Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
deutsch (english version bellow)
halloooo, wir vermieten im Sommer ein paar Zimmer in unserer super sweeten, queeren, loving und gemeinschaftlichen WG, in 1020, direkt beim Augarten !!
solidarische Preisspanne zwischen 350€ und 400€/Monat
• JULI UND AUGUST: 10m^2 (+hochebene mit bett)
• JULI UND AUGUST: 6m^2 süße bärenhöhle (+ quasi zweites stockwerk mit bett und beamer)
• AUGUST UND SEPTEMBER: 15m^2 (+hochebene mit bett)
meldet euch auch gern für nur einzelne monate, wir freun uns <3
es sind also frei:
JULI: 2 Zimmer
AUGUST: 3 Zimmer
SEPTEMBER: 1 Zimmer
---------------------------------------------------
english version:
halloooo, in the summer we are renting out a few rooms in our super sweet, queer, loving and communal flat in 1020, right next to the Augarten!!
solidaric pricerange between 350€ and 400€/Month
• JULY AND AUGUST: 10m^2 (+ plateau with bed)
• JULY AND AUGUST: 6m^2 cute bear cave (+ sort of second floor with bed and projector)
• AUGUST AND SEPTEMBER: 15m^2 (+ plateau with bed)
Feel free to get in touch, even if it's for just for a single month, we're happy to meet you <3
so there are free:
JULY: 2 rooms
AUGUST: 3 rooms
SEPTEMBER: 1 room
deutsch (english below)
Die Lage ist super! Direkt am Augarten, 5 Minuten zum Kanal und zur Donauinsel ist es auch nicht weit. Inder Nähe gibt es eine Bäckerei, Apotheke, Penny, Billa, Bipa, ... alles da. Zur 31er Bim sind es 3 Minuten und in 5-10 Minuten ist mensch bei der U2 (Taborstraße) oder U4 (Roßauerlände).
Ps: Fensterblick auf den Augarten <3
english
The location is great! Right next to the Augarten, 5 minutes to the canal and the Danube Island isn't far either. Nearby there is a bakery, pharmacy, Penny, Billa, Bipa, ... everything you'll need. It is 3 minutes to the 31 tram and 5-10 minutes to the U2 (Taborstraße) or U4 (Roßauerlände).
Ps: Window view of the Augarten <3
deutsch (english below)
Es handelt sich um eine gemeinschaftliche WG; es wird gemeinsam gekocht, geplaudert, gekuschelt... wenn es gewollt wird. Wir teilen grundsätzlich das Essen und haben einen Putzplan, um etwas Chaos zu vermeiden. Offene, ehrliche Kommunikation ist uns wichtig. Wir verstehen uns als diskriminierungsfreier Raum und sind sehr queer-friendly. Achtsamer, bewusster, rücksichtsvoller Umgang miteinander ist uns sehr wichtig. Außerdem gibt es ein funktionales Wohnzimmer, welches gemeinsam genutzt wird und gleichzeitig aber auch das Schlafzimmer von 2 Mitbewohnis ist. Diesen Sommer sind viele vereist, weshalb es womöglich etwas ruhiger sein wird. :)) <3
english
It is a communal flat; we cook together, chat, cuddle... if you want. We always share food and have a cleaning schedule to avoid some chaos. Open, honest communication is important to us. We see ourselves as a non-discriminatory space and are very queer-friendly. Mindful, conscious, considerate interaction with each other is very important for us. There is also a functional living room, which is shared and at the same time is the bedroom of 2 flatmates. Some of us are away this summer, which is why it will probably be a little quieter. :)) <3
more pictures to come ... :)))