Wundervolles WG-Zimmer direkt am Augarten

Die Lage im 2. Bezirk ist der absolute Hammer. Der Augarten ist wirklich direkt um die Ecke und der Prater ist nicht weit in die andere Richtung. Billa, Lidl, Hofer, Spar Gourmet, ein türkischer, ein russischer und zwei jüdische Supermärkte sind alle sehr nah, die Straßenbahnlinie 2 fährt direkt vor dem Haus ab und die U2-Station Taborstraße ist in vier Minuten zu erreichen, von wo man in zwei Stationen an der Hauptuni ist. Zum Praterstern läuft man ca 10 Minuten und hat dort Anschluss an die U1, S-Bahn und den REX. Vom Praterstern ist man auch in fünf Minuten auf der Donauinsel oder in ein paar Stationen an der alten Donau, was im Sommer sehr praktisch ist. Auch mit dem Fahrrad ist man schnell überall und die meisten Routen in der Umgebung haben auch Radwege oder sind sogar Fahrradstraßen.

English:

The location in the second district is amazing. The Augarten is literally right around the corner and the Prater is not far either. Billa, Lidl, Hofer, Spar Gourmet, a turkish, a russian and two jewish grocery stores are really close. The stop for the tram line 2 is right in front of the building and you can reach the U2 Taborstraße whithin four minutes by foot, with which you reach the main campus whithin two minutes. The Praterstern can also be reached by foot whithin 10 minutes, from where you have connections for the U1, the S-Bahn and the REX. From the Praterstern you can also reach the Donauinsel whithin 5 minutes, or the Alte Donau whithin 10 minutes, which can come in very handy in summer! If you’d rather move around town by bike you can get around pretty fast and most of the routes nearby have bike lanes.

Ein paar Infos zu mir:
Ich bin Maike, bin 21 Jahre alt und komme aus Augsburg. Ich studiere jetzt im fünften Semester Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Uni Wien und arbeite neben dem Studium im Theater.
Wie man vielleicht an meinem Studium merken kann bin ich ziemlich film- und theateraffin und auch sonst sehr vielseitig interessiert. Wenn die Welt nicht gerade in so einem Ausnahmezustand ist reise ich gelegentlich gerne und schaue mir besonders gerne europäische Städte an. Ich bin auch ein absoluter Musikenthusiast, habe 10 Jahre in verschiedenen Orchestern gespielt und auch im Chor gesungen und bringe mir momentan Ukulele und Klavier selbst bei.
Ansonsten schaue ich sehr gerne Serien und bin für den ein oder anderen Drink abends und sonst generell jeden Spaß zu haben.

Ich würde in der WG super gerne gemeinsame Kochabende veranstalten und auch in der Früh gerne mal am Küchentisch einen Kaffee trinken.

In einer WG ist mir wichtig, dass es ein gutes Miteinander gibt, heißt dass man nicht aneinander vorbeilebt sondern am Leben der anderen Teil hat. Vor Allem ist wichtig, dass die Kommunikation stimmt, weil sich sonst ein harmonievolles Zusammenleben meiner Meinung nach eher schwer gestaltet.

English:

Some facts about me:
I’m Maike, I’m 21 years old and I’m from Augsburg, Germany. It’s my fourth semester at uni and I’m majoring in theater, film and media studies at the University of Vienna and work part time at a theater. As you might be able to tell from my major I’m into film and theater and interested in many other things. When the world isn’t in such an unusual state I really enjoy traveling, especially through European cities. I’m also really into music. I’ve been playing in orchestras for over 10 years and also singing in choirs and I’m teaching myself the ukulele and piano. Other than that I enjoy watching TV shows regularly and I’m definitely down for having a drink once in a while.

I‘d really like to cook together or just have a cup of coffee in the kitchen in the morning.

It’s important to me that in a flatshare we take part in each other’s lives, rater than just coexisting. Especially the communication should be good, otherwise I think it could be quite hard to be able to live together in harmony.

Das Herz der WG ist definitiv die Küche, in der wir viel Zeit mit essen und quatschen verbringen. Sie ist nach Norden ausgerichtet und dadurch im Sommer recht kühl, aber durch das recht große Fenster auch im Winter noch hell. Außerdem ist sie mit allem ausgestattet, was man so zum Kochen und Backen braucht, inklusive großem Kühlschrank, Spülmaschine und Thermomix. In den Sesseln lässt es sich sehr gut mit einem Buch oder einer Serie versacken.

Im Bad gibt es ausreichend Platz im Spiegelschrank und einer Schublade unter dem Waschbecken, so dass man alles wichtige dort verstauen kann. Außerdem haben wir eine Badewanne und eine Waschmaschine. Das WC ist separat.

Der Eingang zum Haus befindet sich im Hof, in dem du dein Fahrrad abstellen kannst. Es gibt aber auch einen Fahrradkeller.

Ich freue mich auf deine Nachricht! :)

English:

The heart of the flat definitely is the kitchen, where we spend hours snacking and chatting. The kitchen is facing the north and thus, the room is rather cool in summer. But the window is rather big letting in enough light in winter. Also, the kitchen is equipped with everything you need for cooking or baking: a big fridge/freezer, a dishwasher and even a Thermomix. The arm chairs are great for reading or watching a tv show.

There’s enough room in the bathroom cabinet and the drawer underneath the bathroom sink, giving you enough room to store everything you might need. Additionally we have a bathtub and a washing machine. The toilet is separated from the bathroom.

The entrance to the building is located in the back yard where you can also leave your bike. But there is also a room for bikes in the basement.

I’m looking forward to your message! :)