Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE: Wir suchen jemanden für unser drittes Zimmer in unserer gemütlichen WG im Herzen des vierten Bezirks. Das freie Zimmer ist sehr hell, gemütlich und verfügt als besonderes Feature einen eigenen Balkon. Sowohl das Zimmer als auch der Balkon sind derzeit bepflanzt und wir freuen uns, wenn du unsere Liebe für Pflanzen teilst.
EN: We are looking for someone who wants to stay with us in our cosy WG in the heart of Vienna’s forth district. Your room is bright, comfortable and as a special feature includes a balcony facing west. The room is already furnished and you are welcome to add whatever you prefer. Both, in the room and on the balcony, we planted several plants and we would love if you share our hobby.
DE: Wir sind nur einen kurzen Fußweg vom Naschmarkt, Karlsplatz und der TU entfernt. Der erste Bezirk und die Mariahilferstraße kann man in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichen. Direkt unter uns gibt es viele Restaurants, coole Bars, Cafés und Boutiquen; ebenso in unmittelbarer Nähe sind sämtliche Supermärkte, darunter ein Bio-Supermarkt und Bauernmärkte. Gleich um die Ecke fahren die Straßenbahnen Nr. 1 und 62. Die Busse 13A, 59A und U4 sind nur ein paar Minuten entfernt; am Karlsplatz fahren die U1 und die U4.
EN: We are a short walk away from the Naschmarkt, Karlsplatz and TU. The first district and Mariahilferstrasse are also only about 10 minutes away by foot. Our street has many restaurants, cool bars, coffee-shops and boutiques to explore. Just downstairs are several grocery stores, including natural food stores and farmer's markets. Around the corner is the Tram Nr. 1 and 62. The Bus 13A, 59A and U4 are only a few minutes away, and at Karlsplatz you have the U1 and U4.
DE: Wir sind Meghan (34) und Larissa (29). Wir machen beide gerne Yoga, singen, zeichnen und reisen gerne. Außerdem legen wir sämtliche Wege mit dem Fahrrad zurück (die Wohnung verfügt auch über einen Fahrradabstellplatz) und leben vorwiegend vegetarisch. Larissa arbeitet tagsüber in einer Anwaltskanzlei, Meghan studiert Kunstgeschichte und arbeitet am Wochenende in einem Restaurant. Wenn wir zu Hause sind, plaudern wir gerne in der Küche oder trinken einen Kaffee auf einem der beiden Balkone. Besonders stolz sind wir auf unsere wachsende Zahl an Zimmerpflanzen. Generell ist es bei uns sehr ruhig und entspannt bei uns.
EN: We are Meghan (34) and Larissa (29) and we both enjoy riding our bikes, yoga, singing, and traveling and are vegetarian most of the time. Larissa works during the day at a law office, Meghan studies Art History and works weekends at a restaurant. We like to be comfortable when we are home at the apartment, we love hanging out at our kitchen table or drinking coffee on one of the two balconies. We are especially proud of our growing number of house plants. In general, it is very quiet and relaxed at our place.
We highly appreciate if you actually read our ad; we hope you understand that we will most likely not respond to copy-paste messages.
Feel free to ask any questions you might have. We are flexible with moving date as well as with long/short term rental.