Zimmer zur Untermiete in vollmöblierter 3-Zimmer-Wohnung

Die ÖPNV-Anbindung ist wirklich super: Die nähestes Bushaltestelle ist nur 3 Minuten zu Fuß und die S1 Station "Fasanerie" erreichst du in 8 Minuten zu Fuß. Außerdem ist die U3/U7 Olympiaeinkaufszentrum nur 5 Minuten mit dem Bus (oder 20 Minuten zu Fuß) entfernt.

In der direkten Umgebung befinden sich 2 Seen (Fasaneriesee, Lerchenauer See), welche im Sommer zum Baden einladen. Außerdem hast du das Olympiaeinkaufszentrum (OEZ) und den Olympiapark nur einen Katzensprung entfernt.

Auch die Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel und das alltägliche Leben sind unschlagbar: Im direkten Umkreis und zu Fuß erreichbar befinden sich ein Penny, Edeka, mehrere Bäckereien, ein Aldi, REWE, Rossmann, etc.

Wenn du dich typischerweise mit dem Fahrrad fortbewegst, bist du in 30 Minuten in der Innenstadt. Und am Wochenende lädt die grüne Umgebung von München für eine Fahrradtour ein. Und falls du doch eher der Auto-Typ bist, kannst du in den zahlreichen Straßen nahebei kostenlose Parkmöglichkeiten.

Das Beste an der Lage? Du lebst direkt zwischen dem Flughafen und der Innenstadt von München. In einer ruhigen und familiären Umgebung, die trotzdem schnell und direkt an das Stadtzentrum anbindet - für den perfekten Work-Life-Balance Ausgleich.

_________________________________________

The public transport connections are really great: the nearest bus stop is just a 3-minute walk away and the S1 "Fasanerie" station is an 8-minute walk away. In addition, the U3/U7 Olympiaeinkaufszentrum is only 5 minutes away by bus (or 20 minutes on foot).

There are 2 lakes in the immediate surrounding (Fasaneriesee, Lerchenauer See), which are great for swimming in summer. The Olympiaeinkaufszentrum (OEZ) and the Olympiapark are also in close proximity.

The shopping opportunities for groceries and everyday life are unbeatable: There is a Penny, Edeka, several bakeries, an Aldi, REWE, Rossmann, etc. in the immediate area and within walking distance.

If you typically get around by bike, you can be in the city center in 30 minutes. And on the weekend, the green surroundings of Munich are perfect for a bike ride. And if you're more of a car person, you can park for free in the numerous streets nearby.

The best thing about the location? You live directly between the airport and Munich city center. In a quiet and familiar environment that is nevertheless quickly and directly connected to the city center - for the perfect work-life balance.

Du wirst mit Jaimin zusammenleben. Er ist 31 Jahre alt und berufstätig in München (in Vollzeit). Er ist zwar in Kenia geboren, aber lebt nun seit vielen Jahren in Deutschland. Er spricht perfektes Deutsch, Englisch und Swahili.

Jaimin ist sehr entspannt und aufgeschlossen. Ein gutes und freundliches Zusammenleben ist ihm wichtig. Er wird deine Privatssphäre immer respektieren, freut sich aber auch auf gemeinsame Aktivitäten oder spannende Gespräche. Er interessiert sich u.a. für Finanzen, Politik, Reisen, Sprachen, oder Sport. Fun Fact: Er war füher Profi-Squash-Spieler und betreibt daher gerne und regelmäßig Squash (und Tennis).

Es handelt sich hier um *keine* Zweck-WG, sondern um ein Zuhause, in dem man Erfahrungen und Freundschaften teilt.

_________________________________________

You will be living with Jaimin. He is 31 years old and works in Munich (full-time). He was born in Kenya, but has been living in Germany for many years now. He speaks perfect German, English and Swahili.

Jaimin is very relaxed and open-minded. A good and friendly coexistence is important to him. He will always respect your privacy, but also looks forward to joint activities or exciting conversations. His interests include finance, politics, travel, languages and sport. Fun Fact: He used to be a professional squash player and therefore enjoys playing squash (and tennis) regularly.

This is *not* a functional flat share, but a home where you can share experiences and friendships.

Die gesamte Wohnung ist etwa 70 qm groß (+ Balkon). Voll möbliert und ausgestattet, und zur Benutzung für dich verfügbar. Du wirst dein eigenes Zimmer haben und die restlichen Räume mit deinem zukünftigen Mitbewohner Jaimin teilen.

Wichtige Kriterien sind: Du bist vorzugsweise zwischen 25 und 36 Jahre alt und berufstätig. Du rauchst nicht und hast keine Haustiere. Alle Geschlechter und Nationalitäten sind willkommen.

Besuche sind im März nach Absprache möglich, persönlich oder virtuell.

Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte bei uns (Miri & Jaimin). Bitte stelle sicher, dass du uns ein wenig über dich selbst erzählst - denn wir werden NUR persönliche Bewerbungen berücksichtigen.

_________________________________________

The entire flat is about 70 sqm (+ balcony). Fully furnished and equipped, with everything for you to use. You will have your own bedroom and share the remaining spaces with your future flatmate Jaimin.

Important criteria is: You are preferrably between 25 and 36 years old and employed. You do NOT smoke or have pets. All genders and nationalities are welcome.

Visits are possible in March upon agreement, in person or virtually.

If this sounds good to you, please reach out to us (Miri & Jaimin). Please make sure to tell us a little about yourself - as we will ONLY consider personal applications.