Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+:
english below!
Hey!
Ich werde im Juli unsere gemütliche WG verlassen und suche nach einer lieben Person als NachmieterIn:)
Da uns neben mir auch ein weiterer Mitbewohner aufgrund eines Auslandssemesters, sowie unsere Hauptmieterin für ihren Master in Schweden verlassen wird und bereits eine Nachmiete für ein anderes Zimmer gesucht wird kannst du direkt mitbestimmen bei den neuen MItbewohnerInnen!
Dein neues Zimmer hat ca. 10qm, welche durch das fest verbaute Hochbett optimal genutzt werden können. Das Zimmer kann (gegen kleine Ablöse) voll möbliert (Sofa, Schreibtisch, Kleiderstange, Schränke) übernommen werden. Jedes Zimmer der WG hat zudem ein Waschbecken, wodurch so ziemlich jede Wartezeit für das Bad beseitigt wird. Das Zimmer ist in den Innenhof ausgerichtet und ist entsprechend sehr ruhig.
Die Miete des Zimmers beläuft sich auf ca. 350€/mtl. (all inclusive) Kaution sind 850€
ENGLISH:
Hey!
I will leave our cozy shared apartment in July and am looking for a nice person as a new tenant:)
Since in addition to me, another roommate due to a semester abroad, as well as our main tenant for her Master in Sweden will leave us and already a new roommate for another room is sought, you can directly co-determine the new roommates!
Your new room has about 10 sqm, which can be used optimally due to the fixed loft bed. The room can be taken over fully furnished (sofa, desk, clothes rail, wardrobes). Each room of the WG also has a sink, which pretty much eliminates any waiting time for the bathroom. The room faces the courtyard and is accordingly very quiet.
The rent of the room is about 350€ / month (all inclusive) Deposit is 850€.
Die Wohnung liegt ca 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Kardinal-Nagl-Platz entfernt.
Direkt vor der Haustür befindet sich die Bushaltestelle Lechnerstraße für die Linie 77A. Zusätzlich ist auch der Bus 80A nicht weit entfernt.
In das Stadtzentrum benötigt man ca 10 Minuten. Der grüne Prater ist zu Fuß in 15 Minuten erreichbar. Außerdem liegt die Wohnung sehr nah am Donaukanal.
In wenigen Gehminuten Entfernung befinden sich auch die Geschäfte des alltäglichen Lebens wieBipa, Billa, Spar, Hofer, eine Bäckerei und mehrere Fastfood Läden.
English version:
The apartment is located about 5 minutes walk from the subway station Kardinal-Nagl-Platz.
Directly in front of the front door is the bus stop Lechnerstraße for the line 77A. In addition, the bus 80A is also not far away.
It takes about 10 minutes to get to the city center. The green Prater can be reached on foot in 15 minutes. Furthermore, the apartment is very close to the Danube Canal.
In a few minutes walking distance are also the stores of everyday life such as Bipa, Billa, Spar, Hofer, a bakery and several fast food stores.
Wir sind zwischen 21 und 24 Jahre alt und sind alle StudentInnen. Trotz unserer unterschiedlichen Interessen und täglichen Routinen verbringen wir gerne Zeit zusammen, die wir auch sehr schätzen. Das Herz der WG liegt in der Küche, wo wir uns quasi täglich in den unterschiedlichsten Kenstellationen treffen, Quatschen, Kochen, eine Wein oder Bier trinken oder irgendwelche Spiele spielen. Sonst sind wir eine eher ruhige WG, Freunde sind jederzeit willkommen. Wir schätzen ein unkompliziertes, offenes Zusammenleben.
Ab Juli wären lediglich Sasha, Jasper und Raphael von unserer aktuellen Konstellation übrig. Jasper wird im August nach Abschluss seines Praktikums zurück in die Niederlande gehen und Raphael für sein Auslandssemester nach Kananda. Du kannst somit gemeinsam mit Sasha neue MItbewohnerInnen nach deinen/ euren Vorstellungen casten und euch eure neue Traum-WG bauen ;)
ENGLISH:
We are between 21 and 24 years old and are all students. Despite our different interests and daily routines, we enjoy spending time together, which we also value very much. The heart of the WG is in the kitchen, where we meet almost every day in different constellations, chat, cook, drink a wine or beer or play some kind of games. Otherwise we are a rather quiet WG, friends are always welcome. We appreciate an uncomplicated, open living together.
As of July, only Sasha, Jasper and Raphael would be left from our current constellation. Jasper will go back to the Netherlands in August after finishing his internship and Raphael will go to Canada for his semester abroad. So you can cast new roommates together with Sasha according to your ideas and build your new dream flat-share ;)
Da wie eingangs erwähnt unsere Hauptmieterin für ihren Master nach Schweden gehen wird läuft der Hauptmietvertrag zum 01.09.2023 aus. Für die übernahme der Hauptmiete zum bestehen der WG wird derweil noch eine oder mehrere Person(en) gesucht.
Das Zimmer ist ab 01.07.2023 frei und bei übernahme der Hauptmiete (oder wenn eine/mehrere HauptmieterInnen gefunden werden) unbefristet. Sonst wär das Zimmer lediglich bis zum auslaufen des aktuellen Mietvertrags, dem 01.09.2023 befristet.
Die zwei anderen Zimmer kannst du dir natürlich auch direkt anschauen (oder direkt mit FreundInnen gemeinsam?!).
Die anderen Anzeigen findest du unter diesen Links:
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien-03--Bezirk-Landstrasse.10068304.html
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien-03--Bezirk-Landstrasse.9575852.html
wir freuen uns auf deine Nachricht!
ENGLISH:
As mentioned above, our main tenant will go to Sweden for her master's degree, the main lease expires on 01.09.2023. For the takeover of the main lease, for the continued existence of the WG, we are meanwhile still looking for one or more person(s) who are willing to become main tenants.
The room is free from 01.07.2023 and if the main lease is taken over (if one / more main tenants are found) possible to rent indefinitely. Otherwise the room would be limited only until the expiration of the current lease, the 01.09.2023.
The two other rooms you can of course also be looked at directly (or maybe with friends together?!).
You can find the other ads under these links:
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien-03--Bezirk-Landstrasse.10068304.html
https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Wien-03--Bezirk-Landstrasse.9575852.html
we are looking forward to your message!