Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Da ich ein Praktikum in andere Stadt mache, biete ich mein WG- Zimmer vom 01.05.17-30.09.17 zur Zwischenmiete an. Einzug Datum auch früher nach Absprache. Gibt es auch die Möglichkeit das Zimmer zu übernehmen nach der Zwischenmiete.
Das ca. 12 qm großes Zimmer in einer 8er-WG im Studententinenwohnheim befindet sich im 4te Stock. Es ist möbliert und enthält einen Kleiderschrank, Schreibtisch, einen Stuhl, ein Bücherregale, zwei Wandregale und ein 90cm-Bett und Waschbecken.
Das Bad teilst du mit andere super nette Mitbewohnerin und wir haben eine Gemeinschaftsküche sowie Waschmaschine und Trockner die für zwei Euros zca. 2 Studenten benutzen kannst.
Die Warmmiete beläuft sich auf 270 ohne der Rundfunkbeitrag.
---------
English
Since I will be doing an Internship outside the city, I sublet my lovely room from 1.5.17 to 30.9.17. It is possible to occupy it earlier. There is also the possibility to take over the room after the sublet time.
The room is around 12 sq.m and is furnished. It has a bed with mattress, wardrobe, bookshelf, desk and chair so you only have to bring your personal things. The bad is shared with only one super friendly girl and the kitchen is common for the eight of us. In the floor, there is a washing machine and a dryer that you can use for 2 Euros. All utilities (water, electricity, internet) except the Rundfunkbeitrag are included in the rent price.
Die Wohnung befindet sich Nürnberg Glockenhof
Hauptbahnhof findet sich in Max. 10 Gehminuten, Ohm Fachhochschule Nürnberg:10 Gehminute und Altstadt in 15 Gehminuten.
Tram- und Bus-Haltestellen findet sich in 4-5 Gehminuten.
Einkaufsmöglichkeiten: Penny, Norma 5min entfernt, Rewe 7min entfern.
Alles ist ganz in der nähe!
---------------
English:
The building is located in Nürnberg Glockenhof and everything is really close.
In maximum 10 min walk, you can reach the Hauptbahnhof and the Ohm Fachhochschule. For the city center, you need to walk 15 min.
There are bus and trams stops that you can reach in 4-5 min and take you to several places.
Supermarkets are also very near, Penny and Norma are 5 min away, Rewe is 7 min away. If you walk for 10 min you also have access to the Turkish markets where yo can find really fresh and cheap fruits and vegetables.
Das Wohnheim ist an sich sehr ruhig auch unsere Stock.
Die Bewohnerin sind alle Studentinen und sind sehr nett und freundlich. Die kommen aus verschiedene Ländern und du kannst Englisch oder Deutsch sprechen.
Wir haben ein Groß Gemeinschaftsraum mit Klavier im Erdgeschoss und auch ein sonniger Innenhof mit Tischen und Stühlen
----------------
English
The building and our floor are really quiet, so yo can also study inside the room. The girls are all students and are super friendly, they are from different countries and you can talk to them in English or German.
Additionally, we have a common room in the first floor where you can bring your guests, it has a piano. In the summer there is also a garden with chairs where you can grill.
Das ist ein Studentinnen Wohnheim. Daher, das Zimmer kann nur an Studententinnen or Praktikantinnen (Frauen) mit gültiger Immatrikulationsbescheinigung vermitet werden.
Kontaktaufnahme bitte per E-mail.
----------------------------------------
This is a girls dormitory, therefore the room can only be rented to girls who are studying or doing an internship and have a certificate of enrollment in a German University.
If you are interested, please contact me via email to arrange a visit.