Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist ca. 25m² groß, sehr hell mit edlem Parkett und Flügeltüren so wie es sich für einen Wiener Altbau nun mal gehört. Die ganzen Wohnung ist etwa 100m² groß und teilt sich in Küche/Essbereich, Bad, Toilette, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer sowie 2 Abstellkammern auf. Außerdem gehört uns noch ein Kellerabteil was sich zum überwintern von Fahrrädern o.ä. eignet.
Das Wohnzimmer und dein Zimmer sind sehr hell und warten noch darauf, bepflanzt zu werden - für den Fall dass du einen grünen Daumen hast ;)
Your room is approx. 25m² in size, very bright with fine wooden parquet flooring and French doors, just as it should be in a typical old Viennese building. The whole flat is about 100m² and is divided into kitchen/dining area, bathroom, toilet, living room, 2 bedrooms and 2 storage rooms. We also have a cellar compartment which is suitable for storing bicycles or similar items.
The living room and your room are very bright and still waiting to be filled with plants - just in case you have a green thumb ;)
Die Wohnung befindet sich in Top Lage im Herzen des 7. Bezirks. In wenigen Gehminuten erreichst du die besten Bars, Restaurants, Shops etc. Die U3 Zieglergasse fährt außerdem direkt vor der Haustüre ab du bist also ideal angebunden. Trotz der zentralen Lage ist die Wohnung ruhig da die Fenster auf den Innenhof ausgerichtet sind.
The flat is top located in the heart of the 7th district. In a few walking minutes you can reach the best bars, restaurants, shops, etc.. The U3 Zieglergasse also leaves directly in front of the door, so you are ideally connected. Despite the central location, the flat is quiet because the windows face the inner courtyard.
Wir haben ein sehr enges, herzliches und offenes Verhältnis. Lachen viel, unternehmen in und außerhalb der Wohnung Sachen gemeinsam, haben öfters Freunde zum Brunch, Yoga oder für Drinks da und respektieren es aber auch, wenn eine mal Zeit für sich braucht.
Unser WG Leben war bisher immer recht unkompliziert, lustig und nie langweilig. Wir singen und tanzen beide gerne mal durch die Wohnung, schiefe Töne sollten dich deshalb nicht stören.
Da ich mit Anfang Dezember Wien verlassen werde und schweren Herzens auch die beste Mitbewohnerin, wünsche ich mir einen / eine NachfolgerIn die mich besten Gewissens ersetzt ;)
We have a very close, warm and open relationship. We laugh a lot, do things together in and outside the flat, often have friends over for brunch, yoga or drinks, but also respect each other when one of us needs time for herself.
Our flat-sharing life has always been quite uncomplicated, fun and never boring. We both like to sing and dance around the flat, so you shouldn't be bothered by any off-key sounds.
Since I will be leaving Vienna at the beginning of December, and with a heavy heart also leaving the best flatmate, I simply wish for someone to replace me with a clear conscience. ;)
Du würdest als Hauptmieterin in den Vertrag mit auf genommen werden. Das heißt wir benötigen von dir dann die letzten 3 Einkommensnachweise bzw. von der Person die für dich bürgt (momentan sind das nämlich meine Eltern ich würde aber gerne raus aus dem Vertrag ;)
Ich würde meine (wenigen) Möbel in der Wohnung lassen und dir zur Verfügung stellen. Solltest du das Zimmer aber lieber leer übernehmen wollen geht das selbstverständlich auch. Das besprechen wir einfach bei einem Kennenlernen.
Außerdem haben wir eine Putzfrau die 2x im Monat kommt. Wir zahlen jeweils 40€ im Monat, das geht hoffentlich für dich in Ordnung.
I would leave my (few) pieces of furniture in the flat and make them available to you. However, if you would prefer to take over the room empty, that is of course also possible. We can simply discuss that when we get to know each other.
We also have a cleaning lady who comes twice a month. We pay 40€ per month (each of us), so hopefully that's OK with you.