Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German:
Das Zimmer ist 30m² groß, angenehm hell und wirkt durch die hohe Decke besonders geräumig. Da es sich um eine Dachgeschosswohnung handelt, gibt es auch einige Dachschrägen, was bei der Größe aber gar kein Problem darstellt. Das Zimmer hat außerdem Fußbodenheizung und mehrere Einbauschränke. Ansonsten sind neben den Zimmern noch eine Küche, ein Badezimmer und eine Abstellkammer in der Wohnung, sowie ein gemeinschaftlich genutztes Kellerabteil und ein Wasch/Trockenraum. Stauraum ist also genug vorhanden.
English:
The room is 30m² in size, pleasantly bright and looks particularly spacious thanks to the high ceiling. As this is an attic flat, there are also some sloping ceilings, but this is not a problem given the size of the room. The room also has underfloor heating and several built-in wardrobes. In addition to the rooms, there is also a kitchen, a bathroom and a storage room in the flat, as well as a shared cellar compartment and a laundry/drying room. There is therefore plenty of storage space.
Die Lage ist ideall für TUM Sport Studenten oder Leute, die bei BMW arbeiten. Die Anbindung zu den Öffis folgt über einen Bus, man braucht allerdings 10 Minuten uu Fuß hin. Besser ist man aufgestellt mit dem Fahrrad oder dem Auto. Parkplätze sind genug vorhanden in der Nähe des Hauses.
Die Gegend ist sehr ruhig, da es sich um eine Wohnhausgegend handelt. Es gibt viele Grünflächen, wo man spazieren gehen kann. Die Nachbarn sind sehr freundlich und hilfsbereit. Der MSC-Tennisclub ist nur 3 Gehminuten entfernt.
Der nächste Supermarkt ist 10 Minuten zu Fuß entfernt. Dort gibt es einen Netto und einen Norma. Mit dem Bus kann man auch zu einer Einkaufsmeile fahren, wo es Rewe, Lidl, Rossman und einen Getränkeladen gibt.
-----------------------------------------------------------------------------
The location is ideal for TUM Sport students or people who work at BMW. There is a bus connection to the public transport network, but it is a 10-minute walk. It's better to get there by bike or car. There are plenty of parking spaces near the building.
The neighbourhood is very quiet as it is a residential area. There are many green areas where you can go for a walk. The neighbours are very friendly and helpful. Tennis club MSC is 3 minutes walking.
The nearest supermarket is a 10-minute walk away. There is a Netto and a Norma. You can also take the bus to a shopping centre with Rewe, Lidl, Rossman and a drinks shop.
Wir sind Javi (verlassen), Ari und Anastasia.
Wir wären 3 in der WG. Wir sind alle sehr aufgeschlossen und freundlich. Anastasia macht ihr Praktikum bei BMW und Ari arbeitet in einem Kindergarten in der Nähe.
Die WG ist sehr harmonisch. Beide sind relativ beschäftigt, aber wir versuchen immer, Zeit zu finden, um zusammen zu kochen oder einfach bei einer Tasse Tee zu plaudern :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are Javi (leaving), Ari and Anastasia.
We would be 3 in the flat share. We are all very open-minded and friendly. Anastasia is doing her intership in BMW and Ari works in a kindergarten in the area.
The flat share is very harmonious. Both are relatively busy, but we always try to make time to cook together or just chat over a cup of tea :)
Einige Möbel bleiben, aber ich nehme mein Bett, den Schreibtisch und das Sofa mit. Es wären also ein Tisch, ein Schreibtisch und ein Ikea-Stuhl vorhanden :)
---------------------------------------------------------------
Some furniture is staying but I´m taking my bed, the desk and the sofa. So it would be a table, a desk and an ikea chair available :)