Queere, vegane WG sucht neue Mitbewohner*innen // queer, vegan flat looking for new roommates

Insgesamt liegt die WG tatsächlich nicht mitten im Zentrum, bis zur Innenstadt dauert's aber auch gar nicht so lang. Der Bahnhof ist 1,3 km entfernt (WG-Gesucht zeigt fälschlicherweise direkt gegenüber an) und in 10 Minuten bist du mit dem Fahrrad in der Innenstadt. Falls du in die Uni musst, schaffst du das je nach Ampelphasen innerhalb von 15 bis 20 Minuten. Eine Bushaltestelle befindet sich fast direkt vor unserer Tür, von wo aus halbstündig Verbindungen zum Bahnhof und zum Campus gehen. In direkter Nähe sind ein Foodsharing-Fairteiler und ein zum Containern geeigneter Penny. REWE und Alnatura sind mit dem Rad einen Katzensprung entfernt, Lidl und Rossmann ebenso. Gleich um die Ecke ist ein schöner Wald für Spaziergänge, um auf dem Spielplatz zu spielen oder um eine Runde joggen zu gehen.

----

The flat isn't quite in the centre of Lüneburg, but it doesn't take too long to get there by bike. It's 1,3km to the train station (don't let yourself be confused by what WG-gesucht tells you) and it takes about 10 minutes to get to the centre by bike. In case you need to get to uni, that takes between 15 and 20 minutes, depending on the mood of the traffic lights on that day. There's a bus stop pretty near to our entrance, and a bus leaves every half hour heading to the station and to campus. Quite near to our flat we have a Fairteiler (a place where people share and swap food for free) and a Penny. REWE and Alnatura also aren't too far away, just as Lidl and Rossmann. Just around the corner there's a nice forest to go for walks, play on the playground or for going jogging.

Wir sind eine Fünfer-WG, und je nachdem, wann du einziehst, lernst du alle oder nur ein paar von uns kennen.

Z. ist bald fertig mit dem Bachelor, macht queere Bildungsarbeit und versucht sich in Gewerkschaftsarbeit, lernt gerne Sprachen und ist oft zu Fuß, mit Laufschuhen oder Fahrrad draußen unterwegs (wenn dey nicht gerade ein zu spannendes Buch liest oder zu cute queere Kinderserie schaut). Wenn du einziehst, ist A. (hoffentlich) gerade mit der Bachelor-Arbeit fertig und versucht herauszufinden, was die Zukunft so zu bieten hat. A.'s Alltag ist aktuell von queerer Bildungsarbeit, Puzzeln, draußen unterwegs sein und mit Leuten abhängen geprägt, und kann sich sehr für gute Bücher, windiges Wetter, tolle Menschen und vegane Schokofranzbrötchen begeistern. Valerie ist manchmal ein quirliger Wirbelsturm, manchmal ein zurückgezogener Blob. Sie studiert gerade den Master 'Kritik der Gegenwart'. Sie liebt herzliche und authentische (potentially cuddlige) Verbindung in der WG, wenn der Vibe stimmt, und ist mit dankenswerter Unterstützung der anderen squirrels hauptverantwortlich für die Dad-Jokes in der WG - nimmt die Aufgabe sehr ernst. Du kannst dich gerne von ihrer Begeisterung für Musik Machen, wildflowers und biiirds anstecken lassen oder mit ihr deepe Gespräche über das Leben, sich selbst besser verstehen Lernen, Queerness, Neurodivergenz, Beziehungen oder anderen political stuff führen. Val plant noch einige Zeit in der WG wohnen zu bleiben.

In unserer Küche herrscht „Küchenkommunismus“, das heißt wir teilen (fast) alle Lebensmittel. Wir kochen und essen gerne gemeinsam und pflanzlich. Uns wäre es wichtig, wenn Du bereit bist, Dich in der WG auch pflanzlich zu ernähren.

----

(WG means something like people who share a flat). We are a WG for five people, depending on when you move in you might get to know some of the people leaving.
Z. will hopefully soon finish their bachelor's degree, spends time with queer educational work and trade union stuff and likes learning languages. They are often walking, running or biking outside (if they aren’t reading a too-gripping book or watching cute kids’ series). When you’re moving in A. will have (hopefully) just finished the Bachelor-Thesis and will try to figure out what the future might hold. A. spends time with queer educational work, puzzles, being outside and hanging out with people and really likes good books, windy weather, nice people and vegan chocolate “Franzbrötchen” (a sweet cinnamon baked thing). Valerie is sometimes a quirly whirlwind, sometimes a hiding blob. She is studying the Masters “Critic of the contemporary”. She loves having a loving, authentic, (potentially cuddly) connection to the WG, if the vibe fits, and is mainly responsible for the Dad-Jokes in the flat (and takes that task very seriously). You could join her in her excitement for making music, wildflowers and biiirds, or you could have deep talks about life, learning about oneself, queerness, neurodivergence, relationships or other political stuff. Val is planning to stay in the flat for some time.

We share (almost) all food in our kitchen, and we cook and eat together (vegan). It would be important for us if you could also eat vegan when eating/cooking in the flat.

Wenn das alles bisher gut für dich klang, schreib uns doch gerne ein paar Zeilen über dich, was du dir vom Zusammenleben wünschst und was dein Lieblingsgefühl/Essen/Song ist. Nach deiner Nachricht melden wir uns auf jeden Fall bei dir und wenn es mal ein paar Tage braucht, ist das keine Absage, sondern niedrige Kapazitäten. Wenn wir uns vorstellen können, dass du gut zu uns passt, kommen wir nochmal mit möglichen Kennenlerngesprächsterminen auf dich zu.

Insgesamt wollen wir den Casting-Prozess so transparent wie möglich gestalten (und freuen uns da über Gegenseitigkeit :)). Excited to hear from you!
The Kobel-WG :)

----

If all that sounded good to you so far, we would love for you to write to us with a few sentences about you, what you expect from living together and what your favourite emotion, food or song is. We'll contact you after your message and if that takes a while it’s a sign of low capacities and not a “no”.
In general, we want to keep the whole process as transparent as possible (and would appreciate if that works both ways :)).
Excited to hear from you!
The Kobel-WG :)