Kuscheliges und ruhiges WG-Zimmer mit schöner Aussicht in bester Lage

Die WG hat eine super Lage. Die Wohnung liegt direkt am Edeka Bergmann (2 Minuten zu Fuß) und du brauchst nur 5 bis 10 Minuten in die Innenstadt; trotzdem ist es sehr ruhig. Zur Uni brauchst du mit dem Fahrrad circa 10 Minuten. Auch der Kurpark liegt direkt um die Ecke, genauso wie der Kalkberg und die Sülzwiesen.

The flat share is in a great location. The apartment is right next to Edeka Bergmann (2 minutes' walk) and you only need 5 to 10 minutes to get into the city center; it's still very quiet. The university is about 10 minutes away by bike. The Kurpark is also just around the corner, as are the Kalkberg and the Sülzwiesen.

Deine beiden Mitbewohnerinnen in der gut ausgestatteten und einladenden Wohnung sind Paula (21) und Maaja (24). Ich (Regina, 26) ziehe aus, da ich in Hamburg eine Praktikumsstelle bekommen habe und dafür nach Hamburg ziehen möchte.

Paula ist hier im Erasmus-Semester im Studiengang Umweltwissenschaften und kommt ursprünglich aus Spanien. Sie liebt es im Nahe gelegenen Salü Schwimmen zu gehen oder an der Uni Badminton zu spielen. Sowohl bei einem gemütlichen Abend in der Küche oder aber auch mal für eine Nacht in Hamburg im Club ist sie gerne dabei.

Maaja studiert im 7. Umweltwissenschaften und kommt ursprünglich aus Hannover. Sie singt gerne im Chor und außerdem spielt sie Klavier und liebt es Musikzuhören und ihr neue zeigen zu lassen. Auch fürs Spazierengehen, Filmgucken, Schmuck basteln, nähen oder eine gemeinsame Tasse Tee/ Wein ist sie immer gerne zu haben ;)

Die WG-Konstellation kannst du dir so vorstellen: alle achten auf Grundsauberkeit und -Ordnung (es gibt einen unkomplizierten Putzplan), sind aber recht entspannt damit. Einige Lebensmittel wie Öl, Salz und Gewürze, Zwiebel u. Ä. werden geteilt (Kosten werden gleich aufgeteilt mit der App Flatastic). Alle mögen gemeinsame Aktionen wie Koch- und Spielabende gern manchmal mit FreundInnen und Besuch mit dazu, zusammen was trinken oder feiern sowie ins Fitnessstudio oder in die Sauna gehen, doch jeder hat natürlich immer genug Zeit und Raum für sich. Also alles kann, nichts muss;) Fühl dich gerne eingeladen, das WG-Leben, so wie du es dir wünschst, mitzugestalten :)!


Your two flatmates in the well-equipped and inviting apartment are Paula (21) and Maaja (24). I (Regina, 26) am moving out because I got an internship in Hamburg and would like to move to Hamburg for it.

Paula is here for an Erasmus semester studying environmental sciences and is originally from Spain. She loves going swimming at the nearby Salü or playing badminton at the university. She likes to spend a cozy evening in the kitchen or a night out in a club in Hamburg.

Maaja is in her 7th year of studying environmental sciences and is originally from Hanover. She enjoys singing in a choir and also plays the piano and loves listening to music and being shown new ones. She is also always happy to go for a walk, watch a movie, make jewelry, sew or have a cup of tea/wine together ;)

You can imagine the flat-sharing constellation as follows: everyone pays attention to basic cleanliness and tidiness (there is an uncomplicated cleaning plan), but is quite relaxed about it. Some groceries such as oil, salt and spices, onions etc. are shared (costs are split equally using the Flatastic app). Everyone likes to do things together, such as cooking and games evenings, sometimes with friends and visitors, having a drink or celebrating together and going to the gym or sauna, but of course everyone always has enough time and space for themselves. So everything can, nothing has to;) Feel invited to help shape life in the shared flat as you wish :)!

Die Wohnung liegt zwar im 5. Stock, aber es gibt auch einen Fahrstuhl. Die Treppen müssen also nicht immer gelaufen werden. Außerdem gehört zur Wohnung auch ein Keller und es gibt einen weiteren Fahrradkeller, aus dem man direkt auf den Innenhof gelangt. Das Bad hat eine Badewanne und Waschmaschine. In der Küche finden sich alle Basics, die man braucht (Geschirr, Kühlschrank, Microwelle, Toaster, Kaffeemaschine, Backofen und sogar eine Spülmaschine).

Das Zimmer wird möbliert angeboten. Du kannst also gern alles (Bett, Matratze, Tisch, Schrank, kleines Regal, Sessel u.v.m.) gegen eine kleine Ablöse übernehmen. Wir können das nach der Auswahl absprechen;)


The apartment is on the 5th floor, but there is also an elevator. So you don't always have to walk up the stairs. The apartment also has a cellar and there is another bicycle cellar with direct access to the inner courtyard. The bathroom has a bathtub and washing machine. The kitchen has all the basics you need (crockery, fridge, microwave, toaster, coffee machine, oven and even a dishwasher).

The room is offered furnished. You are welcome to take over everything (bed, mattress, table, wardrobe, small shelf, armchair, etc.) for a small fee. We can discuss this after the selection ;)