Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW
Das zum 1.Mai freiwerdende Zimmer hat helle 12m2 und den ganzen Tag Licht. Dielen am Boden, weiße Wände, 1 Doppelfenster - so wie man sich den Altbau wünscht. Es liegt im ersten Stock und öffnet zur Straße hin, und ja dort ist eine Bahn und die Geräusche hörst du. Aber wirst sie schnell ausblenden. :)
Das Zimmer ist unmöbliert und 100% rauchfrei. Soll bitte auch so bleiben.
The room, which will be vacated on May 1st, has a 12m2 and light all day long. Floorboards, white walls, double window - just what you expect from an old, renovated building. It is located on the first floor and opens to the street, hence you hear the bim, but the sounds will quickly fade out. :)
Optimalste Verkehrsanbindung. 1 Min zur 43 und 44, 3 Minuten zur Alser Straße U6 Station und ca. 5 min Fußweg zum 13A Skodagasse. Man ist quasi in 15 Min auf der Mahü, in 10' bei der Uni und in 15' auf der Donauinsel zum Longboarden, Fahrradfahren oder Hängemattieren.
Billa, Interspar, Hofer finden sich in unmittelbarer Nähe (ca. 300m), verhungern muss man also nicht. Super praktisch ist auch der NER International Shop, der hat nämlich am Samstag noch bis 10 Uhr abends auf und Sonntags gibt's im AKH (10min Fußweg) noch einen Spar, den wir dank unserer Vergesslichkeit gerne besuchen.
DM, Bipa ebenfalls 5min.
Cafe Benno ist nicht weit; Josefstädter und Lerchenfelder Straße, sowie der Yppenplatz/Brunnenmarkt sind auch in Laufweite.
Optimum traffic connection. 1 min to the 43 and 44, 3 minutes to the Alser Straße U6 station and about 5 minutes walk to 13A Skodagasse, 15 minutes to Mahü, in 10 'at the university and in 15' to the Danube island for longboarding, cycling or hammocking.
Billa, Interspar, Hofer can be found in the immediate vicinity (about 300m), so you do not have to starve. Super convenient is also the NER International Shop, which is open until 10 o'clock Saturday evening and SPAR in the AKH is open Sunday, too.
DM, Bipa is a five minute walk.
Cafe Benno is not far; Josefstädter and Lerchenfelder Straße, as well as the Brunnenmarkt are also within walking distance.
Wir sind eine 3er WG. Ich, Marvin (gerade 29 geworden), mache mich gerade selbstständig in der Markenstrategie und digitalem Marketing, während ich meine Zeit in meine Kochen, Bücher, Fotografie, Animes und Muay Thai (und jeder andere Sport von Eislaufen bis Tennis) investiere. Eher direkt, gerne sarkastisch und tief verliebt in Süßkartoffeln. Seriously, das ist das beste Gemüse. Ahja, Anglizismen passieren mir häufig, wenn mir deutsche Wörter nicht einfallen.
Ich (Sarah, 26) habe vor kurzem mein Studium (Publizistik) abgeschlossen und arbeite jetzt als Redakteurin. Unkompliziert, manchmal etwas chaotisch und tollpatschig, aber dafür immer gut gelaunt. Ich vertreib mir meine Zeit gerne mit Sprachen, Musik, Büchern, Kunst, Reisen und - Überraschung - mit Essen. Generell entdecke ich gerne Neues - am liebsten durch Gespräche und ich freu mich jetzt schon darauf, dich bei einem Glas Wein/Bier/Wasser kennen zu lernen.
Wir suchen jemanden mit WG-Erfahrung, Putzmittelkenntnis und einem Sinn für Verantwortung. Gerne alles 3 ausgeprägt. ;) Gesunder Sarkasmus und ein Hang für Spass sollten ebenfalls vorhanden sein.
We are a 3 Person flatshare. I, Marvin (just turned 29), am currently working on founding me own company in Brand Strategy and digital Marketing, while I invest my time into cooking, books, my guitar, photography, anime and Muay Thai (and every sport from Ice Skating to Tennis). I tend to be quite direct, enjoy sarcasm and goofiness, and lost my heart to sweet potatoes. Seriously – best vegetable. Ah and I frequently use anglicisms if I am lost for (German) words.
I (Sarah, 26) recently finished my studies (Journalism) and work as a journalist now. Uncomplicated, occasionally a little bit chaotic and clumsy, but always in a good mood. I enjoy developing language skills, music, books, art, travel and – suuuurprise – food. Discovering new things fascinates me – preferably through deep conversations. Looking forward to meet you over a glass of your preferred poison.
We are looking for someone with shared flat experience, cleaning agent knowledge and a sense of responsibility. Optimally all three traits would be well developed. ;) Healthy sarcasm and a penchant for fun should be present as well.
Du kannst mir zu jeder Zeit schreiben. Ich werde mir Mühe geben, so schnell wie möglich zu antworten und auf deine Fragen einzugehen. Sarah und ich würden die Besichtigungen gerne gemeinsam machen, es kann allerdings sein, dass ich nicht verfügbar bin und Sarah dir zeigt wie's aussieht bzw. andersherum. In Zeiten von Covid-19 sind FaceTime/Skype/o.ä. stark bevorzugt. :)
We'll skype/Facetime or whatever works to get to know you. Just shoot me a message and tell us a bit about yourself.