitar, literature, theatre, cooking, yoga, acrobatics, trips to the lake and the park, the search for the dubious ingredients that are responsible for the fact that every men's shower gel smells the same, and last but not least, we love sticking to the cleaning schedule when there is time for it.
You will live together with Wiebke, Emilia and Anna!
Wiebke has started her traineeship as an English and art teacher back in September. Wiebke likes: beans, corn, noodles, yoga, acrobatics, coffee and skating. She also paints wonderful oil paintings, which, due to lack of space, can sometimes be admired in the bathroom. At weekends Wiebke likes to go on various trips. Because of that on sunday evenings it´s story time with tales of the circus weekend, pitching tents in the festival dust or the journey into the unfathomable expanses and enchanted forests of Saxony-Anhalt. Wiebke likes to play sports and is always happy to meet like-minded people.
Emilia is in the middle of her medical studies. But she doesn't just hang out between the hospital and index cards; she also plays the piano, does acrobatics, tries her hand at theatre and likes to draw. Her skill level is somewhere between "finger painting" and "quite passable". The flat-sharing community benefits from her passion for handicrafts. This has already resulted in a newly restored kitchen chair, the impetus to renovate the kitchen and, most recently, a mobile garden in the backyard. You can meet her in the kitchen with a glass of olives, a family pack of “Osterland Rote Grütze” and tea, cooled down to a drinkable temperature with ice cubes (sometimes things have to be done quickly).
Anna, our newest addition to the flat-sharing community, likes to do a lot in her free time and is always happy to have company. She works in a girls' residential group as a social pedagogue and is (not) at home at very different times thanks to her shift work. When she is there, she likes to cook, sing a lot while playing the guitar or the piano, and otherwise just sing to herself. She likes to take a short bike ride to the lake, no matter if it is cold or warm, swimming is always possible! Otherwise, she likes to play a game at the kitchen table and is still looking for the political commitment that fits best to her.
If you like our ad, please write us a little bit about yourself and with a bit of luck we will meet soon for a tea or a soda in Riemannstraße to get to know each other. If you're not from Leipzig, or if it's difficult for you to come over at the moment for other reasons, then of course we can also do this via a video call.
der Mietvertrag für unsere Wohnung ist 2002 abgeschlossen worden. Daher bewohnen wir sie für vergleichsweise wenig Geld und die angegebene Miete entspricht der (aktuellen) Miete inklusive aller Nebenkosten.