Großes Zimmer in 3er-WG in der Josefstadt (1080) nahe Universität, Ring, MQ // Big room in 3-way flat share in Josefstadt (1080) near university, city centre, MQ

*english version below*

WG ist nahe der U-Bahn Station „Volkstheater“ (U3 etwa 7 Gehminuten entfernt), außerdem Tram-Linien 2, 46 sowie Bus-Linien 13A und 48A. U6 Thaliastraße und U6 Josefstädter Straße mit Tram in 10 Minuten erreichbar.
Zu Fuß erreichbar sind: Universität Wien Hauptgebäude (15 min, ca 1,3 km), der Ring (10min, ca. 1,0 km), Rathaus (10 min, < 1 km), Parlament (10 min, < 1 km), MQ Museumsquartier (10 min, < 1 km), Hofburg (15 min, ca 1,2 km), Haus des Meeres / Mariahilferstraße (15 min, 1,3 km)
jede Menge Einkaufsmöglichkeiten 💐: Billa, Hofer, Spar, Denns, Bipa, DM, Apotheke (Alles ca. 200m entfernt)
_______
Apartment is close to metro station „Volkstheater“ (U3, approx. 7 minutes by foot), also close to tram lines 2, 46 as well as bus line 13A and 48A. U6 Thaliastraße and U6 Josefstädter Straße are both reachable by tram in 10 minutes.
Reachable by foot: University of Vienna Main Building (15 min, ca 1,3 km), Ring (city centre) (10min, ca. 1,0 km), Rathaus (city hall) (10 min, < 1 km), Parliament (10 min, < 1 km), MQ Museumsquartier (10 min, < 1 km), Hofburg (imperial palace) (15 min, ca 1,2 km), Haus des Meeres / Mariahilferstraße (15 min, 1,3 km)
Lots of shops nearby 💐 Supermarkets: Billa, Hofer, Spar, Denns; Drug stores: Bipa, DM; pharmacy (all within 200m)

*english version below*

Nachdem ich momentan ein Praktikum in Brüssel mache, sind wir auf der Suche nach einer neuen Mitbewohnerin bzw. einem neuen Mitbewohner für eine Zwischenmiete bis Ende September.
"Wir" - das sind Lennart, 26, Psychologie-Student an der Uni Wien, und Samuel, 28, arbeitet mit Daten und Zügen bei den ÖBB (Vollzeit, 1-2x/Woche Home-Office). Wir sind beide aufgeschlossene Menschen, kochen gerne gemeinsam, gehen ins Kino, trinken das eine oder andere Glas später abends und erkunden auch das schöne Wien. Nun suchen wir eine*n neue*n Mitbewohner*in, der*die von April bis September unser drittes Zimmer übernimmt. Uns ist neben Sauberkeit und Verlässlichkeit auch wichtig, dass du dich ins WG-Leben einbringst: Wir wollen keine reine Zweck-WG sein. Natürlich braucht jeder auch mal seine Privatsphäre und Ruhe, das wird bei uns natürlich auch respektiert.
Das Zimmer wird momentan nur zur Zwischenmiete vergeben, bis einschließlich September 2024 vergeben.
_______
Since I am currently going for an internship in Brussels, we are looking for a new roommate for an interim rental from April onwards.
"We" - that's Lennart, 26, psychology student at the University of Vienna, and Samuel, 27, works with data and trains at ÖBB (full time, 1-2x/week home office). We are both open-minded people, like to cook together, go to the cinema, have a glass or two later in the evening and also explore the beautiful Vienna. Now we are looking for a new roommate to take over our third room from April to September. Besides cleanliness and reliability, it is also important to us that you get involved in flat life: we don't want to be a purely functional flat-share. Of course, everyone needs their privacy and quiet time, and we respect that.
The room is currently only available for interim rent, up to and including September 2024.

*english version below*

Kaution: 1 080€

‼ WICHTIG ‼
Bitte Anfragen nur inkl. Antworten auf folgende 3 Fragen:
✔ Wer bist du und was machst du (Studium, Arbeit, etc)?
✔ Hast du schon mal in einer WG gewohnt? Was ist dir besonders wichtig im WG-Leben?
✔ Wie würde dich ein guter Freund/eine gute Freundin mit einem Satz beschreiben?

Wir freuen uns, dich bald kennenzulernen! Ein Besichtigungstermin kann sowohl physisch als auch digital vereinbart werden. 🤗
_______
Deposit: 1 080€

‼ IMPORTANT ‼
Requests only including answers to the following 3 questions:
✔ Who are you and what do you do (uni, work, etc)?
✔ Have you lived in a flat share before? What's especially important to you for living in a shared flat?
✔ How would a good friend describe you in one sentence?

We look forward to meeting you! A viewing can be arranged anytime, whether you want to look at the apartment in person or prefer a digital viewing. 🤗