Zimmer in einer Wohngemeinschaft in fantastischer Lage

Die Wohnung befindet sich in einer zentralen Lage am Rande des Cramer-Klett-Parks und lädt zu entspannten Spaziergängen und sportlichen Aktivitäten an der Wöhrder Wiese / See ein. Ein Aufzug ist vorhanden, der das Hochtragen von Einkäufen und schweren Paketen erleichtert, und eine bequeme Alternative für diejenigen, die keine Treppen steigen möchten.
Die Technische Hochschule ist nur zwei Gehminuten von der Wohnung entfernt und somit ideal für Studenten, junge Berufstätige und Azubis geeignet, die in der Nähe arbeiten oder studieren möchten. Die U-Bahn, Bus- und Straßenbahnhaltestellen sind innerhalb von 5 bis 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, die Innenstadt und vieles mehr sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

~ English~

The apartment is in a central location on the edge of the Cramer-Klett Park and invites you to take relaxed walks and sporting activities on the Wöhrder Wiese / Lake. An elevator is available, making it easier to carry purchases and heavy packages up, and is a convenient alternative for those who do not wish to climb stairs.
The Technical University is just a two-minute walk from the apartment, making it ideal for students, young professionals and trainees who want to work or study nearby. The subway, bus and tram stops can be reached within 5 to 10 minutes on foot. Shopping, restaurants, downtown and much more are also within easy walking distance.

Unsere derzeitige Wohngemeinschaft besteht aus Louis (28), Michael (24) und mir (Aaron, 26). Ich werde die WG verlassen, weil ich mich aus persönlichen und beruflichen Gründen entschlossen habe, zurück nach Irland zu ziehen. Wir sind eine offene und entspannte WG, in der wir großen Wert auf die Privatsphäre jedes Einzelnen legen. Trotzdem unterhalten wir uns gerne zwanglos und spontan in der Küche beim Kochen und Essen. Meine Mitbewohner möchten die entspannte WG-Atmosphäre beibehalten und wünschen sich daher einen Mitbewohner, der ebenso offen, entspannt und zuverlässig ist.

~ English~

Our current shared flat consists of Louis (28), Michael (24) and me (Aaron, 26). I will be leaving the shared flat because I have decided to move back to Ireland for both personal and professional reasons. We are an open and relaxed shared flat in which we attach great importance to the privacy of each individual. Nevertheless, we enjoy chatting informally and spontaneously in the kitchen while cooking and eating. My roommates would like to maintain the relaxed shared atmosphere and therefore want a roommate who is just as open, relaxed and reliable.

Ich möchte meine Möbel gegen eine Gebühr von 390 € in der Wohnung lassen. Dies würde den Kleiderschrank, den Schreibtisch und Stuhl, die Matratze und einen Schrank sowie andere kleine Dinge, die ich in der Wohnung lassen würde, aber wir können darüber persönlich sprechen. Es gibt auch ein schönes Fahrrad zu verkaufen, wenn Sie interessiert sind.
Strom und WiFi sind nicht in der Miete enthalten und müssten an den jeweiligen Mitbewohner gezahlt werden, der den entsprechenden Vertrag abgeschlossen hat (ca. 30 €).
Wenn Sie interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Bitte erzählen Sie uns in einer kurzen Beschreibung etwas über sich.

~ English~

I would like to leave my furniture in the flat for a fee of €320. This would include the wardrobe, the desk and chair, the mattress and a cabinet as well as other small things that I will leave in the flat, but we can talk about it in person. There is also a nice bicycle for sale if you are interested.
Electricity and WiFi are not included in the rent and would have to be paid to the respective roommate who has concluded the corresponding contract (approx. €30).
If you are interested, we look forward to hearing from you! Please tell us something about yourself in a short description.