Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(english below)
Hallo zusammen! Ich werde schweren Herzens die WG verlassen und suche deshalb eine Person, die in mein Zimmer ziehen möchte :)
Das Zimmer ist eine echte Wohlfühloase.
Es hat ein schönes Hochbett aus Holz und eine aus Holz gebaute Sitzgelegenheit mit viel Stauraum vor dem Fenster. Ob du laut, leise, fröhlich, traurig, oder jegliche Form dazwischen oder darüber hinaus sein willst - deine neuen vier Wände sind für dich bereit. Außerdem hat es ein großes Fenster, wo viel Sonne rein kommt.
Jenseits dieser Wände beginnt unsere geliebte Wohnung, wo du bestimmt kein Gefühl von Enge bekommen wirst. Wir haben eine schöne und große Küche und auch ein eigenes Wohnzimmer, wo du dich selbst oder mit Besuch breit machen kannst.
Hello everyone! I will leave the flat with a heavy heart and therefore looking for a person who would like to move into my room :)
The room is a real cozy-place.
With the loft bed and a nice wooden construction with storage and a cozy chillout area. Whether you want to be loud, quiet, happy, sad, or any form in between or beyond - your new four walls are ready for you. The room has a big window with a lot of sun.
Beyond these walls begins our beloved flat, where you will definitely not feel cramped. We have a beautiful and large kitchen and also a separate living room where you can spread out by yourself or with visitors.
(english below)
Kiez ist woanders und das darf auch so bleiben. Wir beleben die Oase im Grau der Großstadt, besiedeln den heimlichen Ort zwischen Betonwänden und Industriebrachen.
Wir sind aber so zentral, dass Du schnell überall hin radeln kannst. Selbst zum Cossi ist es in 30min. zu schaffen.
Die Anbindung an die Öffis ist super; zum Bahnhof spazierst Du z. B. in 10 Minuten. Die Berliner Straße ist zwar eine stark befahrene Straße, aber das Vorderhaus ist so lieb und hält den Lärm sicher von uns fern und auf der Rückseite unseres Hauses ist gleich die Parthe.
Wir habe die gesamte erste Etage eines Industriealtbaus und breiten uns auf knapp 200qm aus. Dazu gehört eine wunderschöne und riesige Wohnküche, 2 Klos, Badewanne, Dusche, ein kleineres Gemeinschaftszimmer und was Mensch noch so braucht.
Vorab möchte ich noch sagen: Leipzig ist gerade dabei, fleißig zu bauen. Deshalb sind auch wir derzeit von Baustellen umgeben, sodass man mal mehr, mal weniger den Lärm davon mitbekommt.
Our neighbourhood is not yet discovered by hipsters and we want to keep it this way. It is like our secret oasis between concrete walls and industrial wastelands.
But we are so central that you can quickly cycle everywhere. Even the Cossi lake can be reached in 30 minutes.
We are very close to the central station, where you can take the tram to get anywhere in Leipzig. The station is only 10 min walk away.
The Berliner Straße is a very busy street, but the front building is so nice and keeps the noise away from us and at the back of our house is the Parthe.
We have the entire first floor of an old industrial building and spread out on almost 200 sqm. This includes a beautiful and huge kitchen, 2 toilets, bathtub, shower, a smaller common room. What else would anyone need?
First of all, I would like to say that Leipzig is busy building. That's why we are currently surrounded by construction sites, so you can hear the noise from time to time.
(english below)
Du kannst dich natürlich so weit ins Wg-Leben integrieren, wie du magst und Kapazitäten. Sicher ist, dass du herzlich empfangen wirst und es dir nicht schwerfallen sollte, dich mit den anderen wohlzufühlen.
Aus ökonomischen, ökologischen und ideellen Gründen haben wir uns für gemeinsames Wirtschaften und Leben entschieden. Es gibt eine WG-Kasse (derzeit 30,-€ pro Woche) aus der wir Lebens-, Putz- und Waschmittel für alle bestreiten, also alles, was Mensch so zum Leben braucht. Wir versuchen regelmäßig und für alle zu kochen (öko-bio-fair-regional, vegan-vegetarisch), waschen einander die Socken und teilen uns die Hausarbeit. Wir entscheiden konsentorientiert und haben regelmäßige Plena. Ohne Dich sind wir sechs, wir wollen aber gern sieben sein. Da unsere liebe Michi leider ebenfalls jobbedingt wegzieht, ist noch unklar, wer in ihrem Zimmer wohnen wird. Wie man sieht, ändert sich gerade einiges und umso mehr freuen wir uns auf ein neues Wg-Mitglied, das Lust hat, sich hier einzubringen. Wir haben alle so unsere Projekte und beruflichen Dinge laufen; manche sind auch mal nicht da und daher geht’s bei uns auch mal eher gediegener zu. Wir genießen aber die Zeiten zusammen, mögen einander, nehmen am Leben der Anderen Teil und verstehen uns als Gemeinschaft und versuchen uns in diesem weiten Feld weiter zu entwickeln und aufeinander zu achten.
Wir sind aus Deutschland sowie Ecuador/Spanien und freuen uns über Diversität. Die gemeinsame Sprache ist recht häufig Englisch.
Of course, you can integrate yourself as far into the life of the shared flat as you like and have the capacity to do. What is certain is that you will be warmly welcomed and it should not be difficult for you to feel comfortable with the others.
For political, ecological and both economic and non-material reasons, we have decided to live/share life together. We all pitch in and buy our food, cleaning products and almost everything we need to use regularly together. Currently we pay 30 Euros a week, and always trying to find ways to live in an affordable way. We try to shop bio, fair, eco, vegan and vegetarian. We cook together and wash our clothes together and share the housework. We have regular plenums (WG meetings where we discuss our common lives and make decisions). We try to make decisions by consensus most of the times.
We are currently 6 people and want to be 7. Since our dear Michi is unfortunately also moving away due to a job, it is still unclear who will live in her room. As you can see, things are changing at the moment and we are all the more looking forward to a new flat-sharing member who wants to get involved here. We all have our projects, studies and professional commitments so some of us are not always there. Which means our big house does not feel stuffy or too crowded. We enjoy to spend time together, talk, cook and get to know things about each other's lives and develop understanding for each other differences.
We are from Germany and Ecuador/Spain and we encourage more diversity. We speak German, Spanish but most of the time English.
Keine Toleranz gegenüber Sexismus, Homophobie, Rassismus, Elitismus und anderen exkludierenden Weltansichten!
We have no tolerance for sexism, homophobia, racism, elitism, and other excluding world views!