Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer hat eine große Flügeltüre zum Wohnzimmer und eine Türe zum Vorraum sowie original Parkettboden. Es ist lichtdurchflutet, jedoch straßenseitig (eher ruhig, also keine Hauptstraße) ausgerichtet. Es ist wirklich ein schönes Zimmer, möbliert mit 160cm Bett inkl. Matratze (immer mit Matratzenschoner genutzt) und einem großen Schreibtisch.
----- EN -----
The room has a large double door to the living room and a door to the anteroom as well as original parquet flooring. It is flooded with light, but street-facing (rather quiet, so no main road). It is really a nice room, furnished with 160cm bed incl. mattress (always used with mattress protector) and a large desk.
Direkt bei Kardinal Nagl Platz U3, gute Einkaufsmöglichkeiten, nur wenige Minuten zu Fuß zum Donaukanal und Praterpark. 10min von zu Hause zum Stephansplatz, 5min zu Wien Mitte Landstraße.
----- EN -----
Directly at Kardinal Nagl Platz U3, good shopping facilities, only a few minutes walk to the Danube Canal and Prater Park. 10min from home to Stephansplatz, 5min to Wien Mitte Landstraße.
Meine Mitbewohnerin wird einige Wochen unterwegs sein, daher ist das Zimmer zur Untervermietung frei. Meine Katze Kira ist 8 Jahre alt und sehr verschmust, liebt Menschenkontakt und ist immer brav und eher ruhig. Es ist mir besonders wichtig, dass du die Katze magst und sie auch bei dir im Zimmer sein kann :) Ich bin sehr viel unterwegs und hin und wieder auf Reisen oder Festivals, da wäre es sehr schön, wenn du dich ein paar Tage um Kira kümmern möchtest. In meiner Freizeit bin ich sehr oft mit Freunden unterwegs und außer Haus, allerdings arbeite ich im Home Office, weshalb ich tagsüber auch Ruhe in der Wohnung brauche.
----- EN -----
My roommate will be away for a few weeks, so the room is available for subletting. My cat Kira is 8 years old and very cuddly, loves human contact and is always well-behaved and rather quiet. It is very important to me that you like the cat and she can be with you in your room :) I am very much on the road and now and then on trips or festivals, so it would be very nice if you would like to take care of Kira for a few days. In my free time I am very often with friends on the road and out of the house, however, I work in a home office, so I also need peace and quiet in the apartment during the day.